Spansk-engelsk översättning av "copa"

"copa" engelsk översättning

Resultat: 1-32 av 32

copa {substantiv}

copa {fem.} (även: vaso, vidrio)

glass {substantiv}

El vino es un producto natural y transparente, claro y dorado en la copa.

Wine is a pure and clear product of nature, clear and golden in the glass.

Es la cuestión de si alguien considera que una copa está medio llena o medio vacía.

It is a question of whether one regards the glass as being half full, or as being half empty.

Luego, si lo desean, pueden prolongar esta conversación delante de una copa de brandy o un vaso de agua, como prefieran.

And if you wish you can then continue this conversation over a glass of brandy or a glass of water, whichever you prefer.

Creemos que no merece una copa de vino, si no como mucho un vaso de sifón porque¿qué queda de los diez puntos que presentó el Parlamento?

We believe that it is not even worthy of red wine, but at most a glass of seltzer - what remains, after all, of the ten points submitted by

copa {fem.} (även: taza)

cup {substantiv}

Y en ese [paraíso] se les dará a beber de una copa aromatizada con jengibre,

And they will be given to drink therein a cup whereof the mixture is of Zanjabil,

Está pues claro que no deberíamos limitar nuestras deliberaciones a la Copa del mundo.

It is therefore clear that we should not confine our deliberations to the World Cup.

También debemos saber cuál es el verdadero alcance del tráfico en esta Copa del mundo.

We also need to know what the full extent of trafficking is at this World Cup.

Hemos notado el entusiasmo con el que se preparaba para organizar esta Copa del Mundo.

We realise how enthusiastic you are about preparing to organise the World Cup.

En la perspectiva de la inminente Copa del Mundo en Alemania, es una cuestión urgente.

With the World Cup taking place in Germany very soon, this is a pressing issue.

copa {fem.} (även: corona)

crown {substantiv}

copa {fem.} (även: ápice, cima, cumbre, tapa)

top {substantiv}

cortar la copa

to top shear

La imponente figura de Baron se consigue a través de una capa a rayas blanca y negra, unos largos guantes rojos y sombrero de copa sobre su

The Baron is an imposing figure in his black and white striped cape, long red gloves and top hat perched on a pile of serpentine hair.

copa, en el lugar donde una vez había estado su cuerpo.

In the back, there's a collection devoted to Jefferson Davis, one-time president of the Confederacy, complete with his top hat and fancy

copa {fem.} (även: cáliz)

goblet {substantiv}

copa {fem.} (även: cima)

tip of the tree {substantiv}

copa {fem.} [ind.] (även: receptáculo, bocabarra)

socket {substantiv} [ind.]

copar {verb}

copar [copando|copado] {vb} (även: rodear, circundar)

to surround {vb}

él/ella copa (Indicativo presente)

he/she/it surrounds (Present)

él/ella copa (Indicativo presente)

he/she/it is surrounding (Present continuous)

tú copa (Imperativo)

you surround (Imperative)

Synonymer

Synonymer (spanska) till "copar":

Användningsexempel

Användningsexempel för "copa" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

es entregado por vosotros (...) Esta es la copa de la Nueva Alianza en mi

Body which is given for you...

Se hará pasar entre ellos una copa [con una bebida] de manantiales puros,

A bowl shall be made to go round them from water running out of clear springs,

La copa está llena, la agonía asegurada, la muerte anunciada.

Enough is enough; there is no doubt that this sector is going to die a slow and painful death.

Para evitar errores, copa y pega la metaetiqueta proporcionada en la página de verificación de Herramientas para webmasters.

To avoid errors, copy and paste the meta tag provided on the Verification page of Webmaster Tools.

Respondieron: “¡Echamos en falta la copa del rey; y quien la entregue recibirá una carga de camello [de grano, como recompensa]

They said, turning to them, "What is it that you miss?

El segundo punto de la retórica es la Copa de Europa en manipulación de referéndums - el mensaje claro a la población irlandesa.

The second point in the rhetoric is the European mastery of the manipulation of referendums - the clear message to the Irish population.

Un paso en la dirección correcta es la acción 'Tarjeta roja contra el trabajo infantil? que comenzó en la Copa de África en enero de este año.

One step in the right direction is the 'Red Card for Child Labour ' campaign started during the African championships in January this year.

En un momento de la campaña dijo usted que, sucediera lo que sucediese, una semana o dos después de la elección, nos tomaríamos una buena copa.

You said at some point during the campaign that whatever happened, a week or two after the election we would have a bloody good drink.

La representación de los agricultores, la Copa, muestra entretanto una mayor flexibilidad en lo que se refiere a los pagos compensatorios.

The body representing the farmers, the COPA, is now showing greater flexibility with regard to the future development of the compensatory payments.

Niega a los consumidores de drogas la información sobre el contenido que sí está disponible para los que disfrutan de una copa de alcohol por la noche.

Prohibition denies drug users the information about content that is available to everyone who enjoys an alcohol drink in the evening.

[Tan pronto como la copa fue descubierta en la alforja de Benjamín, los hermanos] exclamaron: “¡Si ha robado --ya antes un hermano suyo solía robar

And he began (searching) their sacks before the sacks of his brother; then he drew it forth from his brother's sack.

Recientemente se han conocido casos de militares de la UE de la ESFOR que bebían alegremente una copa en un local con uno de esos pequeños criminales de guerra.

Recently, cases have come to light of EU SFOR soldiers drinking and socializing in a bar with one of these minor war criminals.

Ya no tendríamos que aguantar que los empresarios de Euro o que la COPA agraria accedan a documentos que nosotros no podemos obtener.

We should no longer have to tolerate a situation in which the employers in the European Union or the farming industry's COPA can consult documents which we ourselves cannot obtain.

En vista de las dificultades naturales sobre el lugar de celebración de los partidos de la Copa de Europa 2000, el Grupo PPE-DE en conjunto ha decidido no apoyar esta resolución y retirarla.

Because of the natural difficulties about the location of the matches under Euro 2000, the PPE-ED Group as a whole has decided not to support this resolution and to withdraw it.

Y [luego,] cuando les hubo suministrado sus provisiones, puso la copa [del rey] en el fardo de su hermano.

And when they entered into the presence of Joseph, he took his brother to stay with him, and said, "Verily, I, even I, am your brother, so sorrow not for their doings (past, present and future).

Snarlika ord

cooperativo · coordenada · coordenadas · coordenado · coordinación · coordinado · coordinador · coordinadora · coordinando · coordinar · copa · copar · copas · copear · Copenhague · copete · copia · copiador · copiar · copias · copión

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"copa" engelsk översättning

copa {substantiv}

copar {verb}

Synonymer

Synonymer (spanska) till "copar":

Användningsexempel

Användningsexempel för "copa" i Engelska

Snarlika ord