Spansk-engelsk översättning av "comenzando"

"comenzando" engelsk översättning

Resultat: 1-26 av 34

comenzando {verb}

comenzando {gerun.} (även: empezando)

starting {gerun.}

La lealtad debería pues ser la regla para todos, comenzando por la Unión Europea.

Fairness should therefore be the rule for all, starting within the European Union.

Me gustaría hacer algunos comentarios adicionales, comenzando por Indonesia.

I should like to make a few more additional comments, starting with Indonesia.

Me gustaría responder muy rápidamente a las otras preguntas, comenzando por el Sr. Lund.

I should like to answer very quickly the other questions, starting with Mr Lund.

Comenzando con 25.000 libros, el número de ejemplares se duplicará para finales del año 2013.

Starting with 25,000 books, the number will double by the end of 2013.

Comenzando en Febrero y materializando en la forma del lanzamiento oficial en Mayo 5 del 2008.

Starting in February and materializing in the form of the official launch on May 5th 2008.

comenzando {gerun.}

beginning {gerun.}

», es en cierto sentido el hombre de todos los tiempos, comenzando por aquél

a certain sense is the man of every period, beginning with the one who was the

Por consiguiente, ahora están comenzando a surgir algunos esbozos de un enfoque común.

Some outlines of a common approach are now beginning to emerge, therefore.

Los refugiados empezaban a regresar, la reconstrucción del país estaba comenzando.

The refugees were returning, reconstruction was beginning to take place.

Escribe las dos líneas de caracteres comenzando por la línea superior y sin espacios.

Enter both lines of characters, beginning with the top line, no spaces.

fenómeno del ateísmo en sus diversas formas, comenzando por el ateísmo

various forms, beginning with the atheism that is programmed, organized and

comenzar {verb}

comenzar [comenzando|comenzado] {vb} (även: iniciar)

to begin {vb}

comenzando (Gerundio)

beginning (Present participle)

comenzar [comenzando|comenzado] {vb} (även: poner en marcha, incorporarse, iniciar, originarse)

to start {vb}

comenzando (Gerundio)

starting (Present participle)

comenzar [comenzando|comenzado] {vb} (även: iniciar)

to commence {vb}

comenzando (Gerundio)

commencing (Present participle)

comenzar [comenzando|comenzado] {vb} (även: iniciar)

to start off {vb}

Synonymer

Synonymer (spanska) till "comenzar":

Användningsexempel

Användningsexempel för "comenzando" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

se celebra comenzando el Viernes Santo, a través de la Vigilia Pascual,

Friday and the Easter Vigil, up to the Sunday of the Resurrection and its

Europa está comenzando a perder este mercado a manos de los Estados Unidos.

Here Europe is on the point of losing out to the United States.

Me voy a referir ahora al lado del Haber comenzando con la política agrícola.

I now come to the output side, and start with agricultural policy.

comenzando a menudo por aquellos familiares, de modelos válidos a los que

perseverance and who lack authentic models to guide them, often even in their

profundamente la conciencia de los cristianos de hoy, comenzando por los que,

It must therefore deeply disturb the conscience of Christians today, especially

comenzando con el agotamiento de los suelos, la reducción de los

is broken due to the depletion of the soils, the reduction of fallow periods and

Permítanme ahora pasar a los distintos sectores, comenzando por el aceite de oliva.

It is the biggest of its kind in the history of the EU.

Lo demás, compete, naturalmente, a las organizaciones multilaterales, comenzando por el Banco Interamericano.

The rest, of course, is down to the multilateral organizations, commencing with the InterAmerican Bank.

El Europass es algo que realmente afecta a los jóvenes, incluidos los que están comenzando sus estudios.

It gives the national Europass agencies the additional task of making a guide to mobility available to every citizen.

Hoy, al empezar nuestra colaboración, tenemos la oportunidad de hacerlo, en algún sentido, comenzando desde cero.

Today, as we embark on our work together, we have the chance to make a clean sweep of matters, in a manner of speaking.

Estas se presentaron pensando en los científicos de dicha región, en particular los que están comenzando su carrera.

These amendments were tabled with the scientists from that region in mind, especially those at the start of their careers.

El segundo gran acontecimiento ha sido la llegada a la escena económica mundial de los gigantes asiáticos, comenzando por China.

The practical and symbolic significance of all this is even greater than we might have anticipated.

10. Es un camino salvador: el primero en recorrerlo fue Jesús, verdadero Salvador, y detrás de él, comenzando por los Apóstoles,

10. It is a saving way. The first one to set out on this way was Jesus, the true Savior.

Permítanme abordar, a la luz de este debate, las enmiendas presentadas, comenzando con las enmiendas multisectoriales y la disociación.

There can be no doubt that Parliament's proposals will not help in the Doha development round.

Si el Presidente puede confirmar este extremo, creo que no es una mala actuación, y demuestra que estamos comenzando a controlar el problema.

If the President can confirm this, I think it is not a bad performance and shows that we are coming to terms with the problem.

En aras del equilibrio, me gustaría mencionar una serie de aspectos positivos y negativos, comenzando por los negativos.

For the sake of balance, I should like to mention a number of positive and a number of negative points, but I shall begin with the negative ones.

Comenzando el 2012, cerca de 10,000 americanos cumplirán 65 cada día, y para el 2030, el 20% de la población habrá pasado su cumpleaños 65avo.

Beginningin 2012, nearly 10,000 Americans will turn 65 every day, and by 2030, 20% of the population will have passed their 65th birthday.

Si está comenzando a utilizar AdWords, debería obtener información sobre las distintas opciones de pago que están disponibles en AdWords.

Budgeting for Your Online Advertising If you're getting started in AdWords, you should next learn about the variety of payment options available with AdWords.

De hecho, las últimas reuniones de la CIG han demostrado que algunas delegaciones nacionales están comenzando a hacerse preguntas legítimas.

Third, in the area of security and defence, it is important that no new obligations are imposed on Ireland which threaten our traditional policy of military neutrality.

Pero, entretanto, la excepción está comenzando a convertirse poco a poco en regla, puesto que debido a la absurda supresión del viernes hemos sobrecargado el miércoles.

The exception is now slowly becoming the norm because, by foolishly abolishing the Friday sittings, we have overloaded the Wednesday ones.

mer

Snarlika ord

comedido · comedón · comedor · comelón · comensal · comentando · comentar · comentario · comentarios · comentarista · comenzando · comenzar · comer · comerciable · comercial · comerciales · comercialismo · comercializable · comercialización · comercializar · comercialmente

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"comenzando" engelsk översättning

comenzando {verb}

comenzar {verb}

Synonymer

Synonymer (spanska) till "comenzar":

Användningsexempel

Användningsexempel för "comenzando" i Engelska

Snarlika ord