Spansk-engelsk översättning av "brindar"

 

"brindar" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 747

brindar {verb}

brindar [brindando|brindado] {tran. vb} (även: ofrecer, deparar, ofrecerse)

to offer {vb}

La Comisión no puede sino brindar su apoyo moral en este ámbito.

The Commission can only offer encouragement in this field.

A continuación hubo conversaciones con el Gobierno en las que les dijimos que tenían que brindar una solución.

Then there was a discussion with the government and we told them they would have to offer a solution.

Recomendamos brindar apoyo a los socios locales y internacionales de Cirque du Monde.

Cirque du Soleil does not offer rigging training.

Por lo tanto, en nombre del Partido de los Socialistas Europeos, tengo el placer de brindar nuestro apoyo esta noche al ponente.

Consequently, on behalf of the Party of European Socialists, I am pleased to offer our support to the rapporteur tonight.

La Unión Europea tiene la obligación de brindar su ayuda al pueblo lituano, de la misma manera que hacemos con relación a Chernobil.

The European Union has a duty to offer the Lithuanian people a helping hand in the same way as we are doing in connection with Chernobyl.
 

Synonymer

Synonymer (spanska) till "brindar":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "brindar" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

El Año del Anciano brinda una

The International Year of

Brinda como un fundamento jurídico.

It provides a sort of legal base.

Brinda un grupo de ideas más detalladas.

It provides a more detailed set of ideas.

Esto nos brinda ya una parte de la solución.

This is part of the solution.

Europa brinda una oportunidad y una esperanza.

Europe provides an opportunity and a hope.

La crisis rusa nos brinda esta oportunidad.

The crisis in Russia gives us that opportunity.

Espero que le brinden su apoyo hoy.

I hope that you will give this your support today.

Esto me brinda una gran satisfacción como ponente.

This gives me, as rapporteur, real satisfaction.

Ahora hay que brindar los medios para impartirla.

Now we must find the means to do something about it.

La comunicación también brinda una primera respuesta.

The communication also provides a first response.

Esto nos brinda una oportunidad de ahorro muy eficaz.

There are possibilities there for very effective savings.

Windows 7 te brinda cientos de posibilidades.

New PCs installed with Windows XP are no longer available

No desaprovechemos la ocasión que nos brinda este informe.

Let us not miss the opportunity which this report affords.

Creo que este país merece que le brindemos nuestra ayuda.

I believe that this country therefore deserves our support.

¿Quién les brindará una respuesta creíble el día de mañana?

Who will provide them with a convincing answer tomorrow?

Nuestra medida brinda a esas empresas protección particular.

Our measure gives those businesses particular protection.

Nuestros ciudadanos esperan que Europa les brinde seguridad.

Our citizens expect Europe to make them secure.

Porque todo esto brinda en realidad una imagen desfavorable.

Because a poor image is being created.

Se espera que el Parlamento brinde un amplio apoyo al mismo.

Parliament is expected to provide broad support.

Windows 7 fue diseñado para brindar un rendimiento superior.

Windows 7 was designed for top performance.

Snarlika ord

brigadas · brillado · brillante · brillantemente · brillantez · brillantina · brillar · brillo · brincar · brinco · brindar · brindis · brío · brioso · briqueta · brisa · británico · britano · brizna · briznar · briznoso