Sammanfattning

Användningsexempel

Bien, mejor dicho:¡mal!...
... he dicho bien: " la Comisión "...
... ha dicho usted bien, señor Tuomioja....

mer (20)

Spansk-engelsk översättning av "¡Bien dicho!"

"¡Bien dicho!" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 127

¡Bien dicho!

¡Bien dicho! [vard.]

Well said! [vard.]

Señor Presidente, mucho se ha dicho y mucho está bien dicho.

Mr President, much has been said, and indeed, much has been well said.

Användningsexempel

Användningsexempel för "¡Bien dicho!" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Bien, mejor dicho:¡mal!

Good, or rather bad!

Sí, he dicho bien: " la Comisión ".

Yes, I did say " the Commission ".

Lo ha dicho usted bien, señor Tuomioja.

You rightly said so, Mr Tuomioja.

Lo ha dicho muy bien mi colega.

My colleague has expressed this very well.

Ahora bien,¿qué han dicho esas dos conferencias?

What did those two conferences say?

Tenemos, como usted bien ha dicho, tres áreas.

We have, as you so rightly said, the three areas.

No creo que haya entendido usted bien lo que he dicho.

I think you misunderstood what I said.

No he entendido bien lo que ha dicho la Sra.

- I do not quite understand what the Commissioner said.

Yo no he entendido bien lo que ha dicho el Sr. Kittelmann.

I did not entirely understand what Mr Kittelmann was saying.

Como bien saben -lo he dicho otras veces-, soy contrario a las cuotas.

As you know, and as I have often said, I am against quotas.

Como bien ha dicho, la Presidencia no fue capaz de conseguir una mayoría.

As you reported, the presidency was unable to secure a majority.

Todo ello con un talante de compromiso, como muy bien ha dicho el Comisario.

And this, as the Commissioner said, in a spirit of compromise.

Señor Presidente, vivimos -lo ha dicho bien el Comisario- un momento crucial.

Mr President, this is a crucial time, as the Commissioner has said.

Pues bien,¿quién debe otorgar dicho mandato si no la Presidencia del Consejo?

Yet who should grant this mandate, if not the Presidency of the Council?

Como bien se ha dicho, nos encontramos ante una Directiva realmente importante.

As has rightly been said, we are dealing with a really important Directive.

Lo ha dicho muy bien el portavoz de mi Grupo y no lo voy a repetir.

The spokesman of my group has expressed this very well and I will not repeat it.

Como ha dicho muy bien el Sr. Bourlanges, el centro de este debate es el Consejo.

As Mr Bourlanges rightly pointed out, the Council is at the heart of this debate.

Conocemos muy bien el contenido de dicho informe y debemos tenerlo en cuenta.

We know the content of that report very well and it has to be taken into account.

Se trata de cambiar la mentalidad de las sociedades, como usted muy bien ha dicho.

It is about changing the mentality of the societies, as you very rightly said.

Como muy bien ha dicho el Sr. Solbes Mira, no se trata de un simple arreglo técnico.

As Mr Solbes Mira quite rightly said, this is not simply a technical arrangement.

mer

Snarlika ord

bicicletas · bicoloro · biconvexo · bidé · bidimensional · bidireccional · bidón · biela · Bielorrusia · bien · bien-dicho · bienal · bienandanza · bienaventurado · bienes · bienestar · bienhechor · bienhechora · bienquerer · bienquista · bienquisto

mer