Spansk-engelsk översättning av "beber"

 

"beber" engelsk översättning

Resultat: 1-28 av 274

beber {verb}

beber [bebiendo|bebido] {tran. vb} (även: abrevar, tomar, tomarse, consumir)

to drink {vb}

Y en ese [paraíso] se les dará a beber de una copa aromatizada con jengibre,

And they will be given to drink therein a cup whereof the mixture is of Zanjabil,

Hoy por hoy, aún puedo beber agua del lago a cuyas orillas se encuentra mi casa de campo.

At present I can say I still drink the water from the lake by my summer cottage.

¿y no hemos colocado sobre ella firmes y elevadas montañas, y os hemos dado para beber un agua dulce?

And placed therein lofty mountains, and given you to drink sweet water from them?

Como dicen los agricultores, puedes llevar a un caballo a beber, pero no puedes hacer que beba.

As they say in the world of agriculture, you can take a horse to water, but you cannot make it drink.

Todos sabemos lo terrible que es beber agua contaminada.

We all know how dreadful it is to drink contaminated water.

beber [bebiendo|bebido] {tran. vb} (även: embeber)

to imbibe {tran. vb}

beber [bebiendo|bebido] {tran. vb} (även: comer)

to sup {tran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (spanska) till "beber":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "beber" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Los bebés.

Les Bébés.

Barcelona es un bebé.

Barcelona is only a baby.

Pues, este vaso sirve para beber.

It is to be used for drinking.

"Todos bebemos del mismo pozo.

"We all drink from the same well.

FRONTEX es un bebe recién nacido.

FRONTEX is a new-born baby.

y es quien me da de comer y de beber,

Who created me and does guide me,

¿Qué pasa con los alimentos para bebés?

What is happening about baby food?

Lo mismo sucederá con nuestro bebé Kioto.

The same will apply to our Kyoto baby.

clara, delicia de quienes la beben,

Crystal-white, delicious to those who drink.

se les dará de beber de una fuente hirviente!

While they drink from a boiling spring!

La mamá sonreía con su bebé en brazos.

The mother was smiling with her baby in her arms.

Este bebé fue un embrión, y era su bebé.

Even as an embryo, you were already a personality.

Hay mujeres que mueren en el parto, y bebés también.

Women are dying in childbirth, their babies too.

¿Habéis considerado alguna vez el agua que bebéis?

Have you considered the water which you drink?

No se distorsiona el mercado porque se beba menos alcohol.

You do not distort the market by drinking less alcohol.

Los hábitos de beber té varían de una cultura a la otra.

Cross-culturally tea drinking habits vary.

Uno de cada cuatro habitantes de la Tierra bebe agua sucia.

One in four people in the world drinks dirty water.

Con ello, no me pronuncio en contra del bebé euro como tal.

In doing so I am not speaking against the baby euro as such.

Snarlika ord

beatificación · beatificar · beatífico · beatitud · beato · bebé · bebedera · bebedero · bebedor · bebedora · beber · beberse · bebés · bebida · bebidas · bebido · bebiendo · beca · becacina · becada · becafigos