Spansk-engelsk översättning av "aproximadamente"

"aproximadamente" engelsk översättning

Resultat: 1-26 av 203

aproximadamente {adverb}

aproximadamente {adv.} (även: cerca de, próximamente, poco más o menos, a eso de)

approximately {adv.}

Aproximadamente, 90.000 estudiantes se benefician de esa iniciativa anualmente.

Approximately 90 000 students benefit from this initiative on an annual basis.

Transcurrido un año aproximadamente desde la decisión,¿puede indicar el Consejo:

Approximately one year after this Recommendation was issued, will the Council say:

En la Unión Europea existen aproximadamente 38 millones de personas con discapacidad.

There are approximately 38 million people in the European Union who have a disability.

La puja ganadora de este año fue de 16.208 £ (aproximadamente 27.000 USD).

The winning bid of this years' auction was £16,208 (approximately USD 27,000).

Aproximadamente la tercera parte de los resultados no mostró evidencia de efectividad.

Approximately one-third of outcomes showed no evidence of effectiveness.

aproximadamente {adv.} (även: apenas, bruscamente, brutalmente)

roughly {adv.}

Disminuye la duración de la intubación traqueal posoperatoria en aproximadamente el 20%.

It reduces the duration of postoperative tracheal intubation by roughly 20%.

En el contexto de los AAE, esto equivale a aproximadamente el 90 % del comercio en un plazo de 10 a 12 años.

In the context of the EPAs, this has come to be understood as roughly 90 % of trade within 10-12 years.

En algunos Estados miembros el valor de la moneda más pequeña en circulación es de un céntimo, aproximadamente.

In some Member States the value of the smallest coin in circulation is roughly one cent.

Así, aproximadamente, se plantea también aquí para algunos Estados miembros el problema de la firma electrónica.

That is roughly how a number of the Member States see the problem of electronic signatures too.

Para los ingleses que me escuchan, eso significa aproximadamente un penique al año y es un dinero bien empleado.

To my English listeners that is roughly half a penny per annum and that is money well spent.

aproximadamente {adv.} (även: cerca de, próximamente, en torno de, alrededor de)

about {adv.}

Si estas 100 personas reciben un fármaco, aproximadamente 28 se beneficiarán y 72 no.

If all 100 of these people are given a drug, about 28 would benefit and 72 would not.

Hay aproximadamente 120.000 funcionarios en las administraciones de los Estados miembros.

There are about 120 000 officials in the Member States ' administrations.

Aproximadamente el 20 % del país esta ocupado por las fuerzas armenias de Nagorni Karabaj.

About 20 % of the country is occupied by Nagorno-Karabakh Armenian forces.

Según EUROSTAT, los ciudadanos hasta cierto punto informados suman aproximadamente un 2 %.

According to Eurostat, only about 2 % of the people really know what is going on.

Tiene aproximadamente las mismas dimensiones que Europa, desde Gibraltar hasta los Urales.

Tibet is of about the same size as Europe measured from Gibraltar to the Urals.

aproximadamente {adv.} (även: en torno de, alrededor de, alrededor)

around {adv.}

Si tomamos en consideración otros detalles, el excedente real es del 9 % aproximadamente.

When other details are taken into consideration, we had a real surplus of around 9 %.

En mi opinión, es vergonzoso que Alemania esté aproximadamente al mismo nivel que EE. UU.

I think it is shameful that Germany is now down to around the same level as the US.

La última operación tuvo lugar en 1995 con 30.000 soldados y aproximadamente 50 blindados.

The previous operation in 1995 involved 30 000 troops and around 50 tanks.

Estos fondos se elevan a 10.000 millones de euros aproximadamente, una suma considerable.

This amounts to around EUR 10 billion, a significant amount of money.

Será una moneda única que abarcará una quinta parte, aproximadamente, del comercio mundial.

It will be a single currency which covers around a fifth of the world's trade.

aproximadamente {adv.}

at about {adv.}

Si se examinan estas cifras, corresponde un millón y medio de euros aproximadamente por cada diputado.

If you look at those figures that works out at about EUR 1.5m for each Member.

Señor Presidente, Señorías, aproximadamente a esta hora, hoy hace tres semanas el Consejo Europeo se reunió en Berlín en sesión

Mr President, ladies and gentlemen, three weeks ago today, at about this time, the European Council held its extraordinary meeting in

Lindeperg debe llevar cuarenta minutos aproximadamente y que si comenzamos en torno a las 12.40 horas, podríamos terminarlo a las 13

I can tell you that Mrs Lindeperg's report should take about 40 minutes, and if we start at about 12.40 p. m we will be able to finish at 1

Las estimaciones del número de refugiados se sitúan actualmente en torno a los 150.000 en el lado iraquí de la frontera, y aproximadamente

The estimates of the number of refugees are currently put at about 150, 000 on the Iraqi side of the border, and about 59, 000 which have

aproximadamente {adv.}

loosely {adv.}

Synonymer

Synonymer (spanska) till "aproximadamente":

Användningsexempel

Användningsexempel för "aproximadamente" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Gracias por las aproximadamente 60 preguntas.

Thank you for the 60 questions or so.

¿Se piensa aproximadamente en estos términos?

Are these perhaps the lines of thinking?

La respuesta ha sido aproximadamente la misma.

The answer has been more or less the same each time.

La feria recibirá a aproximadamente 10.000 visitantes.

The fair will be attended by nearly 10'000 visitors.

Aproximadamente 9 millones de mujeres son seropositivas.

Some 9 million women are HIV-positive.

Esto está sucediendo, aproximadamente, desde hace diez años.

This has been the case for some ten years now.

En Suiza hay aproximadamente 900 museos.

Switzerland has over 900 national, regional and local museums.

Este año proporcionaremos 13 millones de euros aproximadamente.

In this year we will provide some EUR 13 million.

Efectivamente, son aproximadamente los mismos tipos de personas.

They are after all broadly similar characters.

Sabemos aproximadamente cuál va a ser el resultado del arbitraje.

We know more or less what the panel's decision will be.

Los Países Bajos aplican un descuento de aproximadamente 1.000 ecus al mes.

The Netherlands short-changes us to the tune of some ECU 1 000 a month.

En Francia, aproximadamente 25 000 mujeres son violadas cada año.

In the United States, a women is beaten by her husband every fifteenth second.

Este valor debería ser aproximadamente algo inferior a dos toneladas per cápita.

The figure in question should in fact be less than two tonnes per capita.

Este año, aproximadamente 600.000 mujeres morirán durante el embarazo o el parto.

This year, almost 600,000 women will die in pregnancy or while giving birth.

Aproximadamente el 15 % de la electricidad de Rusia se genera en centrales nucleares.

Some 15 % of electricity in Russia is generated by nuclear power.

El año pasado murieron aproximadamente 43 000 personas en la red de carreteras de la UE.

Last year, nearly 43,000 people were killed on the road networks of the EU.

El volumen total del mercado oscila entre 1.500 y 2.500 millones de ecus aproximadamente.

The total value of this market is estimated at between ECU 1.5 and 2.5 billion.

Según Bush, actualmente quedan aproximadamente 400 prisioneros en el centro de detención.

According to Bush, some 400 prisoners currently remain in the camp.

En los próximos años seguirán aproximadamente otras 40 plantas modificadas genéticamente.

Some 40 further genetically modified plants will follow in the coming years.

Cada año se introducen aproximadamente 450 nuevas disposiciones técnicas a nivel nacional.

Some 450 new national technical rules are introduced annually.

mer

Snarlika ord

aprovechable · aprovechado · aprovechamiento · aprovechando · aprovechar · aprovecharse · aprovisionamiento · aprovisionar · aproximación · aproximada · aproximadamente · aproximado · aproximar · aproximarse · aproximativo · apta · aptitud · apto · aptos · apuesta · apuestas

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"aproximadamente" engelsk översättning

aproximadamente {adverb}

Synonymer

Synonymer (spanska) till "aproximadamente":

Användningsexempel

Användningsexempel för "aproximadamente" i Engelska

Snarlika ord