Spansk-engelsk översättning av "anormal"

"anormal" engelsk översättning

Resultat: 1-26 av 39

anormal {substantiv}

anormal {substantiv}

freak {substantiv} [ned.]

anormal {mask.} (även: minusválido)

mentally handicapped person {substantiv}

anormal {adjektiv}

anormal {adj.} (även: inusitado, insólito, insólita, anómalo)

unusual {adj.}

El uso anormal de la cuenta incluye, entre otras actividades:

Unusual account activity includes, but is not limited to:

anormal {adj.} (även: irregular, anómalo)

irregular {adj.}

anormal {adj.} (även: anómalo)

abnormal {adj.}

Después de un frotis cervical anormal se realiza una colposcopia.

The usual practice following an abnormal cervical smear is to perform colposcopy.

Tenemos que pensar si es razonable dar a los animales piensos que les hacen crecer de manera anormal.

We must consider whether it is reasonable to give animals feed supplements which cause abnormal growth.

La norma debe consistir en que fumar es anormal y que las nuevas generaciones deben ser protegidas de esta dependencia.

The norm should be that smoking is abnormal and that new generations must be protected from this addiction.

Se trata de una situación completamente anormal.

This is a completely abnormal situation.

Los síntomas pueden incluir sensación quemante o punzante y sensibilidad anormal a estímulos habitualmente no dolorosos.

Symptoms may include burning or shooting sensations, and abnormal sensitivity to normally non-painful stimuli.

anormal {adj.} (även: antinatural, rebuscado, contranatural)

unnatural {adj.}

Sabemos también lo difícil que es llegar a abolir esta pena tan anormal e inhumana.

We are also aware of how difficult it is to succeed in eliminating this penalty which is so very unnatural and inhumane.

Synonymer

Synonymer (spanska) till "anormal":

Användningsexempel

Användningsexempel för "anormal" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Es totalmente anormal.

This is totally unacceptable.

Se llama aneurisma a la dilatación anormal de una arteria.

This is in relation to the intervention versus control and the specified end-points.

Lo que sabemos es que la tasa de leucemia de nuestros soldados es anormalmente elevada.

All we know is that the incidence of leukaemia among our soldiers is abnormally high.

El primer punto se refiere a la ejecución anormalmente baja de los fondos estructurales.

The first is the underimplementation of the Structural Funds.

Sin embargo, en vez de mejorar la situación, el hueso aumenta anormalmente y la empeora.

For example, the bone can become misshapen and make the joint painful and unstable.

Sin embargo, en vez de mejorar la situación, el hueso crece anormalmente y la empeora.

Instead of making things better, however, the bone grows abnormally and makes things worse.

Sin embargo, en vez de mejorar la situación, el hueso aumenta anormalmente y la empeora.

Instead of making things better, however, the bone grows abnormally and makes things worse.

Pero consideramos también, y quiero decirlo de forma muy clara, que la situación es anormal.

For the above-mentioned reasons, we have chosen to abstain from voting on this issue.

Los países vecinos de Malawi, Zambia y Zimbabwe se ven también afectados por las lluvias anormalmente copiosas.

The neighbouring countries of Malawi, Zambia and Zimbabwe are also affected by the abnormally heavy rainfall.

El moco anormal en el pulmón lleva a la infección con ciertas bacterias entre ellas la Pseudomonas aeruginosa.

We aimed to find out if inhaling antibiotics would reduce the effects of infection.

Es paradójico e incluso anormal que el informe trate tan poco del ejercicio 1998.

It is paradoxical, and even unfair, that the report in question makes so little mention of the financial year 1998.

Reafirmamos que este método de decisión es totalmente anormal para países democráticos.

We wish to state once again that this method of decision making is completely unacceptable in democratic countries.

El glaucoma es un cuadro grave causado por la presión anormal del ojo, que lleva a la ceguera.

Scarring during the healing process can cause this channel to close and the operation to fail with a rise in pressure.

Finalmente, desearía, para concluir, levantarme contra una práctica que considero personalmente anormal y sin fundamento.

In conclusion, I want to protest about a practice that I personally find unfair and unfounded.

Sólo para un efecto adverso (recuento de leucocitos nadir anormal) se identificó una diferencia a favor del grupo control.

No significant difference in the occurrence of secondary malignancies was identified.

La osteoporosis es una reducción anormal de la masa ósea y el deterioro óseo, lo que provoca un mayor riesgo de fractura.

Women are more likely to get osteoporosis after menopause.Alendronate belongs to the class of drugs called bisphosphonates.

Sólo para un recuento de leucocitos nadir anormal se identificó una diferencia claramente significativa a favor del grupo control.

The evidence available did not allow us to reach any definite conclusions about adverse effects.

La angioplastia es una técnica que incluye la dilatación de una arteria anormalmente estrecha debido al flujo sanguíneo inadecuado.

Possible side effects of the procedure include blood clots and movement of blood clots and debri (emboli).

Quiero comentar asimismo la enmienda 22, relativa a los pasajeros potencialmente problemáticos o cuya conducta sea manifiestamente anormal.

The amendments concerning mail and postal services guarantee that people will not receive a worse postal service because of the regulation.

Ayer muchos periódicos suecos incluían reportajes sobre la amenaza que supone para las barreras de coral el anormal calentamiento de los mares.

Swedish newspapers reported yesterday on the threat to coral reefs as a result of an above-average increase in sea temperatures.

mer

Snarlika ord

anonadar · anonadarse · anonimato · anónimo · anónimos · añoranza · añorar · anorexia · anoréxica · anoréxico · anormal · anormalidad · anormalidades · anormalmente · años · anotación · anotaciones · anotado · anotador · anotar · anotonar

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"anormal" engelsk översättning

anormal {substantiv}

anormal {adjektiv}

Synonymer

Synonymer (spanska) till "anormal":

Användningsexempel

Användningsexempel för "anormal" i Engelska

Snarlika ord