Sammanfattning

al día
state-of-the-art

al día {adjektiv}
up-to-date

al día {adverb}
a day

utförlig information

Användningsexempel

poner al día
ponerse al día
ponerse al día

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spansk-engelsk översättning av "al día"

"al día" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 490

al día

al día (även: lo último, de última generación)

state-of-the-art

al día {adjektiv}

al día {adj.} (även: actualizado)

up-to-date {adj.}

Si bien procuramos mantener la información al día, no podemos garantizar su exactitud.

Although we try to keep this information up to date, we cannot guarantee its accuracy.

Pero verificaremos si la información que se me ha facilitado está al día.

But we will verify whether the information I have been given is up to date.

Bonos de formación: su personal de TI puede mantenerse al día con formación técnica reglada.

Training Vouchers: Keep your IT staff up to date with classroom technical trainings.

Al comienzo quiero agradecer, como mis colegas, al Comisario Kinnock que nos haya puesto al día.

At the outset, like my colleagues, I want to thank Commissioner Kinnock for bringing us up to date.

Me limitaré fundamentalmente a estos tres puntos para poner a Sus Señorías al día de lo acontecido.

I will restrict myself to these three points in order to bring you up to date with events.

al día {adverb}

al día {adv.}

a day {adv.}

Quisiera darles una cifra: Europa cuesta a cada europeo 26 céntimos de euro al día.

I should like to quote a figure to you: Europe costs each European 26 cents a day.

Se ha llegado a afirmar que los agricultores sólo podrían trabajar dos horas al día.

It has been maintained that farmers would only be able to work for two hours a day.

Se pueden tener noticias e información las 24 horas al día y en grandes cantidades.

Knowledge and information at your fingertips, 24 hours a day and in large quantities.

Una vez instalado, el software se actualiza automáticamente una vez al día.

Once you have installed it, the software updates automatically once a day.

Hoy, más de mil millones de personas emplean el teléfono durante algunos minutos al día.

Today, over a billion people use the telephone for a few minutes a day.

Användningsexempel

Användningsexempel för "al día" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Al final de cada día,

At the end of each day,

¿Los resultados están al día?

Are we still waiting for results?

¿Llegará con vida al final del día?

Will they survive that day?

Pasamos ahora al Orden del día.

We now move to the order of business.

- Hemos llegado al final del orden del día.

We have reached the end of the agenda.

Me refiero al punto 11 del orden del día.

I refer to item 11 on the order of business.

Al día siguiente, junto con el Ministro Fr.

The following day, together with Minister Fr.

Es evidente que prefiere vivir al día.

It obviously prefers a hand-to-mouth existence.

Comentarios desaforados están al orden del día.

Intemperate comments are the order of the day.

y fue sepultado, y resucitó al tercer día" (cf.

again (cf.

Necesitamos una 'puesta al día?.

We need an update, as James Elles said this morning.

temprano al sepulcro, el día después de la fiesta.

early in the morning on the day after the feast.

En lo que respecta al día de la semana, no mucho.

As far as the day of the week is concerned, not much.

No obstante quería referirme al Acta del día de ayer.

However, I wanted to refer to yesterday's Minutes.

Razón de más para ponernos al día.

That is reason enough for us to be put in the picture.

mer

Snarlika ord

ajustado · ajustador · ajustando · ajustar · ajustarse · ajuste · ajustes · ajusticiamiento · ajusticiar · Al · al-día · Alá · Alabama · alabanza · alabar · alabardero · alabarse · alabastro · alabear · alabeo · alacena

mer