Rysk-engelsk översättning av "шимпанзе"

"шимпанзе" engelsk översättning

Resultat: 1-13 av 13

шимпанзе {mask.}

chimp {substantiv}

Мы узнали, что шимпанзе способны на сочувствие и альтруизм.

And we find chimps are capable of true compassion and altruism.

шимпанзе {neut.}

chimpanzee {substantiv}

Размер мозга у них имеет нужную пропорцию, ту же, что и мозг шимпанзе.

Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.

Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться.

Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.

А если мы добавим сюда шимпанзе, мы увидим больше различий.

So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences.

Что, по нормативам шимпанзе, вполне сносно…

Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.

шимпанзе {neut.} [zoo.]

chimpanzee {substantiv} [zoo.]

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Там есть также шимпанзе.

It has also chimpanzees.

Бонобо, как и шимпанзе, ваши ближайшие родственники.

Bonobos are, together with chimpanzees, your living closest relative.

Шимпанзе, косатки, эти виды существ обладают культурой.

Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture.

Этот клич издают шимпанзе перед тем, как устроиться на ночлег.

That is the call that chimpanzees make before they go to sleep in the evening.

В этом случае шимпанзе обучают друг друга разбивать орехи камнями.

In this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks.

А конкретно о вопросе, почему мы так сильно отличаемся от шимпанзе?

It's the question of, why are we so different from the chimpanzees?

А те, кто остался в Африке, эволюционировали в горилл, шимпанзе и человека.

And the ones that stayed on in Africa evolved into the gorillas, the chimpanzees and us.

Мне остается только рассказать, чем особенности поведения шимпанзе так напоминают наше.

So it remains for me to comment on the ways in which chimpanzees are so like us, in certain aspects of their behavior.

Кстати говоря, именно палеонтолог, покойный Луис Лики, указал мне путь к исследованию шимпанзе.

And it was a paleontologist, the late Louis Leakey, who actually set me on the path for studying chimpanzees.

Я доказал, что, по статистике, лучшие шведские студенты знают гораздо меньше о мире, чем шимпанзе.

I have shown that Swedish top students know statistically significantly less about the world than the chimpanzees.