Sammanfattning

случай {substantiv}
incident · fact · event · occurrence · chance · case · happening · occasion · fortuity · hap · circumstance · contingency · thing · event

utförlig information

Användningsexempel

данный случай
удобный случай
удобный случай

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Rysk-engelsk översättning av "случай"

"случай" engelsk översättning

Resultat: 1-34 av 56

случай {substantiv}

случай {mask.} (även: инцидент, случайность, эпизод, происшествие)

incident {substantiv}

Так вот, случай, который я собираюсь описать, на самом деле начался с диареи.

So, this incident that I'm going to describe really began with some diarrhea.

Этот несчастный случай произошел на горе Эверест.

This is an incident which occurred on Mount Everest; it was the worst disaster in the history of Everest.

случай {mask.} (även: событие, факт, действительность, обстоятельство)

fact {substantiv}

случай {mask.} (även: последствие, событие, происшествие)

event {substantiv}

случай

event

случай

event

случай {mask.} (även: местонахождение, распространение, событие, месторождение)

occurrence {substantiv}

случай {mask.} (även: шанс, судьба, возможность, риск)

chance {substantiv}

упустить удобный случай

to let the chance slip

удобный случай

chance

случай {mask.} (även: контейнер, пример, крышка, сумка)

case {substantiv}

Вот это, я думаю, как раз тот случай, когда надо учить людей считать вручную.

So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand.

Возьмите вот этот более стандартный калькулятор. На всякий случай. Отлично.

Would you like to try a more standard calculator, just in case? OK, great.

М.С.: Чарли утверждает… Предоставим Чарли микрофон на случай, если кто-то станет возражать ей.

MS: Charlie says -- We'll get Charlie a microphone in case someone wants to reply.

Но просто на всякий случай, я планирую сделать всё, чтобы не выиграть Оскар в ближайшее время.

But just in case, I plan to work extra hard to not win an Oscar anytime soon.

Эти данные останутся в аккаунте Google Адресов на тот случай, если их потребуется опубликовать повторно.

The listing will remain in your Google Places account, in case you’d like to add it again later.

случай {mask.} (även: событие)

happening {substantiv}

случай {mask.} (även: повод, причина, событие, основание)

occasion {substantiv}

Очень редкий случай, когда удается увидеть, как айсберг вращается.

It's a very rare occasion that you get to actually witness an iceberg rolling.

использовать удобный случай

to improve the occasion

случай {mask.} (även: случайность, случайное событие)

fortuity {substantiv}

случай {mask.} (även: судьба)

hap {substantiv}

случай {mask.} (även: подробность, обстоятельство, церемония, обстоятельства)

circumstance {substantiv}

счастливый случай

lucky circumstance

случай {mask.} (även: случайность, вероятность, непредвиденное обстоятельство)

contingency {substantiv}

случай {mask.} (även: дело, одежда, создание, факт)

thing {substantiv}

Еще один случай: иногда мы смотрим на мобильнике что-то, что больше самого телефона.

Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself.

Один случай меня шокировал: к нам привезли арабского музыканта, чтобы он развлекал солдат.

And one thing that shocked me is one day they brought an Arab musician to come and entertain the soldiers.

Теперь рассмотрим случай с мисс Дюи.

Now the striking thing about this is that psychologists have known this for 30 years.

случай {mask.} [fysik]

event {substantiv} [fysik]

случай

event

случай

event

Användningsexempel

Användningsexempel för "случай" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

несчастный случай

accident

несчастный случай

mischance

счастливый случай

fortune

счастливый случай

несчастный случай

casualty

аналогичный случай

example

прекрасный случай

golden opportunity

непредвиденный случай

by-blow

mer

Snarlika ord

служанка · служащий · служба · служебник · служебный · служитель · служить · слух · слухи · слуховой · случай · случайно · случайность · случайный · случать · случаться · случиться · случка · слушай! · слушание · слушатель

mer