Sammanfattning

сильный {adjektiv}
strong · violent · forceful · powerful · intense · lusty · strenuous · swashing · brawny · great · heavy · high · husky · fit · full-blooded · iron · lively · marrowy · muscular · pithy · raging · rattling · redblooded · rich · robust · rude · rugged · sappy · severe · shrewd · slashing · smart · smacking · spanking · splitting · stark · stiff · stout · strapping · strenuous · strong · sturdy · swashing · swingeing · tough · two-fisted · vehement · vigorous · violent · virile

utförlig information

Användningsexempel

сильный пол
сильный жар
сильный удар

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Rysk-engelsk översättning av "сильный"

"сильный" engelsk översättning

Resultat: 1-70 av 95

сильный {adjektiv}

сильный {adj.} (även: крепкий, прочный, выносливый, усердный)

strong {adj.}

Вот передо мной сидит государственный деятель, сильный, беспристрастный, мудрый.

There sits a statesman, strong, unbiased, wise; another Daniel Webster, silver-tongued.

Слепой сказал, „Смотри, я очень сильный человек, хотя не вижу”.

The blind man said, "Look, I'm a very strong man but I can't see."

Происходит связывание, и получается очень сильный, мощный клей.

A bond takes place, and you get this very strong, powerful adhesive.

(Смех в зале) Вот он, сильный антропный принцип пылесоса.

(Laughter) That's the strong anthropic principle of vacuuming.

сильный организм

strong constitution

сильный {adj.} (även: страстный, горячий, вспыльчивый, яростный)

violent {adj.}

сильный {adj.} (även: действенный, убедительный, мощный)

forceful {adj.}

сильный {adj.} (även: значительный, яркий, влиятельный, мощный)

powerful {adj.}

Музыка – самый сильный тип звука, но он часто используется неправильно.

Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.

Происходит связывание, и получается очень сильный, мощный клей.

A bond takes place, and you get this very strong, powerful adhesive.

А сильный он по двум причинам.

It's powerful for two reasons.

сильный {adj.} (även: интенсивный, напряженный, впечатлительный, сильно чувствующий)

intense {adj.}

сильный {adj.} (även: крепкий, здоровый)

lusty {adj.}

сильный {adj.} (även: усердный, энергичный, сильный, напряжённый)

strenuous {adj.}

сильный {adj.} (även: сильный)

swashing {adj.}

сильный {adj.} (även: мускулистый)

brawny {adj.}

сильный {adj.} (även: продолжительный, великолепный, замечательный, большой)

great {adj.}

Лаконичность речи — ещё один сильный приём комедии.

Economy of language is another real strong suit of great comedy.

Так что на пятнадцать минут ты получаешь сильный кайф.

So for fifteen minutes, you get this great high.

сильный {adj.} (även: обременительный, печальный, скучный, мрачный)

heavy {adj.}

сильный {adj.} (även: превосходный, лучший, роскошный, богатый)

high {adj.}

Так что на пятнадцать минут ты получаешь сильный кайф.

So for fifteen minutes, you get this great high.

сильный ветер

high wind

сильный {adj.} (även: крепкий, сухой, рослый, эскимосский)

husky {adj.}

сильный {adj.} (även: готовый, способный, годный, в хорошей форме)

fit {adj.}

сильный {adj.} (även: чистокровный, полнокровный, полный жизни)

full-blooded {adj.}

сильный {adj.} (även: твёрдый, крепкий, железный)

iron {adj.}

сильный {adj.} (även: свежий, весёлый, яркий, быстрый)

lively {adj.}

сильный {adj.} (även: крепкий, костномозговой, содержательный)

marrowy {adj.}

сильный {adj.} (även: мускульный, мускулистый, мышечный)

muscular {adj.}

сильный {adj.} (även: выразительный, энергичный, сжатый, губчатый)

pithy {adj.}

сильный {adj.} (även: яростный)

raging {adj.}

сильный {adj.} (även: замечательный, быстрый, шумный, энергичный)

rattling {adj.}

сильный {adj.} (även: храбрый, энергичный, полный событий, захватывающий)

redblooded {adj.}

сильный {adj.} (även: сдобный, роскошный, обильный, богатый)

rich {adj.}

сильный {adj.} (även: грубый, крепкий, ясный, здоровый)

robust {adj.}

сильный {adj.} (även: неприличный, грубый, оскорбительный, необработанный)

rude {adj.}

сильный {adj.} (även: прямой, грубый, прочный, крепкий)

rugged {adj.}

сильный {adj.} (även: глупый, молодой, сочный, полный сил)

sappy {adj.}

сильный {adj.} (även: едкий, жестокий, простой, резкий)

severe {adj.}

сильный шторм

severe storm

сильный {adj.} (även: злобный, жестокий, умный, проницательный)

shrewd {adj.}

сильный {adj.} (även: великолепный, отличный, резкий, стремительный)

slashing {adj.}

сильный {adj.} (även: модный, щеголеватый, сообразительный, проворный)

smart {adj.}

Мы умны, мы поразительны, но мы очень любим сильный кризис.

We are smart, in fact, we really are quite amazing, but we do love a good crisis.

сильный {adj.} (även: резкий (о ветре))

smacking {adj.}

сильный {adj. mask.} (även: быстрый, свежий, превосходный, быстроходный)

spanking {adj.}

сильный {adj. mask.} (även: головокружительный, острый, раскольнический, оглушительный)

splitting {adj.}

сильный {adj. mask.} (även: абсолютный, непреклонный, полный, решительный)

stark {adj.}

сильный {adj. mask.} (även: густой, плотный, одеревенелый, крепкий)

stiff {adj.}

сильный {adj. mask.} (även: прочный, плотный, крепкий, тучный)

stout {adj.}

сильный {adj. mask.} (även: рослый, здоровый)

strapping {adj.}

сильный {adj. mask.} (även: усердный, энергичный, напряжённый, сильный)

strenuous {adj.}

сильный {adj. mask.} (även: крепкий, прочный, выносливый, усердный)

strong {adj.}

сильный {adj. mask.} (även: крепкий, стойкий, отважный, твердый)

sturdy {adj.}

сильный {adj. mask.} (även: сильный)

swashing {adj.}

сильный {adj. mask.} (även: громадный, ошеломляющий)

swingeing {adj.}

сильный {adj. mask.} (även: упрямый, плотный, крепкий, упругий)

tough {adj.}

сильный {adj. mask.} (även: энергичный, неуклюжий)

two-fisted {adj.}

сильный {adj. mask.} (även: страстный, неистовый, кипучая)

vehement {adj.}

сильный {adj. mask.} (även: энергичный, бодрый, мощный)

vigorous {adj.}

сильный {adj. mask.} (även: страстный, горячий, вспыльчивый, яростный)

violent {adj.}

сильный {adj. mask.} (även: зрелый, мужественный, возмужалый, достигший половой зрелости)

virile {adj.}

Användningsexempel

Användningsexempel för "сильный" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Snarlika ord

mer