Rysk-engelsk översättning av "почувствовать"

"почувствовать" engelsk översättning

Resultat: 1-14 av 14

почувствовать {vb} (även: испытывать, ощущать, чувствовать, знать по опыту)

Что же такого в играх, что позволяет нам почувствовать, что невозможное возможно?

What about games makes it impossible to feel that we can't achieve everything?

Это то, о чем стоит задуматься и это нужно почувствовать.

Those are the types of things that you will look at and feel.

И вы можете это почувствовать, потому что телефон толще с этого конца.

And you can feel that because it's thicker at that edge.

Я просто хотел дать им почувствовать, что искусство принадлежит им.

I wanted them to feel that this art belongs to them.

почувствовать {vb} (även: зачать, задумывать, понимать, постигать)

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

почувствовать тошноту

Вы можете почувствовать эти косточки.

(Laughter) You feel that bone under there?

Каждый должен почувствовать свою значимость.

One has to discover a certain bigness in oneself.

Мы можем почувствовать исконный, исконный драйв.

We get to exercise some ancient, ancient drives.

Он даже может не почувствовать, что он голоден или устал.

He can't feel even that he's hungry or tired.

Это то, о чем стоит задуматься и это нужно почувствовать.

Those are the types of things that you will look at and feel.

Вы можете почувствовать близость всех человеческих существ.

He should have founded the ASPCA in the town and gotten some scientific help for dogs and maggots.

Мэттью Сэнфорд был первым кто помог мне это остро почувствовать.

I first started to learn this most vividly from Matthew Sanford.

И вы можете это почувствовать, потому что телефон толще с этого конца.

And you can feel that because it's thicker at that edge.

И тогда китайцы — из тех, кто отважится, могут нырнуть и почувствовать, насколько она чистая.

You'll walk around, start looking for a bicycle on the roof, jump on your ride and then continue out into the rest of the expo.

Или, может, они могли позволить себе приобрести замок на дверь и почувствовать себя в безопасности.

Maybe it was just that they could put sugar in their tea and offer that to me when I came as their guest and that made them feel proud.

Она может почувствовать свою окружающую среду, и реально найти ресурсы в этой среде, чтобы поддержать себя.

It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself.