Sammanfattning

похоже {adverb}
it seems…

utförlig information

Användningsexempel

... похоже....
Похоже на кристалл....
... похоже на это....

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Rysk-engelsk översättning av "похоже"

 

"похоже" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 72

похоже {adverb}

похоже {adv.} [vard.]

it seems… [ex.]

Похоже, что рак это прямой результат травмы.

It seems that cancer is a direct result to injury.

Похоже, что и алкоголь вредит браку.

Drinking alcohol, it seems, is bad for your marriage.

По крайней мере, похоже на то.

At least, that's how it seems.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "похоже" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Да, похоже.

Right, that's what he seems like.

Похоже на кристалл.

Sort of crystalline.

Немного похоже на это.

It looks a bit like this.

Вы звучите очень похоже.

You sound very nearby.

... похоже на ..., если принять во внимание...

…is similar to… in respect of…

и похоже, что они в порядке.

And they all seemed to be OK.

Похоже на фастфуд, не так ли.

Sounds like fast food, doesn't it.

Похоже, это действительно так.

And it's looking like that's the case.

И, похоже, никого не беспокоит.

And nobody seems to be making a fuss about it.

Нет, больше похоже на 120 вопросов.

No, it's more like 120 questions.

И, похоже, что я разобралась с этим.

And I kind of got a handle on it.

Однако это не похоже на то, что было.

And it turns out that that's not what it was.

Похоже, в плоти завелись личинки.

Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh.

Похоже, там у кого-то не было детства.

Someone who didn't have a childhood is out there.

Они сказали: "Вот это похоже на хвост".

They said, "Well, it kind of looks like a tail."

Это похоже на простую видеоконференцию.

The next was to add mobility -- so, have the screen on a mobile base.

Похоже, технологическая проблема решена.

It looks like the technological problem is solved.

Это похоже на внезапный пожар в вашем доме.

So it's kind of like if your house catches on fire.

Теперь это похоже на поверхность белой доски.

And now this is like a whiteboard surface.

Было похоже на то, что она сделала это на спор.

So it seemed like maybe she had been dared to do this.

Snarlika ord

похищенный · похлебка · похлопать · похлопывание · похмелье · похмельный · поход · походить · походка · походный · похоже · похожий · похолодание · похоронить · похоронный · похороны · похотливая · похотливость · похотливый · похотник · похоть

mer