Sammanfattning

наверняка {adverb}
without fail

utförlig information

Användningsexempel

... мы знаем наверняка....
... наверняка поступаете так ж...
... наверняка узнали двух этих...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Rysk-engelsk översättning av "наверняка"

 

"наверняка" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 35

наверняка {adverb}

наверняка {adv.}

without fail {adv.}
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "наверняка" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Это мы знаем наверняка.

This is what we know for certain.

Вы наверняка поступаете так же.

And really you do the same thing.

Вы наверняка узнали двух этих мужчин.

You may recognize these two guys.

Наверняка, все вы слышали об инсулине.

Now you've all heard of at least insulin.

♫ Никто не сможет сказать наверняка ♫

♫ No one can ever say it's true ♫

Вы наверняка заметили свет внутри него.

You might have seen a little light inside of it.

Я не знаю наверняка, почему так происходит.

I don't know quite where this diktat comes from.

Иногда эти вероятности близки к наверняка.

Now, sometimes those probabilities are near certainties.

Конечно, наверняка, вы не хотите платить взятку.

Most definitely you don't want to pay the bribe.

10 лет тому назад их наверняка уже выдали бы замуж.

Ten years ago, they certainly would have been married.

Вопрос очевидный, и у вас уже наверняка есть ответ.

An obvious question, and you'll have an answer now in your heads.

Владельцы iPhone наверняка могут распознать зеленый свет.

And those of you that have an iPhone recognize the green center.

Я не знал наверняка, окситоцин ли делает людей надёжными.

I didn't know for sure oxytocin caused trustworthiness.

Один из моих игроков, вы наверняка о нём слышали, Билл Уолтон.

I had one of my greatest players that you probably heard of, Bill Walton.

Но это наверняка не та музыка, которая создавалась изначально.

But it certainly wasn't the way the music was intended.

Вы наверняка заметили, что Документы Google теперь выглядят иначе.

You might have noticed that Google Docs looks different.

Наверняка, это верно и для остальных штатов в верхней части списка.

If those people had voted for Obama, even half of them, Obama would have won Louisiana safely.

Наша интуиция обманывает нас повторно, систематически и наверняка.

Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.

Некоторые из вас наверняка знают о таком химикате как Бисфенол А, BPA.

So some of you may know about the chemical Bisphenol A, BPA.

Это же происходит и в вашем городе, но вы наверняка не знаете об этом.

This is happening in your local cities too, you're probably just not aware of it.

Snarlika ord

набухание · набухать · набухающий · наваб · наваждение · наваренный · наведение · наведённый · навеки · наверно · наверняка · наверстать · навёрстывать · наверх · наверху · навес · навеселе · навесный · навестить · наветренный · навешивать

mer