Rysk-engelsk översättning av "метод"

 

"метод" engelsk översättning

Resultat: 1-30 av 49

метод {substantiv}

метод {mask.} (även: способ, методика, классификация, порядок)

method {substantiv}

Способ которым мы это делаем, это метод который мы называем методом перехода.

The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method.

Поэтому мне нужно было найти другой метод, по возможности задействующий незнакомцев.

So I had to find a different method, preferably involving total strangers.

И оно подразумевает проверяемость, научный метод, Просвещение и все остальное.

And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.

индексно-последовательный метод доступа

indexed sequential access method

метод аннуитета при начислении износа

annuity method of depreciation

метод {mask.} (även: манера, способ, шик, изящество)

style {substantiv}

метод {mask.} (även: расстояние, привычка, манера, способ)

way {substantiv}

Способ которым мы это делаем, это метод который мы называем методом перехода.

The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method.

И кстати, пожалуйста не испытывайте этот метод у себя дома.

And by the way, please don't try this technique at home.

На метод, которым лечили эту женщину, не более чем через 10 лет, будут смотреть как на кровопускание.

So first, the way in which this woman was treated, in as little as 10 years, will look like bloodletting.

метод {mask.}

algorithm {substantiv}

метод {mask.} (även: способ, вид, лад, быт)

mode {substantiv}

шумовой метод

noisy mode

метод {mask.} (även: манера, способ, сорт, род)

manner {substantiv}

метод {mask.} (även: способ, как)

how {substantiv}

Каким бы способом это ни делать, невозможно 100-тысячный метод довести до нуля.

No matter how you do that, you're not going to start with a 100,000-dollar instrument and bring it down to no-cost.

Так мы и поняли, какой у нас метод.

So that is how we understood what our method is.

метод {mask.} (även: масштаб, образец, господство, владычество)

rule {substantiv}

метод {mask.} (även: устройство, строй, организм, система)

system {substantiv}

метод близнецов

buddy system

метод {mask.} (även: способ, техника, технические приёмы)

technique {substantiv}

И это метод, который я изучаю в другом проекте, во Временной Капсуле Yahoo (Yahoo!

And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo!

метод автоматической обработки

automatic manufacturing technique

метод адаптивного прогнозирования

adaptive prediction technique

метод группового изготовления

batch fabrication technique

метод искусственного базиса

artificial basis technique
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "метод" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Snarlika ord