Portugisisk-tysk översättning av "ser capaz de fazer"

"ser capaz de fazer" tysk översättning

Resultat: 1-21 av 415891

ser capaz de fazer {verb}

ser capaz de fazer {intran. vb}

fertigbringen [brachte fertig|fertiggebracht] {intran. vb}

Användningsexempel

Användningsexempel för "ser capaz de fazer" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Uma União Europeia humanitária deve ser capaz de fazer melhor.

Eine humanistische Union muss solche Probleme besser lösen können.

Num domínio tão específico e aleatório, há que ser capaz de fazer apostas para o futuro.

In einem so spezifischen und vom Zufall abhängigen Bereich muß man in der Lage sein, auf die Zukunft zu setzen.

Durante os últimos dois anos, na Bélgica, Vossa Excelência demonstrou ser capaz de fazer com que uma nova lufada de ar fresco soprasse sobre a política.

In Belgien haben Sie in den vergangenen zwei Jahren bewiesen, frischen Wind in die Politik bringen zu können.

Creio que também tem de se preocupar com a cultura na sua casa, se o Tribunal de Contas deixou de ser capaz de fazer acordos em questões deste tipo.

Sie müssen sich, glaube ich, auch einmal Gedanken über die Kultur in Ihrem Hause machen, wenn der Rechnungshof in derartigen Fragen nicht mehr paktfähig ist.

Este país provou ser capaz de fazer a transição para a democracia e, segundo nos é dado entender, os nigerianos gostariam de ser olhados da mesma forma que aquele país seu vizinho.

Dort hat man bewiesen, daß der Übergang zur Demokratie zu schaffen ist, und man hat uns gesagt, daß Nigeria Ghanas Beispiel folgen will.