Sammanfattning

de qual {pronomen}
woraus · woran

utförlig information

Användningsexempel

... de saber qual é?...
De facto, qual é a situação?...
Qual é, de facto, o princip...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portugisisk-tysk översättning av "de qual"

 

"de qual" tysk översättning

Resultat: 1-22 av 1249

de qual {pronomen}

de qual {pron.} (även: de que, do que, do qual, da qual)

woraus {pron.}

de qual coisa

woraus

de qual {pron.} (även: de que, do que, do qual, da qual)

woran {pron.}

de qual coisa

woran
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "de qual" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Gostarias de saber qual é?

Wollen Sie ihn wissen?

De facto, qual é a situação?

Denn wie ist die Situation?

Qual é, de facto, o principal problema?

Was ist eigentlich das Hauptproblem?

É um facto com o qual temos de viver.

Diese Tatsache müssen wir respektieren.

Qual de vós foi a última a entrar na sala?

Wer hat dieses Zimmer zuletzt betreten?

Gostaria muito de ouvir qual é esse motivo.

Ich möchte ihn sehr gern hören.

Mas, também têm de saber qual é a sua origem.

Sie müssen aber auch wissen, wo es herkommt.

Gostava de saber qual é o seu número.

Ich würde gerne wissen, wieviel es sein werden.

Esta é uma área na qual temos de insuflar vida.

Diesen Bereich müssen wir mit Leben erfüllen.

Resta ainda a questão de saber qual é a solução.

Bleibt die Frage, worin die Lösung besteht.

Há um assunto sobre o qual preciso de desabafar.

Ich muss mir noch etwas von der Seele schaffen.

Temos o Tribunal de Contas, com o qual trabalhamos.

Wir arbeiten mit dem Rechnungshof zusammen.

Gostaríamos de saber qual destes números é correcto.

Wir fragen uns, welche Zahl richtig ist.

Qual é de facto o seu verdadeiro campo de aplicação?

Wie sieht ihr eigentlicher Geltungsbereich aus?

Há um ponto sobre o qual gostaria de fazer finca-pé.

Ich möchte noch auf einen anderen Punkt hinweisen.

De momento qual é a inovação mais procurada?

Welche Innovation ist im Augenblick am meisten gefragt?

Todavia, temos de decidir qual é a forma mais adequada.

Wir sollten aber dafür die geeignetste Form wählen.

Trata-se de um aspecto sobre o qual teremos de reflectir.

Darüber muss dringend nachgedacht werden.

Trata-se de uma área na qual é possível fazer muito mais.

Auf diesem Gebiet könnten wir sehr viel mehr tun.

Gostaria de saber qual o calendário que tem em vista.

Ich möchte Sie fragen, welche Zeitpläne Ihnen vorschweben.

Snarlika ord

Danúbio · daqui · dar · Darmstadt · dascontir · data · datilografar · Davi · David · de · de-qual · debaixo · debatar-se · debate · debater · debates · debatido · débil · debilitação · debilitar · debitar

mer