Sammanfattning
centro {substantiv}
Mittelpunkt · Schwerpunkt · Mitte · Stadtmitte · Zentrum · Stadtzentrum · Innenstadt · Stadtzentrum
Portugisisk-tysk översättning av "centro"
"centro" tysk översättning
centro {substantiv}
centro {mask.}
Foi sobretudo o campo de aplicação da directiva que esteve no centro dos debates.
Por conseguinte, é a segurança que deverá estar no centro do dispositivo previsto.
Como é natural, os pedidos do Parlamento estiveram no centro da discussão.
Espero que este tema do euro ocupe o centro da próxima campanha eleitoral.
Essa é também a Polónia que, em minha opinião, devia ser o centro das atenções.
centro {mask.} (även: ênfase)
Segundo: O continente africano tem de constituir o centro do nosso trabalho de colaboração.
Por este facto, com o alargamento, o centro de gravidade da política de coesão vai deslocar-se para leste.
Se existe um triângulo, os serviços de interesse geral estão no seu centro.
Sabemos que é precisamente a alimentação, os produtos químicos e a saúde que constituem um ponto fulcral no Centro Comum de Investigação.
Foram realmente realizados muitos progressos, e o país situa-se no centro da Europa.
Olhei para a direita, para o centro, para a esquerda, mas não para a extrema esquerda.
O seu lugar é ao lado do Presidente do Conselho Europeu no centro da fotografia de família.
Reconheço que o Sr. Durão Barroso vem do centro-direita e é um atlantista.
Uma vergonha para o Governo Prodi de centro-esquerda, em Itália.
centro {mask.} (även: centro da cidade)
centro da cidade
Tem de o levar ao centro da cidade.
Só que os custos deveriam, de facto, ser suportados pelas empresas até à instalação de recolha, por exemplo, no centro urbano.
Ora este centro foi deslocado para Tessalónica e isso trouxe-lhe dificuldades.
Era o pequeno centro quente em redor do qual se reunia a vida deste mundo.
Os direitos humanos estão cada vez mais no centro do debate internacional.
Um centro europeu de combate às doenças transmissíveis não é suficiente.
Houve um social-democrata que falou do ' centro colonial de Camp David?.
centro {mask.} (även: centro da cidade, centro)
centro da cidade
Eram obras de recuperação de uma velha praça no centro histórico da cidade, e no cartaz podia ler se: " Esta empresa cumpre a legislação.
Poderia dizer que uma recomendação é o equivalente a irmos todos até ao centro de Estrasburgo e entrarmos na catedral para fazermos uma
A tentativa de assassinato do Presidente Karzai e a bomba que explodiu no centro de Cabul, no início deste mês, são apenas os exemplos mais
centro {mask.} (även: interior)
Ter-se-á também juntado aos protestos uma esquadra de polícia do centro da cidade.
Onde fica o centro da cidade?
Por outro, afugentamos os automobilistas para os subúrbios, para os grandes centros comerciais, de modo que já não entram no centro da
Na parte ocidental de Dublim, no meu círculo eleitoral e no centro da cidade, a crise das drogas e da toxicodependência com heroína
centro (da cidade) {mask.} (även: centro, centro da cidade)