Sammanfattning
além de {adverb}
außer · hinaus über · vorbei · vorüber · neben · hinzu · im übrigen · weiter
Portugisisk-tysk översättning av "além de"
"além de" tysk översättning
além de {adverb}
Nada, a meu ver, para além de minerais naturalmente existentes e substâncias dissolvidas.
E o que fazem os Europeus além de discursarem, como em Monterrey?
Quem é que trata de informar, além de França e do Reino Unido?
Contudo, para além de literatura política de reconhecimento de culpa e de poesia social, pouco se fez.
Para além de muitos desempregados e dos, uma reformada em cada quatro vive na pobreza, no conjunto do país.
além de {adv.} (även: além, após)
E além de discutirmos sobre muito pouca coisa, fizemo-lo a partir de um documento, de certo modo, já antigo, que remonta a 28 de Abril de...
Além de um controlo melhor, é urgentemente necessária uma avaliação política integral.
O que se deve fazer, para além de levar as duas partes a um diálogo?
Além de reformular os critérios que presidem ao Fundo de Solidariedade, que pode a UE fazer?
Para além de um montante financeiro significativo, este projecto contém certas ideias inovadoras.
Não é, por isso, difícil de compreender que a medida tivesse também um pai, para além de uma mãe.
Infelizmente, as suas dimensões internacionais, para além de tudo o que foi dito, são extremamente importantes.
Para além de que também a situação política, como já foi referido, apresenta ainda um grau de instabilidade a todos os títulos preocupante.
Para além de tudo isto, há ainda o facto de que os dois gasodutos que se prevê venham a ser construídos entre a Rússia e a China poderão
Para além de tudo isso, as autoridades proibiram recentemente cidadãos de estudarem no estrangeiro sem o seu consentimento, impondo
além de {adv.} (även: além disso, de resto, ademais, e quanto ao resto)
Se ignorarmos os sinais enviados pelo Fórum Social Mundial, vamos ouvi-los muito para além de Mumbai.
Para além de políticas macroeconómicas sólidas, desenvolvemos também grandes linhas de orientação económica.
A terceira questão é que, para além de uma iniciativa estratégica maior, a economia europeia necessita também de um objectivo estratégico
Em terceiro lugar, o que o senhor deputado me pede é que, além de suspender os voos e para continuar a gozar dessa tranquilidade, os