Sammanfattning

sair com {verb}
to date · to go out with · to hang around with

utförlig information

Användningsexempel

sair com (alguém)
sair com prostitutas
... de sair com o papai....

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portugisisk-engelsk översättning av "sair com"

 

"sair com" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 26

sair com {verb}

sair com {vb} (även: datar, encontrar-se com)

to date {vb}

Talvez devesses tu sair com ele.

Well, maybe you should date him then.

sair com {vb}

to go out with {vb}

Se não queres sair com ele, porque disseste que saías?

If you don´t want to go out with him, why did you say you would?

sair com {vb} [tales.] (även: passear com, dar uma volta com)

to hang around with {vb} [tales.]
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "sair com" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     sair com (alguém)

to go out

     sair com prostitutas

to wench

Gosta de sair com o papai.

Likes to hang out with Daddy.

Vai sair com as duas pegas.

He's leaving with the two hookers.

Talvez devesses tu sair com ele.

Well, maybe you should date him then.

Sair com estranhas é o que faço.

Going off with a strange woman is what I do.

Eu acho que devias sair com as garotas.

I thought maybe you'd gone out with the girls.

Se sair daqui com essa arma, vão pegar você...

If you go out of here with that gun, they're going to nail...

É impossível entrar e sair de veículos com degraus tão altos.

It is impossible to get on and off vehicles with high steps.

Um rapaz do teu porte a sair com um bando de auxiliares, sendo caloiro.

Kid of your stature hangir out with a bunch of sidekicks.

O OLAF e a sua relevância voltaram a sair reforçados com a decisão do TJCE.

OLAF and its significance have been enhanced as a result of the ECJ judgment.

Terceiro: os terroristas puderam sair da Macedónia com as suas armas.

Thirdly, the terrorists were able to withdraw from Macedonia with their weapons.

Por favor, antes de sair, queira presentear-me com esse brinde político de Natal.

Please, before you leave us, can you give me this political Christmas present.

Podias cair no poço escuro de Hades e sair com os braços cheios de raios de Sol.

You could fall in the black pit of Hades...... and come out with arms full of sunshine.

Podemos fazer uma molécula com este aspecto, e, sabem, ele gosta de sair com os seus amigos, claro.

You can make a molecule that looks like this, and, you know, he likes to hang out with his buddies, right.

Pretendemos sair dele com um compromisso favorável e, nessa medida, não poderemos começar pelo compromisso.

We want to emerge with a good compromise, so we cannot take a compromise as our starting point.

Todos sabemos que nem de todos os Conselhos podem sair modificações espectaculares, com um impacto universal.

We all know that not every Council can provide dramatic, earth-shattering changes.

Senhora Presidente, Senhores Deputados, falo em substituição de Honor Funk, pois ele teve de sair com urgência.

Madam President, ladies and gentlemen, I am deputizing for Honor Funk because he has been called away urgently.

O exemplo do Ocidente ensina-nos que quando são as pessoas de fora a fazer os investimentos, voltam a sair com o dinheiro.

The example from the West is that you bring in other people to do the investing and they take the cash with them.

A prová-lo temos as imagens que nos chegam pela televisão de mulheres - e de homens, mas sobretudo de mulheres - que já podem sair à rua com a cara destapada.

This is demonstrated by the television pictures we are seeing of women, and men, but particularly women, who can now move around with their faces exposed.

Snarlika ord

sagrada · sagrado · saguão · sagüi · saia · saída · saídas · saindo · saiote · sair · sair-com · sair-se · sal · sala · salada · saladeira · salafrário · salamandra · salame · salami · salão

mer