Sammanfattning

Användningsexempel

... do seu organismo com sede em Dublim....
... desafio: acabar com a sede....
... não pode mudar, com uma resolução, uma sede fixada por Trata...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portugisisk-engelsk översättning av "com sede"

"com sede" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 45

com sede {adjektiv}

com sede {adj. mask./fem.} (även: sedento, sequioso)

thirsty {adj.}

estar com sede

to be thirsty

Poderemos montar arame farpado até ao céu que, enquanto houver homens e mulheres com sede e com fome, continuarão a pôr-se em marcha.

As long as men and women are thirsty and hungry, they will start walking, however high the barbed wire fences are built.

Estão todos com sede?

Is everybody thirsty?

Estou com sede

I am thirsty

com sede {adverb}

com sede {adv.}

thirstily {adv.}

Användningsexempel

Användningsexempel för "com sede" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Fá-lo por intermédio do seu organismo com sede em Dublim.

It does so through the office in Dublin.

A água vai ser nosso grande, enorme desafio: acabar com a sede.

Water is going to be our big, grand challenge: quenching thirst.

O Parlamento não pode mudar, com uma resolução, uma sede fixada por Tratado.

Parliament cannot change a seat established by treaty simply by adopting a resolution.

O Tribunal Penal Internacional com sede em Haia é algo que subscrevemos sempre que possível.

The other aspect pertains to the humanitarian aid situation, which is terrible at the moment.

Este é, em nosso entender, o caso da Agência Europeia do Meio Ambiente, com sede em Copenhaga.

In our view, that is the case with the European Environment Agency in Copenhagen.

Continuamos a pensar que deveria ter a forma de uma instituição formal, com uma sede formal.

We continue to support the idea that it should be a formal institution with a formal headquarters.

Quero travar esse diálogo consigo e com o Conselho, em sede da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais.

I would like to discuss this with you and the Council in the Committee on Employment and Social Affairs.

Mas não se contava com a sede de poder das instituições europeias e, nomeadamente da Comissão.

But that was reckoning without the appetite for power of the European institutions, notably the Commission.

Com a abstenção em sede de comissão quisemos manifestar a nossa perplexidade relativamente a estes aspectos.

We wanted to express our perplexity as regards these points by abstaining in committee.

Os responsáveis por esses actos pertencem tanto a grupos domésticos como a organizações com sede fora da Europa.

The perpetrators have included both local groups and organisations based outside Europe.

Gostaria também de fazer notar que esta aquisição do edifício em nada está relacionada com a questão da sede.

I should also like to point out that this purchase of the building is completely unrelated to the issue of seats.

Sendo assim, solicita se ao Conselho que indique as acções que pretende efectuar, e em que sede, com o objectivo de:

Can the Council state what action it intends to take, and in what quarters, to ensure that:

Por outro lado, devemos referir um facto positivo: a criação da Fundação Anna Lindh, com sede em Alexandria, no Egipto.

We have not managed to achieve everything and must relaunch the whole process more effectively.

O Tribunal Internacional de Justiça, com sede na cidade de Haia, tem competência para arbitrar conflitos entre Estados.

The International Court of Justice in The Hague rules on international disputes.

Vamos negociar com o Conselho em sede do Comité de Conciliação e depois veremos o que resulta daí.

We are entering into the negotiations in the Conciliation Committee with the Council, and we shall then see what emerges.

O Grupo dos Liberais congratula-se, relativamente a esta questão, com a adopção em sede de comissão das alterações 17 a 19.

On this subject, the Liberal Group welcomes the adoption, at the committee stage, of Amendments Nos 17 to 19.

A Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho, com sede em Bilbau, fez disso uma das suas principais prioridades.

Mr Hughes said that nothing has been done and that the Commission has done nothing either.

Tenho sido o pesquisador para a secção da medicina de uma nova instituição chamada Singularity University com sede em Silicon Valley.

I've been the track share for the medicine portion of a new institution called Singularity University based in Silicon Valley.

A construção da sede contou com o apoio do MTCI e do Centro de Desenvolvimento Comunitário do distrito de Baucau.

The construction of the headquarters counted on the support of the MTCI and the Centre of the Community Dvelopment of the Baucau district.

As organizações políticas no exílio, com sede na Europa, são privadas do seu direito de residência e de liberdade de circulação de pagamentos.

Political organisations in exile, based in Europe, are stripped of their right of residence and are cut off from the movement of payments.

mer

Snarlika ord

colossal · colosso · colostomia · Columbia · coluna · colunas · colunata · colunista · colza · com · com-sede · coma · comadre · comandante · comandantes · comandar · comando · comandos · comarca · comatoso · combate

mer