Sammanfattning

zostawiać {verb}
zurücklassen · lassen · sein lassen

utförlig information

Synonymer

zostawiać: odchodzić · odjeżdżać · opuszczać

Användningsexempel

Nie zostawiaj Ewy sam...
zostawiać coś do czyjejś decyzji
zostawiać coś do czyjejś decyzji

mer (20)

Polsk-tysk översättning av "zostawiać"

 

"zostawiać" tysk översättning

Resultat: 1-26 av 53

zostawiać {verb}

zostawiać {vb} (även: pozostać, pozostawać, zostawić)

zurücklassen {vb}

zostawiać {vb} (även: puszczać, puścić, zostawić)

lassen [ließ|gelassen] {vb}

zostawiać

sein lassen

Pospiesznie się przesiadam, zamykam drzwi i zostawiam książki telefoniczne tam, gdzie są.

Schließe die Türe. ~~~ Lasse die Telefonbücher stehen.

Podczas zebrań zespołu zostawiamy zawsze puste krzesło dla jej ducha.

Und jedes Mal danach, wenn wir uns im Stipendiatenkreis trafen, ließen wir einen Stuhl frei für ihren Geist.

Ja na to, "Cóż, zostawiam go tu na 2 miesiące.

Ich sagte, "Gut, ich lasse ihn für zwei Monate hier.

Gdy powietrze porusza się z ciepłego do zimnego końca, zostawia część ciepła w gąbce.

Wenn sich die Luft also nach oben bewegt, um vom heißen zum kalten Ende zu gelangen, lässt es etwas Wärme im Schwamm.

zostawiać {vb} (även: zostawić)

sein lassen {vb}
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "zostawiać":

© Marcin Miłkowskiodchodzić · odjeżdżać · opuszczać

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "zostawiać" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Nie zostawiaj Ewy samej.

Lass Eva jetzt nicht sitzen.

     zostawiać coś do czyjejś decyzji

es jdm anheim stellen

     zostawiać coś do czyjejś decyzji

jdm etw anheimstellen

Wszyscy zostawią odciski.

Jeder hat ein Zeichen hinterlassen.

     zostawiać coś komuś do rozstrzygnięcia

es jdm anheim stellen

     zostawiać coś komuś do rozstrzygnięcia

jdm etw anheimstellen

Większość nie zostawia śladu.

In einem Monat gibt es ungefähr 600.000.

Ja na to, "Cóż, zostawiam go tu na 2 miesiące.

" Und die Kinder sagten, "Wie sollen wir das tun.

Hmm, zostawiam to do waszej oceny.

Na das überlasse ich Ihnen, darüber zu urteilen.

zostawiając ją bez pieniędzy, z synami młodymi.

hinterließ junge Söhne und kein Geld.

Powiedziałem sobie, "Poświęcę się, zostawiam Amerykę.

Also sagte ich mir: "Ich werde mich dem verschreiben.

Więc kiedy baza opuszcza dany teren, nie zostawia nic za sobą.

Wenn die Lager weiterziehen, bleibt nichts zurück.

To spadek, jaki zostawiamy przyszłym pokoleniom.

Dies ist das Erbe, welches wir den zukünftigen Generationen hinterlassen.

Nie należy zostawiać otwartej saszetki w celu późniejszego użycia.

Geöffnete Beutel dürfen nicht für eine spätere Verwendung aufbewahrt werden.

Powiedziałem sobie, "Poświęcę się, zostawiam Amerykę.

Also sagte ich mir: "Ich werde mich dem verschreiben. ~~~ Ich verlasse Amerika.

(Śmiech) Nawet w Anglii nie zostawiamy tego królowej.

(Gelächter) Sogar in England überlassen wir die Fortpflanzung nicht der Königin.

To oznacza, że na każdego dolara, którego zostawiasz w banku, on pożycza 9 lub 10.

Das bedeutet dass für jeden Dollar den man einzahlt neun oder 10 verliehen werden.

Jedna z trudniejszych, taka która nie jest oczywista, dlatego zostawiam ją na koniec.

Das ist der schwierigste Teil, der, der nicht offensichtlich ist.

Nie zostawią mnie w spokoju, dopóki nie pozwolę im posiadać części, lecz to nie było uprzejme."

Sie wollten nicht nachgeben, bis ich ihnen ein Stück überließ, aber es war kein gutes."

Pomyslałem więc, że uchwycę odcisk kciuka, stopy, czegokolwiek, co zostawiamy po sobie jako ludzie.

Denn bewusst oder unbewusst, mit allem, was wir machen, hinterlassen wir unseren Spuren hier.

Snarlika ord

zoo · zoologiczny · zoonoza · zorać · zorganizować · zorganizowany · Zorza · zostać · zostaw · zostawać · zostawiać · zostawić · żołądek · żołądź · żółć · żołd · żołnierski · żołnierz · żołnierze · żółtaczka · żółtko

mer