Sammanfattning

zostawić {verb}
zurücklassen · lassen · sein lassen · fallen lassen · sitzen lassen

utförlig information

Synonymer

zostawić: odłożyć · puścić · opuścić

mer (16)

Användningsexempel

Zostawcie go!
Zostawię trochę.
... zostawić”....

mer (20)

Polsk-tysk översättning av "zostawić"

 

"zostawić" tysk översättning

Resultat: 1-25 av 122

zostawić {verb}

zostawić {vb} (även: pozostać, pozostawać, zostawiać)

zurücklassen [ließ zurück|zurückgelassen] {vb}

A nie możemy go po prostu zostawić?

Wir können ihn hier, nicht zurücklassen oder?

zostawić {vb} (även: puszczać, puścić, zostawiać)

lassen [ließ|gelassen] {vb}

Czy może powinniśmy uszanować jego prywatność, chronić jego godność i zostawić go w spokoju?

Oder sollten wir seine Privatsphäre respektieren, seine Würde schützen und ihn in Ruhe lassen?

Albo pomiędzy guzem wątroby, a tą częścią, którą chcemy zostawić.

Oder dem Lebertumor und der Leber, die man unangetastet lassen will.

I Mojżesz rzekł do nich: Jakże mogliście zostawić przy życiu wszystkie kobiety?

Und Mose sagte zu ihnen 'Warum habt ihr alle Weiber leben lassen?

zostawić sobie furtkę

sich eine Hintertür offen lassen

Nie mogli jej tam zostawić. ~~~ ponieważ była ciągle cenna.

Sie konnten es dort nicht lassen, da es immer noch wertvoll ist.

zostawić {vb} (även: zostawiać)

sein lassen {vb}

Niestety, ponieważ był to też zapalony haker zostawił małą lukę dającą mu dostęp do sieci.

Weil er aber ein eingefleischter Hacher war, ließ er ein kleines digitales Wurmloch offen, durch das er allein krabbeln konnte.

zostawić {vb} (även: rzucać, zaniechać, zrzucać, upuszczać)

fallen lassen {vb}

zostawić (kogoś) {vb} (även: porzucić)

sitzen lassen (jemanden) {vb}
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "zostawić":

© Marcin Miłkowskiodłożyć · puścić · opuścić · poniechać · porzucić · zaniechać · zaprzestać · zrezygnować · posiać (pot.) · stracić (pot.) · zachachmęcić (pot.) · zadziać (pot.) · zapodziać · zarzucić · zawieruszyć · zgubić

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "zostawić" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Zostawcie go!

Pass du lieber auf.

Zostawię trochę.

Ich lass was übrig.

Trzeba zostawić”.

Behalten, behalten."

     zostawić kogoś na lodzie

jdn versetzen

I z tym Was zostawię.

Und damit verlasse ich Sie.

Zostawmy to tak, jak jest."

Es wird also Probleme geben

Zostawimy damę tutaj.

Nun zu den Satelliten-Sachen.

A ja to wszystko zostawiłem.

Und ich gab es auf.

     zostawić coś do czyjejś decyzji

es jdm anheim stellen

Zostawcie to w naszych rękach.

Überlassen Sie das ruhig uns.

     zostawić sobie furtkę

sich eine Hintertür offen halten

(Śmiech) Zostawiłem ich z tym.

Und ich gehe jetzt.

Zostawmy za sobą bomby kasetowe.

Zurückgelassene Streubomben.

Nie chcę, by mnie tu zostawił.

Ich möchte nicht zurückbleiben.

♫ zostawię rodzicom list ♫

♫ werde ich eine kleine Notiz ♫

Zostawię ją innym. ~~~ Na zdrowie!

Die anderen können über - Prost.

     zostawić coś komuś do rozstrzygnięcia

es jdm anheim stellen

I nie chcę, by mnie tu zostawił.

Und ich möchte nicht zurückbleiben.

Zostawmy to.

Darauf werde ich jetzt nicht eingehen.

I nie chcę, by mnie tu zostawił."

Und ich möchte nicht zurückbleiben."

Snarlika ord

zootechnika · zorać · zorganizować · zorganizowany · Zorza · Zosia · zostać · zostaw · zostawać · zostawiać · zostawić · żołądek · żołądź · żółć · żołd · żołnierski · żołnierz · żołnierze · żółtaczka · żółtko · żółtodziób

mer