Polsk-tysk översättning av "zaszczepić ochronnie"

"zaszczepić ochronnie" tysk översättning

Resultat: 1-18 av 18

zaszczepić ochronnie {verb}

zaszczepić ochronnie {vb} [med.] (även: szczepić ochronnie) [overifierat]

schutzimpfen [schutzimpfte|schutzgeimpft] {vb} [med.] [overifierat]

Användningsexempel

Användningsexempel för "zaszczepić ochronnie" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Nie wystarczyło zaszczepić wszystkich.

Es würde nicht reichen, einfach jeden zu impfen.

Osoby dotykające i rozprowadzające szczepionkę należy zaszczepić przeciwko wściekliźnie.

Personen, die den Impfstoff handhaben oder verteilen, sollten gegen Tollwut geimpft sein.

Ułatwiliśmy dostęp organizując comiesięczne obozy, podczas których można było zaszczepić dzieci.

Also, wir haben es einfach gemacht in dem wir ein monatliches Lager organisiert haben, wo Leute ihre Kinder impfen lassen können.

Matka w regionie Udaipur w Radżastanie Matka w regionie Udaipur w Radżastanie musi iść kilka kilometrów, by zaszczepić dzieci.

Stellt euch vor ihr seid eine Mutter im Udaipur Distrikt in Rajasthan.

Matka w regionie Udaipur w Radżastanie Matka w regionie Udaipur w Radżastanie musi iść kilka kilometrów, by zaszczepić dzieci.

Stellt euch vor ihr seid eine Mutter im Udaipur Distrikt in Rajasthan. ~~~ Ihr müsst ein paar Kilometer laufen um die Kinder zu impfen.

Dzięki temu możemy cofnąć się 50 lat, by w architekturę ponownie zaszczepić inżynierię społeczną i działanie.

Ich glaube: Wenn wir das tun, können wir 50 Jahre zurückgehen und wieder Wirkung und soziale Gestaltungskraft in die Architektur einführen.

Aby zaszczepić całe stado, należy podawać jedną dawkę każdemu samcowi i samicy świń przeznaczonym do rozpłodu co cztery miesiące.

Wenn ein ganzer Bestand geimpft werden soll, sollte jedem männlichen und weiblichen Zuchtschwein alle vier Monate eine Dosis verabreicht werden.

Możemy zaszczepić wszystkich w Indiach, ale następnego roku będzie 21 milionów nowych dzieci, czyli tyle ludzi, ilu mieszkało wówczas w Kanadzie.

Man könnte jeden Menschen in Indien impfen, aber ein Jahr später sind da 21 Millionen neue Babys, das entsprach zu der Zeit der Bevölkerung von Kanada.

Ale to nie chodzo o to, żeby zrobić z tych dzieci Bono, czy Tracy Chapman, ale o to, aby zaszczepić w ich sposobie myślenia to zjawisko, jakim jest muzyka.

Aber es geht nicht darum Bono oder Tracy Chapman zu werden. ~~~ Es geht um die Seite der Musik, die durch ihren Köpfen und ihren Gedanken geht.

Niektórzy naukowcy oszacowali co by się stało gdyby wziąć 30 procent losowo wybranych ludzi z grupy 1000 osób, 300 osób i je zaszczepić.

Nun, einige andere Wissenschaftler haben eingeschätzt, was passieren würde, wenn man eine Zufallsstichprobe von 30 dieser 1.300 Leute nehmen und die immunisieren würde.

Niektórzy naukowcy oszacowali co by się stało gdyby wziąć 30 procent losowo wybranych ludzi z grupy 1000 osób, 300 osób i je zaszczepić.

Nun, einige andere Wissenschaftler haben eingeschätzt, was passieren würde, wenn man eine Zufallsstichprobe von 30% dieser 1.300 Leute nehmen und die immunisieren würde.

Zrobiono z tego wydarzenie towarzyskie, świetny przykład ekonomii behawioralnej, bo przychodząc z innymi matkami, by zaszczepić dziecko, czujesz się dużo pewniej niż sama.

Aber um außerdem einen Anreiz für die Impfung zu schaffen, sollte jedem Teilnehmer ein Kilo Linsen gegeben werden.

Każdego pacjenta należy zaszczepić szczepionką przeciwko dwoinkom zapalenia opon mózgowych co najmniej dwa tygodnie przed podaniem pierwszej dawki preparatu Soliris (patrz punkt 4. 4).

Allen Patienten soll mindestens zwei Wochen vor der ersten Dosis von Soliris ein Meningokokkenimpfstoff verabreicht werden (siehe Abschnitt 4.4).

Pierwszego dnia opiekunka zebrała nas i nauczyła okrzyków, które mieliśmy wydawać codziennie do końca lata, by zaszczepić nam obozowego ducha.

Und am ersten Tag ließ unsere Gruppenleiterin uns antreten und lehrte uns unser Motto, das wir nun jeden Tag für den Rest des Sommers vortragen mussten, um den Gemeinschaftssinn zu wecken.

Takie niemowlęta należy powtórnie zaszczepić w wieku 12 do 15 miesięcy, a następnie podać dodatkową dawkę szczepionki przeciw odrze zgodnie z oficjalnymi zaleceniami.

Diese Kinder sollten im Alter von 12 bis 15 Monaten erneut geimpft werden und gemäß den offiziellen Impfempfehlungen eine weitere Dosis eines Impfstoffs mit einer Masern-Komponente erhalten.

Snarlika ord

zaświadczać · zaświadczenie · zaświadczyć · zaświergotać · zaświtać · zasypać · zasypiać · zasypywać · zaszaleć · zaszczepić · zaszczepić-ochronnie · zaszczycić · zaszczyt · zaszeleścić · zaszeregować · zaszeregowanie · zaszewka · zaszkodzić · zasznurować · zaszokować · zaszokowany

mer