Polsk-tysk översättning av "z łatwością"

 

"z łatwością" tysk översättning

Resultat: 1-21 av 45

z łatwością {adverb}

z łatwością {adv.} (även: bez trudu)

spielerisch {adv.}
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "z łatwością":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "z łatwością" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Z łatwością udostępniaj dokumenty swoim kontaktom.

Dokumente für Ihre Kontakte freigeben.

Z łatwością pomieści tysiąc kilometrów kwadratowych.

Es fasst mühelos tausend Quadratkilometer.

Nie używaj liczby, którą inna osoba może z łatwością odgadnąć.

Wählen Sie eine schwer zu erratende Zahlenkombination.

Dzięki dzisiejszym technologiom, możemy tego dokonać z łatwością.

Bei so vielen Fortschritten sind wir heutzutage fast schon so weit.

Dwudziesty pierwszy wiek mógłby z łatwością być wyższy o 3,3 procenta.

Das 21. Jahrhundert könnte leicht 3,3 -- sogar mehr -- Prozent haben.

W programie PowerPoint z łatwością przygotujesz go samodzielnie od podstaw.

In PowerPoint können Sie ganz einfach neue Diagramme erstellen.

Związki chemiczne z łatwością przedostają się przez skórę do organizmu.

Nein, das war nur ein Scherz.

Związki chemiczne z łatwością przedostają się przez skórę do organizmu.

Und diese Konservierungsstoffe waren in Brustkrebstumoren gefunden worden.

Korzystając z usługi SkyDrive, można z łatwością udostępniać zdjęcia i pliki.

Mit SkyDrive können Sie ganz einfach Fotos und Dateien freigeben.

Jeśli jednak zawiesina nie została przygotowana, można z łatwością przygotować ją samemu.

Falls dies nicht der Fall ist, können Sie es auch leicht selber machen.

Ponieważ w balonie, jak w życiu, z łatwością podążamy w niezamierzonym kierunku.

Denn im Ballon, das ist wie im Leben, gehen wir sehr bald in unvorhergesehene Richtungen.

Na tej stronie możesz z łatwością przejść do wiadomości, które chcesz odczytać.

Auf dieser Seite können Sie mühelos zu den Nachrichten navigieren, die Sie lesen möchten.

Jego kształt umożliwia mu wirowanie w powietrzu z łatwością.

Es ist seiner Form zu verdanken, dass es in der Lage ist so leicht durch die Luft zu wirbeln.

Doceniając ogrom tej długości z łatwością stwierdzicie, że łatwo można je poplątać.

Alle verpackt in unserem Schädel.

Można z łatwością dodać lub usunąć użytkowników i dostosować ich dostęp do danych.

Sie können Nutzer problemlos hinzufügen oder entfernen und deren Zugriff auf Ihre Daten anpassen.

W ten sposób za pośrednictwem interfejsu Google Maila możesz z łatwością zarządzać kilkoma kontami.

So ist es leichter, mehrere Konten über die Google Mail-Oberfläche zu verwalten.

Można z łatwością dodać lub usunąć użytkowników i dostosować ich dostęp do danych.

Sie können außerdem festlegen, wer sich in Ihrem Konto anmelden kann und wer Ihre Berichte anzeigen darf.

W ten sposób za pośrednictwem interfejsu Google Maila możesz z łatwością zarządzać kilkoma kontami.

So ist es leichter, mehrere Konten über die Google Mail-Oberfläche zu verwalten.Die

Ale głos ciężarnej kobiety rozbrzmiewa w jej ciele, docierając do płodu z dużo wiekszą łatwością.

Aber die Stimme der schwangeren Frau resoniert durch ihren Körper und erreicht den Fötus viel einfacher.

Snarlika ord