Sammanfattning

więzień {substantiv}
Gefangener · der Gefangene

utförlig information

Synonymer

więzień: osadzony · pozbawiony wolności · uwięziony

mer (9)

Användningsexempel

Dlaczego Naruto jest ...
To zdjęcie edukacji w...
Zainicjowany w więzie...

mer (20)

Polsk-tysk översättning av "więzień"

 

"więzień" tysk översättning

Resultat: 1-22 av 116

więzień {substantiv}

więzień {mask.}

Gefangener {fem.}

więzień {mask.}

der Gefangene {fem.}
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "więzień":

© Marcin Miłkowskiosadzony · pozbawiony wolności · uwięziony · wtrącony do więzienia · pojmany (przestarz.) (pojęcie podrzędne) · schwytany (pojęcie podrzędne) · zatrzymany (pojęcie podrzędne) · braniec (przestarz.) (pojęcie podrzędne) · jeniec (pojęcie podrzędne)

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "więzień" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Dlaczego Naruto jest w więzieniu?

Warum ist Naruto im Gefängnis?

To zdjęcie edukacji wewnątrz więzienia.

Und ich sagte, "Beten Sie?

Zainicjowany w więzieniu w Delhi.

Dies wurde im Gefängnis in Dehli begonnen.

Trafiłem do więzienia - było trudno.

Ich bin ins Gefängnis gegangen -- schwierig.

Jednym z nich są więzienia.

Ein Gebilde dieser Art sind unsere Gefängnisse.

Rozpaczliwy cykl więzienia trwa.

Also setzt sich dieser hoffnungslose Kreislauf fort.

Michael został skazany na 5 lat więzienia.

Michael wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

Jako policjantka miałam zadanie w więzieniu.

Ich ging dann als Polizist zu einem Gefängniseinsatz.

Ponieważ, czemu przyniosłam medytację do więzienia?

Ich nahm das gleich Konzept der Achtsamkeit.

Mój mąż także spędził długie lata w więzieniu."

Auch mein Ehemann war für lange Zeit im Gefängnis."

Ciałem jest w więzieniu, ale umysłem na wolności.

Sein Körper ist im Gefängnis, aber sein Geist ist frei.

Jedno ze zdań brzmiało: "Niektóre zawody to więzienia".

Einer der Sätze hieß: „Einige Jobs sind Gefängnisse.

Mój dziadek za czasów prohibicji był w więzieniu.

Mein Großvater war während der Prohibition im Gefängnis.

Jedno ze zdań brzmiało: "Niektóre zawody to więzienia".

Einer der Sätze hieß: „Einige Jobs sind Gefängnisse."

Więzienia są miejscem, gdzie nie obowiązuje żadne prawo.

Es ist ein Ort ohne Rechtsstaatlichkeit und Gerechtigkeit.

Ponieważ, czemu przyniosłam medytację do więzienia?

Denn, warum brachte ich Meditation in das indische Gefängnis?

To był program medytacyjny w więzieniu w nim 1000 więźniów.

Zweitens, dieses Konzept.

Widać, jak wiezień narysował, co sądzi o więzieniu.

So hat ein Insasse gezeichnet, wie er über das Gefängnis denkt.

To zdjęcie edukacji wewnątrz więzienia.

Dies ist ein Photo einer Weiterbildung innerhalb des Gefängnisses.

Sokrates umarł w więzieniu nie zmieniwszy swojej filozofii.

Sokrates ist im Gefängnis gestorben, seine Philosophie ist intakt.

Snarlika ord

wieszcz · Wietnam · wietrzenie · wietrznie · wietrzyć · wiewiórka · więź · wieża · więzadło · wieźć · więzień · więzienie · więźniarka · więźniowie · wieżowiec · więzy · Wigilia · wihajster · wiklina · Wiktor · Wilfryd

mer