Sammanfattning

w lipcu
im Juli

utförlig information

Användningsexempel

... posiedzenia w lipcu 2007 r....
... posiedzenia w lipcu 2008 r....
... pokazują się w czerwcu, lipcu....

mer (20)

Polsk-tysk översättning av "w lipcu"

"w lipcu" tysk översättning

Resultat: 1-21 av 107510

w lipcu

w lipcu

im Juli

Przeprowadziłem się z Ameryki w czerwcu, w lipcu wystartowałem w wyborach i wygrałem.

Im letzen Juni kam ich aus Amerika zurück, trat zur Wahl im Juli an und gewann.

I nastąpi to dokładnie w roku 2048 późnym latem, w lipcu a konkretnie, 27 lipca.

Und es wird haargenau im Jahre 2048 stattfinden im späten Sommer, im Juli, noch genauer am 27. Juli.

Roczna dynamika kredytów dla sektora prywatnego wyniosła w lipcu 2,4%, wobec 2,5% w czerwcu.

Die jährliche Zuwachsrate der Buchkredite an den privaten Sektor betrug im Juli 2,4 % nach 2,5 % im Juni.

Wiązary są przymocowane do punktów węzłowych; pierwszą płytę łącznikową zainstalowano w lipcu 2011 r.

Die Streben werden zwischen großen Knotenpunkten verankert; das erste Knotenblech wurde im Juli 2011 eingebaut.

Roczna dynamika agregatu M3 wzrosła z 3,2% w czerwcu 2012 r. do 3,8% w lipcu.

Die Jahreswachstumsrate der Geldmenge M3 erhöhte sich im Juli 2012 auf 3,8 %, verglichen mit 3,2 % im Vormonat.

Användningsexempel

Användningsexempel för "w lipcu" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Podczas posiedzenia w lipcu 2007 r.

April 2007 schriftliche Erklärungen vor.

Podczas posiedzenia w lipcu 2008 r.

April 2008 zusätzliche Informationen vor.

Był sierpień, a te rekiny normalnie pokazują się w czerwcu, lipcu.

Jetzt hatten wir August und Haie treten meistens im Juni, Juli auf.

Był sierpień, a te rekiny normalnie pokazują się w czerwcu, lipcu.

Und so war er ganz aufgeregt.

To ostatni wpis w dzienniku, w dniu wyłączenia maszyny w lipcu 1958 r.

Aber die Frage ist, sollen wir es noch einmal probieren oder nicht?

" Przeprowadziłem się z Ameryki w czerwcu, w lipcu wystartowałem w wyborach i wygrałem.

Ich werde für ein Amt kandidieren.

I może być tak, że tak było w lipcu 2008 roku gdy cena ropy była niezmiernie wysoka.

Der Moment, in dem die Welt diesen Höhepunkt überschreitet. ~~~ Die Menschen fragen sich, wann das wohl passieren wird.

Żebyście to dobrze zrozumieli, wyobraźcie sobie, że jedziecie w lipcu pod namiot, gdzieś w Europie lub Ameryce Północnej.

" Sie schmeißen sie raus und dann sterben sie.

Żebyście to dobrze zrozumieli, wyobraźcie sobie, że jedziecie w lipcu pod namiot, gdzieś w Europie lub Ameryce Północnej.

Wenn es aber zu warm wird, können die Algen keinen Zucker herstellen.

Wzrosła również roczna dynamika kredytów dla sektora prywatnego, z 0,8% w lipcu do 1,2% w sierpniu.

Die jährliche Wachstumsrate der Buchkreditvergabe an den privaten Sektor erhöhte sich ebenfalls, und zwar auf 1,2 % nach 0,8 % im Vormonat.

W czerwcu i lipcu wyniosła ona 4,0%, a w sierpniu 2008 r. – według wstępnych szacunków Eurostatu – 3,8%.

Diese Rate, die im Juni und Juli dieses Jahres 4,0 % betragen hatte, belief sich der Vorausschätzung von Eurostat zufolge im August 2008 auf 3,8 %.

Gdyby przedstawić życie Ziemi jako pojedyńczy rok, Od stycznia kiedy się ukształtowała do grudnia, XXI wiek trwałby jedną czwartą sekundy w lipcu.

Auf der Erde und wohl auch weit darüber hinaus.

Włączymy go, i planujemy mieć pierwsze dane w czerwcu lub lipcu i kontynuować badania, które mają pokazać, z czego zbudowany jest wszechświat.

Wir werden ihn anschalten, und erwarten erste Daten im Juni oder Juli sammeln zu können, und setzen unsere Reise fort, um herauszufinden was die Bausteine des Universums sind.

Gdyby przedstawić życie Ziemi jako pojedyńczy rok, Od stycznia kiedy się ukształtowała do grudnia, XXI wiek trwałby jedną czwartą sekundy w lipcu... Malutką część roku.

Wir sind also gerade erst am Beginn der Erscheinung der Komplexität auf unserer Erde und jenseits von ihr.

Jeśli chodzi o sytuację cenową, według wstępnych szacunków Eurostatu roczna inflacja HICP w strefie euro w sierpniu 2010 r. wyniosła 1,6%, wobec 1,7% w lipcu.

Was die Preisentwicklung anbelangt, so belief sich die jährliche Teuerungsrate nach dem HVPI im Eurogebiet der Vorausschätzung von Eurostat zufolge im August auf 1,6 %, nach 1,7 % im Vormonat.

Jeśli chodzi o sytuację cenową, w sierpniu 2011 r. roczna inflacja HICP w strefie euro według wstępnych szacunków Eurostatu wyniosła 2,5%, tyle samo co w lipcu.

Was die Preisentwicklung anbelangt, so lag die jährliche Teuerungsrate nach dem HVPI für den Euroraum der Vorausschätzung von Eurostat zufolge im August 2011 wie bereits im Vormonat bei 2,5 %.

Spadek cen ropy naftowej, których najwyższy poziom odnotowano w lipcu, oraz nieprzerwany wzrost gospodarczy na rynkach wschodzących mogą wpłynąć na stopniową poprawę sytuacji w 2009 roku.

Die nach ihrem Höchststand vom Juli gesunkenen Ölpreise und das anhaltende Wachstum in den aufstrebenden Volkswirtschaften könnten eine allmähliche Erholung im Verlauf des Jahres 2009 stützen.

mer

Snarlika ord

variétés · via · vide · vinaigrette · vis-a-vis · Volker · Volkswagen · volumen · votum · w · w-lipcu · wabić · wąchać · wachlarz · wacik · wada · wadliwie · wadliwy · wady · waga · wagabunda

mer