Polsk-tysk översättning av "rodzaje"

 

"rodzaje" tysk översättning

Resultat: 1-23 av 371

rodzaje {substantiv}

rodzaje {fem. plur.} (även: gatunki)

Sorten {plur.}

Istnieją 2 rodzaje praw, które są szczególnie wyzywające.

Es gab zwei Sorten von Gesetzen, die besonders schwer zu befolgen waren.

Szybko staje się oczywiste że istnieją tylko dwa rodzaje ludzi na świecie, Krasnoludy i Książęta z bajek.

Es wird auf der Stelle klar, dass es nur zwei Sorten Männer gibt: Zwerge und Märchenprinzen.

rodzaje {fem. plur.} (även: gatunki)

Arten {plur.}

Moja firma wynajduje wszelkie rodzaje nowych technologii w wielu różnych dziedzinach.

Meine Firma erfindet alle Arten neuer Technologie in vielen verschiedenen Bereichen.

Więc powiedziałem do sobie: "Dobrze, wspaniale - zbierzemy wszystkie rodzaje próbek.

Also sagte ich mir, "OK, super -- wir werden alle moeglichen Arten von Proben sammeln.

przyjmuje się także niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ), ponieważ oba rodzaje leków

zusätzlich nicht-steroidale Antirheumatika (NSARs) einnehmen, da beide Arten von

W poniższej tabeli opisano różne rodzaje dysków CD i DVD oraz ich zastosowania.

In der folgenden Tabelle werden die unterschiedlichen Arten von CDs und DVDs beschrieben.

Są dwa rodzaje reakcji, które okazujemy w odpowiedzi na tego rodzaju niezadowolenie.

Es gibt zwei Arten von Antworten, die wir auf diese Art allgemeiner Unzufriedenheit haben.

rodzaje {fem. plur.} [gram.]

Genera {plur.} [gram.]
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "rodzaje" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Rodzaje opakowań:

Packungsgrößen:

Trzy rodzaje danych to nic.

Das ist gar nichts.

Ma 3 rodzaje strun.

Die erste Saite ist die Bass-Saite.

Pokażę teraz dwa rodzaje oszustwa.

Wir nutzen alle dieselben Techniken.

Dostępne są dwa rodzaje opakowań:

Zwei Packungsgrößen sind erhältlich:

To są wszystko różne rodzaje walki.

Man kann Medikamente verabreichen.

Można stosować dwa rodzaje programów:

Es können zwei Programme verwendet werden:

(Śmiech) Ja dzielę ludzi na dwa rodzaje.

(Gelächter) Nun, ich tue es.

Opakowanie tabletek z HDPE Rodzaje opakowań:

HDPE-Tablettenbehältnis Packungsgrößen:

Zamieszkaliśmy wszystkie rodzaje ekosystemów.

Wir haben alle Zonen bevölkert.

Wykorzystują one wszelkie rodzaje sztuczek.

Und sie haben alle möglichen Tricks auf Lager.

Pokażę teraz dwa rodzaje oszustwa.

Ich werde Ihnen zwei Täuschungsmuster vorführen.

Inne rodzaje zakażeń (jak podano w punkcie 4. 1)

Andere Infektionen (gemäß Aufgliederung unter 4.1)

właściwie są tutaj 3 rodzaje rekinów.

Und ja, das reißt schon ein bisschen an den Nerven.

Zakwity tworzą inne rodzaje związków chemicznych.

Die Blüten produzieren bestimmte Chemikalien.

Interakcje z innymi lekami i inne rodzaje interakcji

Es wurden keine Wechselwirkungsstudien durchgeführt.

Interakcje z innymi lekami i inne rodzaje interakcji

Pharmakodynamische Wechselwirkungen

Snarlika ord

rocznica · rocznie · rocznik · ród · rodacy · rodaczka · rodak · rodowity · rodowód · rodzaj · rodzaje · rodzajnik · rodzajowe · rodzajowy · rodzeństwo · rodzić · rodzice · rodzicielski · rodzimy · rodzina · rodzinny