Polsk-tysk översättning av "puścić"

"puścić" tysk översättning

Resultat: 1-26 av 37

puścić {verb}

puścić {vb} (även: puszczać)

loslassen [ließ los|losgelassen] {vb}

puścić {vb} (även: puszczać, zostawiać, zostawić)

lassen [ließ|gelassen] {vb}

Kiedy igła jest całkowicie wbita w skórę, puścić trzymaną skórę.

Sobald die Kanüle vollständig in die Haut eingeführt ist, lassen Sie die gehaltene Hautfalte wieder los.

Po wstrzyknięciu cieczy wyjąć igłę i puścić fałd skórny. zy

Sobald Sie die Flüssigkeit eingespritzt haben, entfernen Sie die Injektionsnadel und lassen die Haut los.

Puścić dolną powiekę i zamknąć oko na 30 sekund.

Lassen Sie das Unterlid los und halten Sie das Auge 30 Sekunden lang geschlossen.

Chciałam też puścić wodze wyobraźni.

Und ich wollte meiner Fantasie freien Lauf lassen.

Dał każdemu z nich meskalinę i puścił miłą, relaksującą muzykę.

Er gab jedem von Ihnen etwas Meskalin und ließ sie eine Weile lang angenehme, entspannende Musik hören.

puścić {vb} (även: puszczać)

freilassen {vb}

puścić {vb} (även: puszczać, odpalać, odpalić)

anlassen [ließ an|angelassen] {vb}

puścić (farbować) {vb} (även: farbować, puszczać)

abfärben [färbte ab|abgefärbt] {vb}

puścić (pąki) {vb} (även: puszczać)

treiben [trieb|getrieben] (Knospen) {vb}

Synonymer

Synonymer (polska) till "puścić":

Användningsexempel

Användningsexempel för "puścić" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Puszczenie oka

Augenzwinkernd

Tato, puść go!

Daddy, lass ihn gehen!

Możemy to puścić?

Könnten wir das abspielen?

Tamy granic puściły.

Diese Deiche sind gebrochen.

Puszczę to teraz państwu.

Ich werde es Ihnen jetzt zeigen.

Puszczę wam kawałek.

Das wollte ich euch einfach zeigen.

Proszę puścić ten filmik.

Könnten wir das Video bitte abspielen?

Prawie puścił gałąź.

Sie stachen ihn ins Gesicht und die Augen.

Puszczę to jeszcze raz.

Ich werde Ihnen das noch einmal vorspielen.

Puszczę go z wami, ale powiem ci, dlaczego.

Du darfst ihn mitnehmen, aber ich muss dir erzählen, wieso.

Puszczę teraz normalną wersję bardzo znanej piosenki.

Das ist die vorwärts Version dieses sehr berühmten Liedes.

Nie wieidziałem czy stać się nim chciałem, czy go puścić."

Ich wusste nicht, ob ich ihn zähmen oder er sein wollte.

On jest puszczony na linie jak latawiec, albo sterowany jak latawiec.

Hier haben wir einen Guinness-Weltrekord-Versuch.

Moglibyśmy puścić reklamę tego produktu podczas Super Bowl.

Also dachte ich mir, wir könnten hierfür ein Super Bowl Werbespot produzieren.

Ale puszczę wam dźwięk, który możnaby wtedy usłyszeć.

Aber ich möchte Ihnen gerne vorspielen, welche Klänge wir hier prognostizieren würden.

Jeżeli myślicie, że widzicie trochę bladego żółtego… Puszczę to jeszcze kilka razy.

Wenn Sie also denken, Sie sähen ein blasses Gelb -- Ich lass es einige Male laufen.

I tak, oto jest jest mapa 714 studentów i ich więzi przyjaźni, I za moment, puszczę tą mapę w ruch.

Das ist also eine Karte von 714 Studierenden und ihren Freundschafts-Verbindungen.

mer

Snarlika ord

punk · punkt · punktować · punktualnie · punktualność · punktualny · punkty · pupa · pupka · puree · puścić · pustać · pustelnik · pustka · pustkowie · pustostan · pustoszący · pustoszeć · pustoszyć · pustosłowie · pusty

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"puścić" tysk översättning

puścić {verb}

Synonymer

Synonymer (polska) till "puścić":

Användningsexempel

Användningsexempel för "puścić" i Tyska

Snarlika ord