Polsk-tysk översättning av "powierzchnia"

"powierzchnia" tysk översättning

Resultat: 1-24 av 482

powierzchnia {substantiv}

powierzchnia {fem.}

Fläche {fem.}

Dla wiatru, powierzchnia jest większa, ale znacznie mniejszy ślad.

Für Windenergie ist die Fläche viel größer, aber die Standfläche ist kleiner.

Powierzchnia dachu Grossmarkthalle wynosi około 10 000 m kw.

Die Fläche des Daches der Großmarkthalle beträgt rund 10 000 m2.

Powierzchnia działki wynosi około 120 tys. m kw.

Insgesamt weist das Grundstück eine Fläche von rund 120 000 m2 auf.

Leczona powierzchnia nie powinna zazwyczaj przekraczać powierzchni odpowiadającej dwóm bokom zwierzęcia.

Die behandelte Körperoberfläche sollte nicht größer sein als eine Fläche, die beiden Flanken des Tieres entspricht.

powierzchnia {fem.} (även: zawartość, treść, pojemność)

Inh. (Inhalt) {mask.} [förk.]

powierzchnia {fem.}

Oberfläche {fem.}

Po związaniu się rytuksymabu z powierzchnią tej komórki powoduje on jej śmierć.

Wenn Rituximab an die Oberfläche dieser Zelle bindet, führt das zum Absterben der Zelle.

Teraz wiemy gdzie należy ciąć, nawet jeśli jest to pod powierzchnią.

Jetzt wissen wir, wo wir schneiden müssen auch wenn es unterhalb der Oberfläche ist.

Nie dotykać ręką ani żadną inną powierzchnią końcówki strzykawki.

Berühren Sie die Spitze der Spritze nicht mit Ihrer Hand oder irgendeiner Oberfläche.

Podobnie jak pulpit zwykłego biurka służy on jako powierzchnia pracy.

Wie die Oberfläche eines echten Schreibtisches dient der Desktop als Oberfläche für Ihre Arbeit.

Powierzchnia Ziemi pokryta jest dziurami, i oto my jesteśmy tu, w samym środku.

Die Oberfläche der Erde ist überall mit Löchern durchsiebt, und hier sind wir, genau mittendrin.

powierzchnia {fem.}

Areal (Fläche) {neut.}

Synonymer

Synonymer (polska) till "powierzchnia":

© Marcin Miłkowskinawierzchnia · pokrywa · nawierzchnia drogowa (pojęcie podrzędne) · obszar · przestrzeń · przestrzeń niezadrukowana (pojęcie podrzędne) · światło (specjalist.) (pojęcie podrzędne) · widok (pojęcie podrzędne) · areał (pojęcie podrzędne) · strona (pojęcie podrzędne)

Användningsexempel

Användningsexempel för "powierzchnia" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

powierzchnia ziemi

Erdoberfläche

powierzchnia boczna

Mantel

powierzchnia ładunkowa

Ladefläche

powierzchnia piszczeli

Tibiagelenkfläche

Powierzchnia ciała (m2)

Körperoberfläche (m2)

powierzchnia mieszkalna

Wohnfläche

Powierzchnia ciała * (m2)

Körperoberfläche* (m2)

Produkty o jednej powierzchni.

Möbel sind ein gutes Beispiel.

Jak wydobyć nogi z powierzchni.

Möbel sind ein gutes Beispiel.

mg/ m² powierzchni ciała na dobę

Körperoberfläche tägliche Dosis

Powierzchnia 900 ha, wiek 2000 lat.

Er war ca.

Dostępna powierzchnia: 70 akrów.

Verfügbare Anbaufläche: 70 Hektar.

Pod powierzchnią Marsa jest lód.

Und hier sehen wir den Prozentanteil.

plaster o powierzchni 20 cm2 zawiera:

Pflaster (20 cm2) enthält:

Nie dotykać igłą powierzchni pasków.

Streifen nicht mit der Nadel berühren.

Bo po jakimś czasie znika on z powierzchni.

Dafür ist es nicht gedacht.

Jak widać, jego powierzchnia jest uszkodzona.

Das sind etwa 60 Fuß oder 18 Meter tief.

I stworzyli rybną farmę o powierzchni 11 tys.

Sie schufen eine 11.

Oceany zajmują 70 powierzchni naszej planety.

Ozeane bedecken etwa 70 Prozent unseres Planeten.

Oceany zajmują 70% powierzchni naszej planety.

Ozeane bedecken etwa 70 Prozent unseres Planeten.

mer

Snarlika ord

powiedzenie · powiedzieć · powiedzonko · powiększać · powiększenie · powiększony · powiększyć · powielony · powiernictwo · powierzać · powierzchnia · powierzchnie · powierzchowny · powierzyć · powieść · powieści · powieściopisarz · powiesić · powietrze · powiew · powikłania

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"powierzchnia" tysk översättning

powierzchnia {substantiv}

Synonymer

Synonymer (polska) till "powierzchnia":

Användningsexempel

Användningsexempel för "powierzchnia" i Tyska

Snarlika ord