Sammanfattning

pochodzić z {verb}
stammen aus

utförlig information

Användningsexempel

... mogą pochodzić z przemysłu....
... może pochodzić z zewnątrz....
... nie musi pochodzić z góry....

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polsk-tysk översättning av "pochodzić z"

"pochodzić z" tysk översättning

Resultat: 1-21 av 60381

pochodzić z {verb}

pochodzić z {vb} (även: pochodzić z z, wywodzić się z)

stammen aus {vb}

Mogło pochodzić z Nepalu, na północ, za granicą lub z Jharkhand, stanu na południe od Bihar.

Es konnte aus Nepal stammen, aus dem Norden hinter der Grenze, oder aus Jharkhand einem Staate aus dem Süden.

pochodzić z z

stammen aus

Användningsexempel

Användningsexempel för "pochodzić z" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Modele mogą pochodzić z przemysłu.

Modelle können aus der Industrie kommen.

Potwierdzenie może pochodzić z zewnątrz.

“ Oder: „Die Betatests laufen großartig.

Przepływ informacji nie musi pochodzić z góry.

Aber die Botschaft darf nicht mehr allein von oben kommen.

Potwierdzenie może pochodzić z zewnątrz.

Das können Sie mit Verkaufszahlen oder einer Auszeichnung tun.

Modele mogą pochodzić z mediów, od naszych polityków.

Modelle können aus den Medien kommen, von unseren gewählten Vertretern.

W Danii energia dla samochodów będzie pochodzić z wiatraków, nie z ropy.

In Dänemark werden wir alle Autos mit Windenergie betreiben, nicht mit Öl.

Pliki odpowiednie dla technologii OCR mogą pochodzić z różnych źródeł.

Für OCR geeignete Dateien können aus vielen Quellen stammen:.

Pliki odpowiednie dla technologii OCR mogą pochodzić z różnych źródeł.

Für OCR geeignete Dateien können aus vielen Quellen stammen:

Dlatego często w negocjacjach, gdy sprawy się nie układają, ludzie muszą pochodzić z problemem.

Das ist der Grund, warum Menschen während Verhandlungen, wenn die Dinge schwierig werden, im Wald spazierengehen.

Niektóre wyświetlane obrazy mogą pochodzić z filmów przeznaczonych dla starszych widzów (oznaczenie PG-13 lub wyższe).

Einige in diesem Design enthaltene Bilder sind nicht für Kinder geeignet (PG-13-Einstufung oder höher).

203 (Niemiarodajne informacje) Serwer pomyślnie przetworzył żądanie, ale zwrócone przez niego informacje mogą pochodzić z innego źródła.

202 (Akzeptiert) Die Anforderung wurde vom Server angenommen, aber noch nicht verarbeitet.

W Danii energia dla samochodów będzie pochodzić z wiatraków, nie z ropy. ~~~ W Izraelu poprosiliśmy o farmę baterii słonecznych na południu.

In Indien versteht man gar nicht, wo das Problem ist, denn die meisten Inder tanken jedes Mal nur zwei oder drei Gallonen.

Nawet jeśli wydają się pochodzić z wiarygodnego źródła lub zawierają wyglądającą profesjonalnie stronę internetową, należy zachować ostrożność.

Seien Sie vorsichtig, auch wenn diese Nachrichten von einer legitimen Quelle zu stammen scheinen oder eine offiziell aussehende Webseite enthalten.

Nazywam to erą obywatelstwa – gdzie ludzie mogą pochodzić z wielorasowego, wieloetnicznego środowiska i wciąż mogą być równymi obywatelami w państwie.

Ich nenne es die Ära der Staatsbürgerschaft – worin Menschen unterschiedlichen Rassen oder Ethnien angehören, aber doch als Bürger alle gleich gleich sein können.

Kiedyś łatwiej było pochodzić z Islandii, bo jeszcze kilka lat temu, ludzie prawie nic o nas nie wiedzieli, więc mogłabym tu wyjść na środek i mówić o nas same dobre rzeczy.

Es war schon mal einfacher, aus Island zu kommen, denn bis vor ein paar Jahren wussten die Menschen kaum etwas von uns, und ich konnte im Grunde hier erscheinen und nur Gutes über uns sagen.

Snarlika ord

pochlebczyni · pochlebstwo · pochlipać · pochlipywanie · pochmurnie · pochmurny · pochód · pochodna · pochodzenie · pochodzić · pochodzić-z · pochować · pochwa · pochwalić · pochwała · pochwowy · pochwycić · pochylać · pochylić · pochylnia · pochyłość

mer