Polsk-tysk översättning av "bez wyjątku"

"bez wyjątku" tysk översättning

Resultat: 1-23 av 3140

bez wyjątku {adverb}

bez wyjątku {adv.}

durchweg {adv.}

bez wyjątku {adv.}

durchwegs {adv.} [AUT]

bez wyjątku {adv.}

ausnahmslos {adv.}

Synonymer

Synonymer (polska) till "bez wyjątku":

Användningsexempel

Användningsexempel för "bez wyjątku" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Bez wyjątku.

Keine Ausnahme.

Bez wyjątku."

Keine Ausnahme.

Ale zapewniam was, że wszyscy bez wyjątku je spożywamy.

Aber ich kann Ihnen sagen, dass jeder von Ihnen Insekten isst, ohne jede Ausnahme.

Jeśli akceptowane mają być wyłącznie własne pliki cookie, zaznacz pole wyboru „Blokuj bez wyjątku wszystkie pliki cookie innych firm”.

Wenn Sie nur Erstanbieter-Cookies zulassen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Alle Drittanbieter-Cookies ohne Ausnahme blockieren".

No i trzecią kwestią jest to, że wszyscy jesteśmy zgodni, bez wyjątku, co do nadzwyczajnych zdolności u dzieci - ich zdolności do innowacji.

Und das dritte Thema ist, dass wir uns trotzdem alle einig sind, dass Kinder wirklich außergewöhnliche Fähigkeiten haben, Fähigkeiten, neue Wege zu gehen.

Ponieważ miał skłonność do całowania wszystkiego, co się rusza został czule nazwany Opi - co w języku magjarskim oznacza dziadka - przez wszystkich bez wyjątku.

Und weil er die Neigung hatte, alles zu küssen, was sich bewegte, wurde er von jedermann liebevoll 'Opi' genannt - was "Großvater" auf Magyar bedeutet.

Okazuje się, że w Jerozolimie 600 lat przed Chrystusem, wszyscy byli absolutnie źli i nikczemni. ~~~ Wszyscy bez wyjątku: mężczyzna, kobieta, dziecko, niemowlę, płód.

Anscheinend waren die Menschen in Jerusalem um 600 v. Chr. alle äußerst böse, jeder einzelne von ihnen: Mann, Frau, Kind, Baby, Fötus.

Podmiot, ja, i obiekt, schemat rzeczy, łączą się w jedność, w doznanie, o którym nikt nie może powiedzieć, "zabrano mi je", doznanie wspólne dla wszystkich bez wyjątku.

Das Subjekt, Ich, und das Objekt, die Umstände, verschmelzen zu einer Einheit, ein Erleben, von dem niemand sagen kann "das bleibt mir versagt" ein Erleben, das jedermann bekannt ist.