Sammanfattning

zostawić {verb}
to leave · to allow · to let · to release · to dump · to walk out on

utförlig information

Synonymer

zostawić: odłożyć · puścić · opuścić

mer (16)

Användningsexempel

Zostawiła to!
Zostawcie mnie.
... to zostawić?...

mer (20)

Polsk-engelsk översättning av "zostawić"

 

"zostawić" engelsk översättning

Resultat: 1-26 av 204

zostawić {verb}

zostawić {vb} (även: wyjść, puścić, wyjeżdżać, odjechać)

to leave {vb}

Naprawdę chcesz zostawić tą piękną małą, dziewczynkę w tym cyrku białych szmat?!

Do you really wanna leave this beautiful little girl with that white trash freak show?!

Tych, którzy nie mogli zejść, zdecydowaliśmy się zostawić w czwartym obozie.

The ones that couldn't we just sort of decided to leave up at Camp Four.

W ramach podsumowania chciałbym was zostawić z czterema wiadomościami.

So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages.

Czy może powinniśmy uszanować jego prywatność, chronić jego godność i zostawić go w spokoju?

Or should we respect his privacy, protect his dignity and leave him alone?

zostawić kogoś na lodzie

to leave sb in the lurch

zostawić {vb} (även: puścić, pozwalać, pozwolić, dopuścić)

to allow {vb}

zostawić {vb} (även: puszczać, puścić, pozwalać, pozwolić)

to let {vb}

Jedno rozwiązanie to po prostu zostawić małpi system finansowy samemu sobie, sprawdzić, czy za parę lat będą chciały od nas pomocy.

One possibility is just kind of let the monkey financial system play out, you know, see if they start calling us for bailouts in a few...

Jeśli wierzymy w coś takiego, musimy zupełnie porzucić ideę lalkarza, dać sobie spokój z wszechmogącym kontrolerem, zostawić tradycyjne

If we believe something like this, we must let go of the puppet-master completely, take our leave of the almighty controller, abandon

zostawić {vb} (även: puścić, wyzwolić, opublikować, wyzywać)

to release {vb}

zostawić {vb} (även: rzucić, wyrzucić, pozbyć się, opróżnić)

to dump {vb}

zostawić (kogoś) {vb} (även: porzucić, odejść od, rzucić)

to walk out on (sb) {vb}
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "zostawić":

© Marcin Miłkowskiodłożyć · puścić · opuścić · poniechać · porzucić · zaniechać · zaprzestać · zrezygnować · posiać (pot.) · stracić (pot.) · zachachmęcić (pot.) · zadziać (pot.) · zapodziać · zarzucić · zawieruszyć · zgubić

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "zostawić" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Zostawiła to!

She left this.

Zostawcie mnie.

Leave me alone.

Mam to zostawić?

Give it a rest.

Zostawcie go!

Leave him alone!

Zostawcie to mnie!

Leave it to me!

Trzeba zostawić”.

Keep, keep, keep."

Zostawmy to.

I won't go into that.

Proszę mnie zostawić.

Please leave me alone.

Zostawiła numer?

Did she leave a number?

Zostawmy ich samych.

Let's leave them alone.

Zostawcie je w spokoju.

Just leave them alone.

     zostawić ziemię odłogiem

to fallow

Zostawiłaś to w autobusie.

You left this on the bus.

Zostawmy to tak, jak jest."

Let's leave it as it is."

     nie zostawić suchej nitki na

to blister

     nie zostawić suchej nitki na

to hammer

Zostawmy sobię tę furtkę.

We'll leave that door open.

I z tym Was zostawię.

And I'll leave you with that.

A ja to wszystko zostawiłem.

And I gave it up.

Zostawić zapaloną świecę?

Do you want your nighty light?

Snarlika ord

zoptymalizować · zorganizować · zorganizowany · zorientować · zorientowany · zorkiestrować · zorza · zostać · zostawać · zostawiać · zostawić · żołądek · żołądkowo-jelitowy · żołądkowy · żołądź · żółć · żółcić · żółcień · żółciowy · żołd · żołdak

mer