Sammanfattning

znoszenie {substantiv}
abidance · drift · leeway

znosić {verb}
to abide · to bear · to forbear · to undergo · to drift · to stand for · to take it · to skew

utförlig information

Synonymer

znoszenie: ciążenie · dryf · parcie (pot.)

znosić: akceptować · cierpieć · przymykać oko

mer (12)

Användningsexempel

znoszenie jaj
... stanu zapalnego i znoszenie bólu w ostrych i...
... zachcianek i znoszenie czegoś....

mer (4)

Polsk-engelsk översättning av "znoszenie"

 

"znoszenie" engelsk översättning

Resultat: 1-15 av 15

znoszenie {substantiv}

znoszenie {neut.} (även: wytrzymywanie, tolerowanie)

abidance {substantiv}

znoszenie {neut.}

drift (deviation) {substantiv}

znoszenie {neut.} [luft.] (även: derywacja)

leeway {substantiv} [luft.]

znosić {verb}

znosić {vb} (även: cierpieć, przestrzegać, pozostawać, trwać)

to abide {vb}

znosić {vb} (även: urodzić, cierpieć, znieść, nosić)

to bear {vb}

Jakoż sam znosić mam ciężką pracę około was, i brzemię wasze, i swary wasze?

How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

A tak powinniśmy znosić, my, którzyśmy mocni, mdłości słabych, a nie podobać się samym sobie.

Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

I dokądże znosić mam ten zły lud, który szemrze przeciwko mnie?

How long [shall I bear] with this evil congregation, that murmur against me?

Obyście chcieli na chwilę znosić głupstwo moje

Would that ye could bear with me in a little foolishness: but indeed ye do bear with me.

znosić {vb} (även: wytrzymać, wytrzymywać, cierpliwie znosić)

to forbear {vb}

cierpliwie znosić

to forbear

znosić {vb} (även: doświadczać, doświadczyć, znieść, przejść)

to undergo {vb}

znosić {vb} (även: dryfować, znieść, unosić, unieść)

to drift {vb}

znosić {vb} (även: tolerować, godzić się na)

to stand for (cut, reduction) {vb}

znosić (krytykę, złe traktowanie) {vb} (även: znieść)

to take it {vb} [vard.]

znosić (z kursu) {vb} (även: skręcać, odchylać się, zezować, wypaczyć)

to skew {tran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "znoszenie":

© Marcin Miłkowskiciążenie · dryf · parcie (pot.) · skrzywienie (żart.)

Synonymer (polska) till "znosić":

© Marcin Miłkowskiakceptować · cierpieć · przymykać oko · tolerować · wytrzymywać · anulować · likwidować · uchylać · unieważniać · doświadczać · kłaść · położyć

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "znoszenie" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     znoszenie jaj

laying

Złagodzenie stanu zapalnego i znoszenie bólu w ostrych i przewlekłych schorzeniach układu mięśniowo- szkieletowego.

Alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.

Jeśli zajrzycie do słownika, słowo "tolerancja" dzisiaj oznacza pozwalanie, spełnianie zachcianek i znoszenie czegoś.

Now the word "tolerance," if you look at it in the dictionary, connotes "allowing," "indulging" and "enduring."

Nie badano innych sytuacji obejmujących rutynowe znoszenie blokady i z tego względu nie zaleca się innego stosowania do czasu, gdy będą dostępne nowe dane.

Other routine reversal situations have not been investigated and are therefore not recommended until further data become available.

Snarlika ord

zniżkujący · zniżyć · znój · znojny · znos · znosić · znośny · znosząc · znoszący · znoszenia · znoszenie · znoszony · znów · znowu · znudzenie · znudzić · znudzony · znużenie · znużony · zobacz · zobaczyć

mer