Sammanfattning

znosić {verb}
to abide · to bear · to forbear · to undergo · to drift · to stand for · to take it · to skew

utförlig information

Synonymer

znosić: akceptować · cierpieć · przymykać oko

mer (12)

Användningsexempel

nie znosić
nie znosić
Nie znoszę.

mer (20)

Polsk-engelsk översättning av "znosić"

 

"znosić" engelsk översättning

Resultat: 1-28 av 71

znosić {verb}

znosić {vb} (även: cierpieć, przestrzegać, pozostawać, trwać)

to abide {vb}

znosić {vb} (även: urodzić, cierpieć, znieść, nosić)

to bear {vb}

Jakoż sam znosić mam ciężką pracę około was, i brzemię wasze, i swary wasze?

How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

A tak powinniśmy znosić, my, którzyśmy mocni, mdłości słabych, a nie podobać się samym sobie.

Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

I dokądże znosić mam ten zły lud, który szemrze przeciwko mnie?

How long [shall I bear] with this evil congregation, that murmur against me?

Obyście chcieli na chwilę znosić głupstwo moje

Would that ye could bear with me in a little foolishness: but indeed ye do bear with me.

znosić {vb} (även: wytrzymać, wytrzymywać, cierpliwie znosić)

to forbear {vb}

cierpliwie znosić

to forbear

znosić {vb} (även: doświadczać, doświadczyć, znieść, przejść)

to undergo {vb}

znosić {vb} (även: dryfować, znieść, unosić, unieść)

to drift {vb}

znosić {vb} (även: tolerować, godzić się na)

to stand for (cut, reduction) {vb}

znosić (krytykę, złe traktowanie) {vb} (även: znieść)

to take it {vb} [vard.]

znosić (z kursu) {vb} (även: skręcać, odchylać się, zezować, wypaczyć)

to skew {tran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "znosić":

© Marcin Miłkowskiakceptować · cierpieć · przymykać oko · tolerować · wytrzymywać · anulować · likwidować · uchylać · unieważniać · doświadczać · kłaść · położyć

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "znosić" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     nie znosić

to loathe

     nie znosić

to detest

Nie znoszę.

I hate it.

     nie znosić

to object to

     znosić kogoś

to put up with sb

     znosić coś

to put up with sth

Nie znoszę jej.

I hate vulnerability.

Ludzie nie znoszą ich.

People hate it.

Nie znoszę tej ilustracji.

I hate this stuff.

Latami znosiłem gorsze rzeczy.

I won't be still alive for years.

Moja mama nie znosi tego zdjęcia.

My mom hates this picture.

Dłużej nie będę tego znosić.

I'm not going to take this anymore.

Boże, nie znoszę tej części.

Put your hands out like this, please.

A ja nie znoszę jak się mnie łaskocze.

I'm nervous and ticklish at the same time.

Zakładasz stare buty, znosisz nowe.

Wear your old shoes in, your new shoes out.

Nie znosimy tych moździerzy - godziny stania.

We hate this mortar, to stand hours and hours.

Monitorowanie czynności oddechowej w czasie znoszenia bloku:

Monitoring respiratory function during recovery:

& amp; #x201E; Znosi się karę śmierci.

& amp; amp; #x2018; The death penalty shall be abolished.

Niemowlęta uwielbiają słodki smak i nie znoszą gorzkiego.

Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter.

Chodzi o to, że naprawdę nie znosimy być na minusie.

The idea is that we really hate it when things go into the red.

Snarlika ord

zniżający · zniżanie · zniżka · zniżki · zniżkowy · zniżkujący · zniżyć · znój · znojny · znos · znosić · znośny · znosząc · znoszący · znoszenia · znoszenie · znoszony · znów · znowu · znudzenie · znudzić

mer