Sammanfattning

zastój {substantiv}
stagnation · standstill · slack · slowdown · stasis · slump

zastać {verb}
to find · to come upon

utförlig information

Synonymer

zastój: akinezja · apatia · bezruch

zastać: natknąć się · spotkać · nakryć (pot.) (pojęcie podrzędne)

mer (6)

Användningsexempel

... wątroby (np. zastój żółci i żółtaczk...
... ustalono na ile zastój żółci wpływa na ...
... w oddawaniu moczu, zastój moczu, wysokie c...

mer (5)

Polsk-engelsk översättning av "zastój"

 

"zastój" engelsk översättning

Resultat: 1-13 av 13

zastój {substantiv}

zastój {mask.} (även: stagnacja)

stagnation {substantiv}

zastój {mask.} (även: stagnacja)

standstill {substantiv}

zastój {mask.} (även: spowolnienie)

slack (drop in trade, industry) {substantiv}

zastój {mask.} (även: kryzys, zmniejszenie tempa)

slowdown {substantiv}

zastój {mask.}

stasis {substantiv}

Drzewa uosabiają zastój.

Trees epitomize stasis.

zastój {mask.} [näring.] (även: gwałtowny spadek)

slump {substantiv} [näring.]

zastać {verb}

zastać {vb} (även: odkrywać, znaleźć, znajdować, wyszukać)

to find {vb}

Ale gdy go zastaną, nagradza siedmiorako, albo wszystkę majętność domu swego daje.

But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.

Zamiast tego, zastałam kraj na wskroś ideologiczny, którego już nie rozpoznawałam.

But instead, I found a country that was totally ideological and that I didn't recognize anymore.

Izali go między złodziejami zastano?

was he found among thieves?

Jako wstyd złodzieja, kiedy go zastaną, tak się zawstydzi dom Izraelski, sami królowie ich, książęta ich, i kapłani ich, i prorocy ich,

As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets;

zastać {vb}

to come upon {vb}
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "zastój":

© Marcin Miłkowskiakinezja · apatia · bezruch · blokada · klincz · marazm · martwy punkt · skostnienie · stabilizacja · stagnacja · statyczność · zakleszczenie · zamarcie · zastygnięcie · dekoniunktura · kryzys · recesja

Synonymer (polska) till "zastać":

© Marcin Miłkowskinatknąć się · spotkać · nakryć (pot.) (pojęcie podrzędne) · przydybać (pojęcie podrzędne) · przyłapać (pojęcie podrzędne) · zdybać (pojęcie podrzędne)

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "zastój" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Zapalenie wątroby10 Zaburzenia czynności wątroby (np. zastój żółci i żółtaczka)

hepatitis10 impairment of liver function (e. g. with cholestasis and jaundice)

Jak dotąd nie ustalono na ile zastój żółci wpływa na parametry farmakokinetyczne tygecykliny.

The effect of cholestasis in the pharmacokinetics of tigecycline has not been properly established.

jeśli pacjent ma jaskrę, trudności w oddawaniu moczu, zastój moczu, wysokie ciśnienie tętnicze,

if you have glaucoma, difficulty in urinating, urinary tract blockage, high blood pressure, heart or

W bardzo rzadkich przypadkach mogą wystąpić zaburzenia czynności wątroby (np. zastój żółci i żółtaczka), a także zapalenie wątroby, które może prowadzić do niewydolności wątroby.

In very rare cases, impairment of liver function (e. g. with cholestasis and jaundice) may develop, as well as hepatitis which may progress to liver failure.

Nie znana: skurcz oskrzeli, zapalenie oskrzeli, krwawienie z nosa, zapalenie płuc (patrz punkt 4. 3), stan zapalny miąższu płucnego, zastój w krążeniu płucnym, katar, zapalenie zatok, ból gardła.

Not known: bronchial spasm, bronchitis, epistaxis, pneumonitis (see section 4.3), pneumonia, pulmonary congestion, rhinitis, sinusitis, sore throat.

Snarlika ord

zastawić · zastawka · zastawki · zastęp · zastępca · zastępcy · zastępczy · zastępczyni · zastępować · zastępstwo · zastój · zastopować · zastosować · zastosowania · zastosowanie · zastrajkować · zastraszać · zastraszający · zastraszanie · zastraszony · zastraszyć

mer