Polsk-engelsk översättning av "zamknąć"

"zamknąć" engelsk översättning

Resultat: 1-44 av 257

zamknąć {verb}

zamknąć {vb} (även: zamykać, domykać, zamykać się, pozamykać)

to close {vb}

Skoro już jesteście wyszkoleni, pozwólcie mi się skoncentrować, zamknąć oczy.

Since you're already trained, let me concentrate, close my eyes. ~~~ Come, come.

Ponadto możesz zamknąć wszystkie usługi Google powiązane z Twoim kontem Google.

You can also choose to close all Google services associated with your Google Account.

Chcielibyście teraz zamknąć badanie, czy poczekać aż będziemy mieli solidne wyniki?"

Would you like to close down the trial now, or should we wait until we have robust results?"

Zamknąć tkanki miękkie otaczające ubytek z lekiem Osigraft za pomocą szwów wybranego rodzaju.

Close soft tissues around the defect containing Osigraft using suture material of choice.

Aby zamknąć widok szczegółów, kliknij X w prawym górnym rogu okienka.

To close the preview, click the X in the upper right of the pane or click the Eye icon again.

zamknąć {vb}

to lock {vb}

Wysłano mnie tam, by mnie zamknąć, myśląc, że teraz nie będzie samochodów i VIP-ów, którym daje się mandaty.

They sent me to prison to lock me up, thinking, "Now there will be no cars and no VIPs to be given tickets to.

Nie mogę zamknąć drzwi.

I can't lock the door.

Zamknąć się w pokoju?

Lock myself up in my room?

Kiedy człowiek chce zapomnieć, stara się nie widzieć pewnych rzeczy, dlatego chce wrócić do swojego pokoju i zamknąć się w nim i powiedzieć

You know, when you want to forget, you don't want to see things, so you just want to go to your room, to lock yourself inside and say

O ile nie zamkną drzwi i nie będą nas tu trzymać wiecznie, to się nie to zdarzy.

Except if they locked the doors and kept us here literally forever, that would happen.

zamknąć {vb} (även: zamykać, zamykać się, przymknąć, zalepić)

to shut {vb}

zamknąć się

to shut up

zamknąć

to shut up

Nie możesz się zamknąć?

Director 2: Can you not shut up?

Uwidacznia się, jeśli zabrać komuś zegarek, i zamknąć go w bunkrze głęboko pod ziemią, na parę miesięcy.

You can see this most clearly when you take away someone's watch and you shut them into a bunker, deep underground, for a couple of months.

Czyli zamknięcie lotnisk raczej zaszkodzi niż pomoże.

So it turns out that shutting down the airports is counterproductive.

zamknąć {vb} (även: ograniczyć)

confine [confined|confined] {vb}

zamknąć {vb} (även: zamykać, usunąć, usuwać, redukować)

to ax {vb} [USA]

zamknąć {vb} (även: mieszkać w chacie, mieszkać w domku, stłoczyć)

to cabin {vb}

zamknąć {vb} (även: zamykać)

to clamp on {vb}

zamknąć {vb} (även: zamykać, uwięzić, zamurować, zamurowywać)

to immure {vb} [poet.]

zamknąć {vb} (även: zamykać, blokować, zablokować)

to occlude (passage, opening) {tran. vb}

zamknąć {vb} (även: zamykać, uwięzić, zamurować, zamurowywać)

to mure {vb} [ark.]

zamknąć {vb} (även: zamykać)

to shut up {vb}

zamknąć się

to shut up

Nie możesz się zamknąć?

Director 2: Can you not shut up?

zamknąć (czymś) {vb} (även: zamykać)

to flank (by sth) {tran. vb}

Synonymer

Synonymer (polska) till "zamknąć":

© Marcin Miłkowskizamknąć · zaryglować (pojęcie podrzędne) · zaszpuntować (pojęcie podrzędne) · zawrzeć (przestarz.) (pojęcie podrzędne) · zatkać (pojęcie podrzędne) · zalakować (pojęcie podrzędne) · zapieczętować (pojęcie podrzędne) · zakręcić (pojęcie podrzędne) · otworzyć (antonim)

Användningsexempel

Användningsexempel för "zamknąć" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Zamknij się!

You shut up!

Zamknij okno.

All right.

Zamknij gębę!

Shut your gob!

Zamknij oczy.

Close your eyes.

Zamknijcie oczy.

Close your eyes.

zamknąć na zasuwę

to bar

zamknąć na kłódkę

to padlock

Ok, zamknij.

Okay, lock it up.

Zamknij dla Bena.

Close for Ben.

BF: Zamknij się.

(Laughter)

Zamknij drzwi.

Keep it locked up.

mer

Snarlika ord

zamieszkały · zamieszki · zamieszkiwać · zamieszkiwanie · zamigać · zamigotać · zamilczeć · zamilknąć · zaminować · zamiłowanie · zamknąć · zamknięcia · zamknięcie · zamknięty · zamocować · zamontowane · zamontowany · zamordować · zamorski · zamortyzować · zamówić

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"zamknąć" engelsk översättning

zamknąć {verb}

Synonymer

Synonymer (polska) till "zamknąć":

Användningsexempel

Användningsexempel för "zamknąć" i Engelska

Snarlika ord