Polsk-engelsk översättning av "wzruszać"

wzruszać {vb} (även: dotknąć, dotykać, wzruszyć, tykać)

     wzruszać ramionami

Wzruszać ramionami w ciemnościach?

Ten, który wzrusza przymierze, izali pomsty ujdzie?

Wzrusza ramionami kiedy pytam ją o bezpieczeństwo.

Izali to przeciwko mnie jest, że mię do gniewu wzruszają?

I jeśli w to wierzycie to takie coś nie wzrusza.

Naprawdę wzrusza mnie kiedy widzę, jak sie męczy tym procesem.

On wzrusza ziemię z miejsca swego, a słupy jej trzęsą się.

Odpowiedź łagodna uśmierza gniew; ale słowa przykre wzruszają popędliwość.

Bodaj ją byli przeklęli, którzy przeklinają dzień, którzy są gotowi, wzruszać płacz swój

Do ludu, który mię jawnie wzrusza do gniewu, ustawicznie ofiarując w ogrodach, a kadząc na cegłach;

Nowy instrument zrobił furorę. Harmonijka ustna, której tęskne dźwięki wzruszają do dziś.

Lecz się oni bardziej silili, mówiąc: Iż wzrusza lud, ucząc po wszystkiej Judzkiej ziemi, począwszy od Galilei aż dotąd.

Egipt jako rzeka wzbiera, a jego wody wzruszają się jako rzeki, i mówi: Pociągnę, okryję ziemię, wygubię miasto, i tych, co w niem mieszkają.

Simona Bolivara w USA i w Europie Widzieliśmy, jak nasza muzyka wzrusza młodą publiczność do głębi ich dusz, jak dzieci i dorośli pędzą do sceny, by otrzymać kurtki od naszych muzyków.