Polsk-engelsk översättning av "wydzielina"

"wydzielina" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 30

wydzielina {substantiv}

wydzielina {fem.} (även: wydalanie)

excretion {substantiv}

wydzielina {fem.}

secretion {substantiv}

Wydzielina z rany (sączenie się płynu z rany chirurgicznej)

Wound secretion (liquid exuding from the surgical wound)

Układ oddechowy: skrócenie oddechu, wydzielina z nosa (nieżyt), ból gardła, kaszel, czkawka, krwawienie z nosa, nieprawidłowe odgłosy

Respiratory: shortness of breath, nasal secretion (rhinitis), sore throat, cough, hiccup, nosebleeds, abnormal breath sounds.

kaszel, chrypka, zespół cieśni gardłowej, duszność, zapalenie nosogardzieli, zapalenie gardła, nasilona wydzielina w gardle, wyciek

cough, hoarseness, throat tightness, dyspnoea, nasopharyngitis, pharyngitis, throat secretion increased, rhinorrhoea

obwodowy, gorączka, wydzielina z rany Rzadko: ból w klatce piersiowej, zmęczenie, uderzenia gorąca, ból kończyn dolnych, obrzęki narządów

Uncommon: oedema, oedema peripheral, fever, wound secretion Rare: chest pain, fatigue, hot flushes, leg pain, oedema genital, flushing

Istnienie dodatkowego, poza osoczem, kompartmentu dystrybucji etrawiryny (np. płyn mózgowo- rdzeniowy, wydzieliny z dróg płciowych) nie zostało zbadane u ludzi.

The distribution of etravirine into compartments other than plasma (e.g., cerebrospinal fluid, genital tract secretions) has not been evaluated in humans.

wydzielina {fem.} [med.] (även: śluz)

mucus {substantiv} [med.]

Synonymer

Synonymer (polska) till "wydzielina":

© Marcin Miłkowskiwydzielina · ślina (pojęcie podrzędne) · pot (pojęcie podrzędne) · wydzielina gruczołu potowego (specjalist.) (pojęcie podrzędne) · hormon (pojęcie podrzędne) · inkret (specjalist.) (pojęcie podrzędne) · śluz (pojęcie podrzędne) · łój (pojęcie podrzędne) · sebum (specjalist.) (pojęcie podrzędne) · płyn ustrojowy (pojęcie nadrzędne)

Användningsexempel

Användningsexempel för "wydzielina" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

To toksyczne wydzieliny.

(Laughter) It's unbelievable.

wilgotna wydzielina w płucach (obrzęk płuc);

moisture in lungs (pulmonary oedema)

Wydzielina podbarwiona krwią z miejsca wprowadzenia cewnika do żyły

Blood-stained discharge from the site of entry of a catheter into a vein

zapalenie gardła, kichanie, kaszel, wydzielina z nosa, podrażnienie gardła

pharyngitis, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation

czkawka zapalenie gardła, kichanie, kaszel, wydzielina z nosa, podrażnienie gardła

pharyngitis, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation

skurcz oskrzeli duszność, kaszel, podrażnienie gardła, wyciek wydzieliny z nozdrzy tylnych

Renal and urinary disorders Skin and subcutaneous tissue disorders

Wydzielina w miejscu aplikacji Przeczulica w miejscu aplikacji Zapalenie w miejscu aplikacji

Application site discharge Application site hyperaesthesia Application site inflammation

Przez 3 lub 4 dni po szczepieniu w miejscu wstrzyknięcia podśluzówkowego obecna jest lekko mętna wydzielina.

A slight cloudy discharge commonly occurs from the mucosal injection site at 3 or 4 days post vaccination.

związane z gojeniem rany (np. wydzielina z rany), w porównaniu z pacjentami z grupy InductOs nie stosującymi NLPZ.

Although patient outcome was not affected, an interaction between NSAIDs and InductOs cannot be excluded.

Do innych reakcji miejscowych należały: rumień, ból lub wrażliwość na dotyk, świąd, wydzielina i uczucie pieczenia.

Other local reactions included erythema, pain/ tenderness, itching, discharge, and a burning sensation.

Gruczoł koroniasty wytwarza jedwab łowny tworzący spiralę łowną, pokrytą lepką wydzieliną gruczołu złożonego.

There's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web.

W przypadku zauważenia ropy (wydzieliny) lub objawów sugerujących zakażenie należy poinformować o tym lekarza prowadzącego.

If there is pus (matter) or other suggestion of infection, discuss this with your doctor.

Do rzadko występujących działań niepożądanych należy kichanie, kaszel oraz niewielka i tymczasowa wydzielina z oczu lub nosa.

Occasional side effects include sneezing, coughing and a mild and temporary discharge from the eyes or nose.

Kaszel, wydzielina z nosa Astma, przekrwienie śluzówki jamy nosowej, obrzęk śluzówki jamy ustnej i gardła, bóle gardła i krtani,

Headache Dizziness, migraine Amnesia, burning sensation, dysarthria, dysgeusia, insomnia

brak miesiączki, mlekotok, zaburzenia erekcji, ginekomastia, wypływanie wydzieliny z gruczołu mlekowego, nieregularne miesiączki

amenorrhoea, galactorrhoea, erectile dysfunction, gynaecomastia, breast discharge, menstruation irregular

brak miesiączki, mlekotok, zaburzenia erekcji, ginekomastia, wypływanie wydzieliny z gruczołu mlekowego, nieregularne miesiączki

amenorrhoea, galactorrhoea, erectile dysfunction, gynaecomastia, breast discharge,, menstruation irregular

niewyraźne widzenie zapalenie spojówek, przekrwienie oczu, wydzielina z oczu, opuchnięcie oczu, suche oko, zwiększone łzawienie, światłowstręt

Vision blurred Conjunctivitis, Ocular hyperaemia, Eye discharge, Eye swelling, Dry eye, Lacrimation increased, Photophobia

tłuszczowe plamienie gazy z wydzieliną parcie na stolec tłuszczowe, oleiste stolce oleiste wypróżnienia wzdęcia z oddawaniem gazów luźne stolce

Oily spotting Flatus with discharge Faecal urgency Fatty oily stool Oily evacuation Flatulence Soft stools

Zaburzenia oddechowe, klatki piersiowej i śródpiersia Niezbyt często: kaszel, nieżyt nosa, przekrwienie śluzówki dróg oddechowych, wodnista wydzielina z nosa.

Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders Uncommon: cough, nasal congestion, respiratory congestion, rhinorrhoea.

zaburzenia smaku, zakażenia pochwy drożdżakami Candida (zakażenia grzybami z miejscowym swędzeniem, pieczeniem i białą wydzieliną), wzrost aktywności enzymów wo

The most common side effect (10 or more out of 100 patients) which may occur with Levviax is diarrhoea, usually mild and temporary.

mer

Snarlika ord

wydział · wydziałowy · wydziały · wydziedziczać · wydziedziczyć · wydzielać · wydzielanie · wydzielany · wydzielenie · wydzielić · wydzielina · wydzielniczy · wydzierżawić · wydzwaniać · wydźwięk · wydźwignąć · wydłubać · wydłubywać · wydłutować · wydłużać · wydłużony

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"wydzielina" engelsk översättning

wydzielina {substantiv}

Synonymer

Synonymer (polska) till "wydzielina":

Användningsexempel

Användningsexempel för "wydzielina" i Engelska

Snarlika ord