Sammanfattning

unosić {verb}
to hover · to drift

utförlig information

Synonymer

unosić: budować · podnosić · stawiać

mer (4)

Användningsexempel

unosić się
unosić się
unosić się

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polsk-engelsk översättning av "unosić"

 

"unosić" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 30

unosić {verb}

unosić {vb} (även: wisieć, unosić się)

to hover {vb}

unosić się

to hover

Zabrałem je na zewnątrz i kiedy je wypuściłem, pomimo że były bardzo zmęczone, przez sekundę unosiły się w miejscu, i w ułamku sekundy gwałtownie odfrunęły w dal.

I took them outside and as I let them go, that split second, even though they were very tired, that second I let them go they hovered for a second, then zipped off into the distance.

unosić {vb} (även: dryfować, znieść, znosić, unieść)

to drift {vb}
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "unosić":

© Marcin Miłkowskibudować · podnosić · stawiać · wznosić

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "unosić" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     unosić się

to heave

     unosić się

to sweep

     unosić się

to furl upwards

Kciuk unosi się.

The thumb comes up.

     unosić się nad czymś

to eulogize over sth

Ciepłe powietrze unosi się.

Hot air rises.

Ropa nie tonie, unosi się na wodzie.

Oil doesn't sink, it floats.

Księżyc jest w środku. ~~~ Unosi się.

And then the Moon in the center, and it's floating.

Jeśli część plastra unosi się, docisnąć tę część do skóry.

If an area of the patch lifts, apply pressure to that area.

To jest rzeźba, która unosi się na polu magnetycznym.

This is sculpture that I made that -- it's magnetically levitated.

Jeśli część plastra unosi się, należy ją docisnąć.

If an area of the patch lifts, pressure should be applied to that area.

Mała linka wskazuje na to, że także unosi się magnetycznie.

As you can see the little tether, that it's also magnetically levitated.

Unosimy przyrząd, znajdujemy wysokość, widać wyraźnie.

So, step two, I hold the device up, and then I sight its altitude there so I can see it clearly now.

A z powodu konwekcji powietrze unosi się, A z powodu konwekcji powietrze unosi się, kiedy jest nagrzane.

They're breeding there. ~~~ When those guys, they'll lay their eggs now.

Ona po prostu lewituje, unosi się na stałym polu magnetycznym, które stabilizuje ją w każdym wymiarze.

So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions.

Przemierza ocean za pomocą płetw piersiowych, unosi się i napędza swoje ruchy półksiężycowatym ogonem.

It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail.

Wersje broni wojskowej, które unosiły bomby wodorowe, mogące zniszczyć całą planetę.

(Laughter) Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet.

Ale linia z morskimi obszarami chronionymi była praktycznie prosta aż do niedawna -- teraz wydaje się lekko unosić.

But the ocean-protected area is basically flat line until right about now -- it appears to be ticking up.

W lecie Indie się nagrzewają, gorące powietrze się unosi, przypływa powietrze znad oceanu, z południowego zachodu.

And the way it works is, it comes from the southwest. ~~~ It comes off the ocean here and is drawn up towards India.

Wygrywający unosi rękę w geście zwycięstwa i całuje ziemię, rzuca koszulkę, jakby ktoś czekał by ją złapać.

The winner boxes the air and kisses the ground, throws his shirt as though somebody is waiting for it.

Snarlika ord

unitarianizm · uniwersalna · uniwersalne · uniwersalny · uniwersytet · uniwersytety · Unix · uniżenie · uniżony · unormować · unosić · unosowienie · unowocześniać · unowocześnić · unowocześnienie · unowocześniony · ununennium · ununhexium · ununpentium · ununquadium · ununseptium

mer