Sammanfattning

tuż obok {adverb}
next door

utförlig information

Synonymer

tuż obok: blisko siebie

Användningsexempel

tuż obok siebie
... tuż obok....
... tuż obok mnie....

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polsk-engelsk översättning av "tuż obok"

"tuż obok" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 23

tuż obok {adverb}

tuż obok {adv.} (även: po sąsiedzku, z sąsiedztwa)

next door {adv.}

Główny szpital tuż obok ocalał bez większego szwanku.

The general hospital right next door emerged largely unscathed.

A tuż obok w Monterey i powyżej przy Wyspach Farallońskich pracuje zespół żarłacza białego, pod przewodnictwem Scotta Andersona i Sala

Now right next door in Monterey and up at the Farallones are a white shark team led by Scott Anderson -- there -- and Sal Jorgensen.

BJ: To jest Adrian i Thys Stander, którzy zabrali się potem za projektowanie struktury z trzciny dla tego konia i nasza, mieszkająca tuż

BJ: This is Adrian and Thys Stander, who went on to actually design the cane system for the horse, and our next-door neighbor Katherine

Synonymer

Synonymer (polska) till "tuż obok":

Användningsexempel

Användningsexempel för "tuż obok" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

tuż obok siebie

side by side

Stoję tuż obok.

I'm in your corner.

Blisko, tuż obok mnie.

You know, like just adjacent to me.

W tym wypadku podaż istnieje tuż obok popytu.

In this case, supply right next to demand.

Pierwszej nocy wynajęliśmy pokój dla dzieci tuż obok naszego.

The first night we'd gotten a room for the kids right next to us.

Jedno z nich rośnie tuż obok pięknej rafy koralowej.

Anyway, one tree is situated right next to a beautiful coral reef.

Jeden z nich jest tuż obok Bostonu, nazywa się Tewksbury Hospital.

One of them is right near Boston, called Tewksbury Hospital.

Jak gdyby siedział tuż obok szepcząc bóg wie co do ucha.

It's like the guy is sitting next to you, whispering who knows what into your ear.

Tuż obok jej imienia, znajdował się wzięty w nawias trafny opis: końska twarz.

After her name, written in brackets was the apt description, horse face.

Whitney przenosi się bliżej centrum, buduje nowe muzeum tuż obok High Lane.

And the Whitney is moving downtown and is building their new museum right at the base of the High Line.

Wyskakuję z auta tuż obok niej, mówiąc: "Nie ruszaj się!" "Nie mam zamiaru nigdzie iść". ~~~ Czemu miałaby.

I jump out next to her going, "Don't you move!" "I'm not going anywhere."

Stworzyli produkt, który nie musi być w dziale chłodniczym. ~~~ Tuż obok mleka w chłodni. ~~~ Sprzedaż sie potroiła.

Put a product that does not need to be in the refrigerated section next to the milk in the refrigerated section.

Wiesz, kiedy Paul Young udusił ją, zmiaźdzył jej tchawicę i pogrzebał ją żywcem tuż obok śmietniska przy szlaku turystycznym.

You know, when Paul Young strangled her, crushed her windpipe and buried her alive next to a garbage-strewn hiking trail.

Współpracownicy byli zdziwieni, bo przecież siedzieli tuż obok. ~~~ Wyjaśnił, że nie chodziło o nich, ale o kosmitów.

This confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him.

Cóż, tuż obok na drugim brzegu rzeki Arno w chińskiej prowincji Heilongjiang i jej stolicy Harbin mieszka ponad 100 mln ludzi.

Well, just on the other side of the Amo River, in the Heilongjiang and Harbin provinces of China, you have over 100 million people.

Jedna i druga dzielnica położona była na uprzemysłowionym nabrzeżu, który to przemysł istniał tuż obok domów mieszkalnych.

Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.

A Nick Starr, kierownik Teatru Narodowego, zobaczył ten właśnie moment -- stał tuż obok mnie -- i opadła mu szczęka.

And Nick Starr, the director of the National Theatre, saw that particular moment, he was standing next to me -- he nearly wet himself.

Szliśmy tuż obok siebie, a ja rozważałem tę zagadkę.

I remember walking out of the theater and becoming suddenly aware of this fact, as we walked hand in hand, and pondering these very same questions.

A tak się handluje w Kenii, tuż obok torów kolejowych.

This is commerce in Kenya, right along the train tracks, so close to the train tracks that the merchants sometimes have to pull the merchandise out of the way.

Mieszkam tuż obok jednej z tras przelotowych przez Los Angeles, więc moja przecznica jest dość logicznym początkiem dla wszelkiego rodzaju domokrążców.

Now, I just live off a main thoroughfare in Los Angeles, and my block is -- well, it's a natural beginning for people who are peddling things door to door.

mer

Snarlika ord

turystyka · tusz · tusza · tuszować · tutaj · tutejsi · tutejszy · tutu · Tuvalu · tuz · tuż-obok · tuzin · tuziny · tułacz · tułaczka · tułow · twardnieć · twardo · twardodyskowy · twardogłówka · twardogłowy

mer