Sammanfattning

swój {adjektiv}
one's own

swój {pronomen}
her · its · his · your · my · our

utförlig information

Synonymer

swój: osobisty · własny · swój

mer (20)

Polsk-engelsk översättning av "swój"

 

"swój" engelsk översättning

Resultat: 1-34 av 1554

swój {adjektiv}

swój {adj. mask.} (även: własny, rodzony)

one's own {adj.}

swój {pronomen}

swój {pron.} (även: jej, swoje, swoja, swe)

her {pron.}

Opuściła dom brata, ponieważ właśnie tam spotkała swój przedwczesny koniec.

After she left her brother's place, because that is where she met her untimely end.

Kelly była rzeźbiarką i to jest urządzenie, które wykonała na swój projekt semestralny.

Kelly was a sculptor, and this is what she did with her semester project.

Przecież w lecie gotuje pokarm swój, a zgromadza w żniwa żywność swoję.

Provideth her bread in the summer, And gathereth her food in the harvest.

Pobiła bydło swoje, roztworzyła wino swoje, i stół swój przygotowała;

She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:

Na których ptaki gniazda swe mają, i bocian na jedlinach ma dom swój.

Where the birds make their nests: As for the stork, the fir-trees are her house.

swój {pron.} (även: jej, jego, swoje, swoja)

its {pron.}

Ten telefon komórkowy rozpoczął swój żywot w rzemieślniczej kopalni we Wschodnim Kongo.

This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.

Zjednoczone Królestwo może w każdej chwili notyfikować Radzie swój zamiar przyjęcia euro.

The United Kingdom may notify the Council at any time of its intention to adopt the euro.

To dowodzi, że ocean, ze względu na swój ogrom, może bardzo długo skrywać tajemnice.

And it shows that the ocean, because of its vastness, can hide secrets for a very long time.

Kukurydza ta tworzy swój własny pestycyd, żeby zabić ćmę-szkodnika.

Bt corn is a corn that creates its own pesticide to kill a corn borer.

W końcu zmieniłem to w "maszynę deszczową", ponieważ ten las tworzy swój własny deszcz.

And finally I made it into the rain machine because this forest is now creating its own rain.

swój {pron.} (även: jego, swoje, swoja, swe)

his {pron.}

Dotkniemy Jesse`ego tutaj, poczuje swój kciuk, dotkniemy go tu, poczuje mały palec.

So you touch Jesse here, he feels his thumb; you touch it here, he feels his pinky.

Jako się kurczą, płód swój wyciskają, a rozstępując się z boleścią go pozbywają;

Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?

Gdzie rozmnożył Bóg lud swój bardzo, i uczynił go możniejszym nad nieprzyjaciół jego.

And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.

Wyjął on swój telefon, wybrał numer a jakiś głos powiedział "Jestem tutaj."

And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, "I'm up here."

Potem dom swój budował Salomon przez trzynaście lat, i dokonał wszystkiego domu swego.

And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

swój {pron.} (även: twój, twoja, twoje, ty)

your {pron.}

Odwiedź swój profil, aby włączyć lub wyłączyć tę kartę oraz zarządzać swoimi +1.

Go to your profile to manage all your +1’s and toggle the display the +1’s tab.

Ruszyłeś kiedyś swój pierdolony tyłek z Hollywood by sfilmować coś prawdziwego?

Did you ever move your fuckin' ass from Hollywood to go and film something real?

Czyż nie byłoby wspaniale móc pochwalić się wnukom, że mieliśmy w tym swój udział?

And how cool would it be to tell your grandchildren that you were part of that?

Podczas tworzenia nowego konta Google musisz zweryfikować swój adres e-mail.

When you create a new Google Account, you need to verify your email address.

Musisz dać sobie spokój z radiem, i ruszyć swój tyłeczek do prawdziwej gry.

You need to get your ear out of the radio, and carry your ass out to the ball game.

swój {pron.} (även: moja, moje, mój, moi)

my {pron.}

Podczas tych dwóch lat, zdobyłem swój pierwszy stopień naukowy - licencjat.

And in those two years, I graduated with my first degree -- a bachelor’s degree.

Dzisiejszy wykład chciałabym rozpocząć tam, gdzie Zeray skończył swój wykład wczoraj.

And I want to pick up with my talk this evening from where Zeray left off yesterday.

Powiedziała mi też, że jestem bałaganiarzem i muszę posprzątać swój pokój.

And he said, "She's telling me that I'm messy, and I have to clean up my room."

Zainteresowałem się fotografią, kiedy dostałem swój pierwszy aparat cyfrowy w wieku 15 lat.

Yet, my interest in photography started as I got my first digital camera at the age of 15.

Miałem swój pierwszy expo de rue, to znaczy uliczną galerię.

And I did my first "expo de rue," which means sidewalk gallery.

swój {pron.} (även: nasz, nasze, nasza, swoje)

our {pron.}

A podczas ich opowiadania, każdy zrozumie wszechświat na swój sposób.

And in telling stories, each of us is going to understand the universe in our own way.

A jakoż my od nich słyszymy każdy z nas swój własny język, w którymeśmy się urodzili?

And how hear we, every man in our own language wherein we were born?

Gdy się wzburzyły narody, a zatrząsnęły się królestwa, Pan wydał głos swój, i rozpłynęła się ziemia.

Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge.

Więc wszyscy mają w głowie swój idealny dom, amerykański sen, czyli dom - dom marzeń.

So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.

W miarę jak poznają technologie cyfrowe i swój stosunek do nich, stają się one częścią ich tożsamości.

It is a literacy for this generation. ~~~ This is how our kids speak. ~~~ It is how our kids think.
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "swój":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "swój" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     swój

Ufają swoim uszom.

They trust their ears.

Google ma swój projekt.

Google has one.

Używają swoich rąk.

They're using their hands.

Zaczęła od swych marzeń.

She said, "I had two.

Ja jeszcze swojego nie mam.

Haven't found mine yet.

Jest jedyna w swoim rodzaju.

There's just one of them.

Pisał o swoim samochodzie.

How do I know about this car?

Robią tak ze swoimi palcami.

They do this with their toes.

Na swój sposób ekscytujące.

Kind of exciting.

Poszłam do swojego gabinetu.

Can I drive? ~~~ Can I drive?"

Gerry: Jedyny w swoim rodzaju.

Gerry: Unique.

Nie widzę czubka swojego nosa.

I can't see a sodding thing.

Spała ze swoim nauczycielem?

She's sleeping with a teacher?

Miałem swój rynek zbytu.

And I had this captured market.

Wszystko ma swój powód.

Everything happens for a reason.

A: Opowiedz mi o swoim świecie.

A: Tell me about this world.

Słyszę swój wysokościomierz.

I have also an audible altimeter.

Pozostanę przy swoich.

I'm sticking with the Chocodiles.

Zapominają o swoich przegranych.

They forget the times they lose.

Snarlika ord

świt · świta · świtać · świtanie · świtezianka · swoboda · swobodnie · swobodny · swoistość · swoisty · swój · swoja · swoje · swojski · sworzeń · sybaryta · sybirak · sybirski · sycić · Sycorax · Sycylia