Polsk-engelsk översättning av "sektor"

 

"sektor" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 59

sektor {substantiv}

sektor {mask.}

sector {substantiv}

Ponad 80% rozwoju Wybrzeża Kości Słoniowej przypada na nowoczesny sektor.

More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector.

Po drugie - sektor prywatny. ~~~ Ludzie boją się podejmować ryzyko na kontynencie.

Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent.

Sektor bankowości dramatycznie się zmienił, z ponad 80 banków do 25.

The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks.

Rada Prezesów oczekuje, że sektor bankowy będzie się przyczyniać do przywrócenia zaufania.

The Governing Council expects the banking sector to make its contribution to restore confidence.

Oczywiście nowoczesny sektor jest celem, do którego wędruje ogrom pomocy i środków.

Now the modern sector, of course, is where a lot of the development aid and resources went into.

sektor {mask.} (även: dzielnica, sekcja, odłam, wycinek)

section {substantiv}

sektor {mask.} (även: teren, okolica, dział, dziedzina)

area {substantiv}

Szczególnie ważnym obszarem wymagającym reform jest sektor usług, ale dalszej poprawy wymaga również funkcjonowanie rynków rolnych.

While the services sector is a particularly important area for reform, further efforts are also needed to improve the functioning of the...

Zazwyczaj środki te są ukierunkowane na sektor bankowy, ponieważ jest on w strefie euro głównym źródłem finansowania firm (w

Usually, these measures are aimed at the banking sector, given the reliance of companies in the euro area on financing by banks (as opposed

sektor {mask.}

pane (philatelic usage) {substantiv}
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "sektor":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "sektor" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Przez sektor prywatny.

It's private industry.

rozwoju sektora finansowego.

An additional challenge relates to

To sektor w stanie likwidacji.

That's not a business, and it isn't agriculture.

Ale zwykle ten sektor obumiera podczas konfliktu.

During conflict people are doing destruction.

Winowajcą był sektor budowlany.

It was associated largely with the construction industry.

Ale rozwinięcie sektora prywatnego jest również trudne.

In fact, you're building a long-term liability by inflating civil service.

Przez 6 tygodni wszyscy pracownicy sektora bankowego udawali, że wybuchła pandemia.

Six weeks they had all people in the banking industry pretend a pandemic was underway.

Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych (pozycja pasywów 5.1)

Banknotes in circulation (liability item 1) rose by EUR 8.9 billion to EUR 874 billion.

Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych (pozycja pasywów 5.1)

Banknotes in circulation (liability item 1) rose by EUR 9 billion to EUR 740.5 billion.

Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych (pozycja pasywów 5.1)

Banknotes in circulation (liability item 1) fell by EUR 2.1 billion to EUR 894.5 billion.

Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych (pozycja pasywów 5.1)

Banknotes in circulation (liability item 1) fell by EUR 2.3 billion to EUR 892.2 billion.

Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych (pozycja pasywów 5.1)

Banknotes in circulation (liability item 1) rose by EUR 0.6 billion to EUR 896.4 billion.

Ten slajd pokazuje, że sektor prywatny robi pięciokrotnie więcej, niż NASA zrobi do 2020.

This little thing says here: five times what NASA's doing by 2020.

Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych (pozycja pasywów 5.1)

Banknotes in circulation (liability item 1) rose by EUR 16.3 billion to EUR 675.9 billion.

Ogłoszenie upadłości spółki z sektora hutnictwa nie stanowi obniżenia zdolności produkcyjnych.

A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.

Prognozy dla sektora medycznego przewidują, że wzrośnie on z 26, do 42 procent budżetu.

The forecast for the medical piece alone is to go from 26 percent of the budget to 42 percent.

Opinia w sprawie środków stabilizacji sektora finansowego (CON/2008/59)Szwecja, 24.10.2008,

Opinion on stabilising measures for the financial system  (CON/2008/59)Sweden, 24.10.2008,

Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych (pozycja pasywów 5.1)

Banknotes in circulation (liability item 1) increased by EUR 3 billion to EUR 882.6 billion.

Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych (pozycja pasywów 5.1)

Banknotes in circulation (liability item 1) increased by EUR 4 billion to EUR 828.5 billion.

Ustaliliśmy zbiór zasad by regulować sektor finansowy w odpowiedzi na ostatni kryzys.

We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.

Snarlika ord