Sammanfattning

służyć {verb}
to attend · to serve · to make for · to proffer

utförlig information

Synonymer

służyć: dobrze robić (pot.) · dodatnio wpływać · dogadzać

mer (13)

Användningsexempel

nie służyć komuś
służyć radą
służyć jako podpora

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polsk-engelsk översättning av "służyć"

 

"służyć" engelsk översättning

Resultat: 1-28 av 243

służyć {verb}

służyć {vb} (även: towarzyszyć, uczęszczać, pielęgnować)

to attend {vb}

służyć {vb} (även: podać, serwować, być do dyspozycji, roznosić)

to serve {vb}

I będą mu się kłaniać wszyscy królowie; wszystkie narody służyć mu będą.

Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him.

Nikt nie może służyć dwóm panom.

No man can serve two masters.

Ale służyć będą Panu, Bogu swemu, i Dawidowi, królowi swemu, którego im wzbudzę.

but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

A w pięćdziesiąt lat przestanie pracować w urzędzie, i więcej służyć nie będzie.

and from the age of fifty years they shall cease waiting upon the work, and shall serve no more,

Sherwin Nuland powiedział "Służyć jako lekarz to był przywilej."

Sherwin Nuland says, "It was a privilege to serve as a doctor."

służyć (czemuś) {vb} (även: sprzyjać)

to make for (sth: easy life, happy marriage) {vb}

służyć (czymś) {vb}

to proffer (advice) {tran. vb} [form.]
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "służyć":

© Marcin Miłkowskidobrze robić (pot.) · dodatnio wpływać · dogadzać · dopisywać · sprzyjać · wychodzić na dobre · mieć zastosowanie · obsługiwać · podawać · posługiwać (przestarz.) · serwować · świadczyć usługi · usługiwać

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "służyć" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     nie służyć komuś

to disagree

     służyć radą

to provide advice

     służyć jako podpora

to prop up

Do czego to służy?

What is this for?

     służyć za przyzwoitkę

to chaperon

     służyć za przyzwoitkę

to chaperone

     służyć represjonowaniu

to hold down

Czemu to służy?

What is this in aid of?

Wie co do czego służy.

He knows which end is up.

Do czego powinno służyć?

What should it be for?

Nie służę w wojsku.

Yeah, you and what army, lady?

Służy do gotowanego jedzenia.

It's for cooked food.

     Nikt nie może służyć dwóm panom.

No man can serve two masters.

Do tego może służyć origami DNA.

You can use DNA origami for that.

Teraz służą nam do tego samoloty.

Now we do the same with airplanes.

Do tego, komuż ja będę służył?

And again, whom should I serve?

Jak ci służy moja walizka?

How's my suitcase working out for you?

Ten, co siedzi, czyli ten, co służy?

is not he that sitteth at meat?

Służy milionom jak najlepiej.

But it's serving millions for the best.

Preparat VASOVIST służy do diagnostyki.

VASOVIST is for diagnostic use.

Snarlika ord

służąca · służący · służalczość · służalczy · służba · służbista · służbówka · służbowy · służebnica · służebność · służyć · słychać · słynna · słynne · słynny · słyszalność · słyszalny · słyszeć · TA · taaffeit · tabaka

mer