Sammanfattning

przypominać {verb}
to resemble · to echo · to image · to bring back · to take after · to be reminiscent

utförlig information

Synonymer

przypominać: być podobnym · naprowadzać · przywodzić

mer (4)

Användningsexempel

Przypominasz sobie?
przypominać coś
przypominać komuś coś

mer (20)

Polsk-engelsk översättning av "przypominać"

 

"przypominać" engelsk översättning

Resultat: 1-32 av 279

przypominać {verb}

przypominać {vb} (även: być podobnym do)

to resemble {vb}

Objawy te mogą przypominać objawy obserwowane podczas stosowania innych nieselektywnych inhibitorów MAO.

These symptoms may resemble those observed with non- selective MAO inhibitors.

Odnotowano również przypadki wystąpienia zespołu serotoninowego (które mogą przypominać i być rozpoznane jako złośliwy zespół

Some cases presented with features resembling serotonin syndrome (which may resemble and be diagnosed as neuroleptic malignant syndrome).

Iwabradyna może mieć wpływ na prąd Ih w siatkówce, który bardzo przypomina prąd If w sercu.

Ivabradine can interact also with the retinal current Ih which closely resembles cardiac If.

Po łacinie to konik morski, którego przypomina.

It's named after Latin for "seahorse," which it resembles.

I gdyby to nie było dostatecznie zadziwiające, odwzorowanie z jakim jedna struktura przypomina drugą wzrasta w czasie.

And if that weren't amazing enough, the faithfulness with which the one structure resembles the other is increasing with time.

przypominać {vb}

to echo (resemble) {tran. vb}

przypominać {vb} (även: symbolizować, wyobrażać, przedstawiać, odzwierciedlać)

to image {vb}

Mam nadzieję, że to będzie fascynujące. które przypominają migawki z Second Life.

And at the same time, we're going to look at just images from a photo stream that is pretty close to live of things that -- snapshots from Second Life.

przypominać {vb} (även: przypomnieć, przywracać, przywrócić, wskrzesić)

to bring back {vb}

przypominać (kogoś) {vb} (även: być podobnym do)

to take after (sb) {vb}

przypominać (kogoś/coś) {vb}

to be reminiscent (of sb/sth) {vb}
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "przypominać":

© Marcin Miłkowskibyć podobnym · naprowadzać · przywodzić · przywodzić na pamięć

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "przypominać" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Przypominasz sobie?

Do you remember?

     przypominać coś

to approximate to sth

     przypominać komuś coś

to remind sb of sth

Przypomina to glinę.

It's like clay.

Przypomina wam to kogoś?

Remind you of anyone?

Przypomina wam to coś?

Does this sound familiar?

Szczepienie przypominające:

Revaccination: every year.

Szczepienia przypominające:

Revaccination Influenza

Niewidoczne przypomina widoczne.

The unseen resembles the seen.

Przypomina siarkowodór.

Reminiscent of hydrogen sulfide.

3/ 19 Szczepienia przypominające:

3/ 17 Revaccination Influenza

Przypominają mi studenckie lata.

It reminds me of my college days.

Wszystko przypomina mi ten dzień.

Everything reminds me of that day.

Ten obrazek coś mi przypomina.

That image reminded me of something.

Oczywiście, zaczyna przypominać koło.

And of course, it turns into a circle.

O tym przypomina nam trzecia strona.

And so the third side reminds us of that.

Trochę mi to przypomina chirurgię.

Well, it reminds me a little bit of surgery.

Przypominam wam o 90% trafnych prognoz.

So where are we going to get this information?

Przypominał Bonda w swojej pomysłowości.

He was James Bond-like in that he was ingenious.

Ta falista linia bardzo przypomina leksygram.

The curved line is very similar to the lexigram.

Snarlika ord

przypilnować · przypinać · przypis · przypisać · przypisanie · przypiski · przypisywać · przypisywanie · przypisywany · przypodobać · przypominać · przypominacz · przypominający · przypominajka · przypomnieć · przypomnienie · przypora · przypory · przyporządkować · przypowieść · przyprawa

mer