Sammanfattning

przejąć {verb}
to take over · to take possession of · to repossess

utförlig information

Synonymer

przejąć: dopaść · najść · oblecieć

mer (10)

Användningsexempel

przejąć kontrolę
przejąć w spadku po
przejąć kontrolę nad

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polsk-engelsk översättning av "przejąć"

 

"przejąć" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 69

przejąć {verb}

przejąć {vb} (även: kupić, objąć, obejmować)

to take over {vb}

Drugie pytanie brzmiało: czy maszyny chcą przejąć kontrolę?

And the second question is, will the machines want to take over?

przejąć obowiązki po kimś

to take over from sb

Pytają mnie też, co jeśli będą chciały przejąć kontrolę?

And the other question people ask me is, will they want to take over?

przejąć kontrolę

to take over control

Aż w końcu, palma cukrowa przejmie teren, staje się stałym źródłem utrzymania.

And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income.

przejąć {vb} (även: wziąć w posiadanie)

to take possession of {vb}

przejąć {vb} (även: przejmować)

to repossess {vb}
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "przejąć":

© Marcin Miłkowskidopaść · najść · oblecieć · ogarnąć · opanować · opaść (przestarz.) · owładnąć · przechwycić · przerwać · zagrodzić

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "przejąć" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     przejąć kontrolę

to take control

     przejąć w spadku po

to inherit from

     przejąć kontrolę nad

to highjack

     przejąć kontrolę nad

to hijack

     przejąć kontrolę nad kimś

to overwhelm sb

Kelly przejął stery.

Kelly just took the stick.

Przejęli całą branżę!

Takes over the mustard business!

I pozwolę jej przejąć głos teraz.

And I'll let her take it from there.

Dlaczego Ameryka tak się przejęła?

Why did America get serious?

Trzeba przejąć nad tym kontrolę.

Well you have to take control over it.

Izrael przeprowadził inwazję i przejął bazę ONZ.

Israel then invaded and overran the U.N. base.

W ten sposób ktoś przejmie wasz komputer.

And that's a backdoor which will take over your computer.

Naprawdę zamierzacie przejąć pałeczkę?

Are you guys going to really try and show leadership on this?

W każdym razie, w 1992, Mudżahedini przejęli cały Afganistan.

Anyway, in 1992, the Mujahideen took all Afghanistan.

W ten sposób EBC faktycznie przejął rolę rynku pieniężnego.

The ECB effectively took the place of the money market.

Przykro nam, że Twoje konto zostało przejęte.

We're sorry to hear your account has been compromised or taken over.

Kiedy zagazował Kurdów i Irańczyków, wcale się tym nie przejęli.

When he was gassing the Kurds and gassing Iran, they didn't care about it.

Jeśli słuchacie świadomie, możecie przejąć kontrolę nad dźwiękiem wokół Was.

If you're listening consciously, you can take control of the sound around you.

Osiągnięty przychód należy do nich, nie do przywódcy, który chciałby go przejąć.

When they make a profit it is theirs to keep, not for the chief to sequester it from them.

Przejęli przemysł drzewny i transportują drewno na wschód, do Chin.

They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.

Snarlika ord

przeguby · przegłos · przegłosować · przegłosowywać · przehandlować · przeholować · przeinaczać · przeinaczony · przeinaczyć · przeistoczyć · przejąć · przejaśnić · przejaśnienie · przejaw · przejawiać · przejawić · przejawy · przejazd · przejazdy · przejażdżka · przejdź

mer