Sammanfattning

pokój {substantiv}
room · peace · chamber · den · den

utförlig information

Synonymer

pokój: izba · bawialnia (przestarz.) (pojęcie podrzędne) · salon (pojęcie podrzędne)

mer (9)

Användningsexempel

wolny pokój
Pokój nr 1....
wynajęty pokój

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polsk-engelsk översättning av "pokój"

"pokój" engelsk översättning

Resultat: 1-30 av 137

pokój {substantiv}

pokój {mask.} (även: miejsce, pomieszczenie, izba, luz)

room {substantiv}

Więc faktycznie mój pokój tam nie był sprzątany raz dziennie, ale trzy razy dziennie.

So actually, my room there hasn't been tidied once daily, but three times a day.

Powiedziała mi też, że jestem bałaganiarzem i muszę posprzątać swój pokój.

And he said, "She's telling me that I'm messy, and I have to clean up my room."

Jeżeli ten pokój pełen bohaterów jest wystarczająco sprytny możecie rozwiązać problemy.

If this room full of heroes is just clever enough, you can solve the problems.

Wyobraźcie sobie pokój pełen ludzi, mówiących: "Jestem super, a ty nie".

Now imagine having a whole room of people saying, in effect, "I'm great and you're not."

To jest nasz salon, pokój dziecięcy, kuchnia, jadalnia, a to reszta domu.

Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.

pokój {mask.} (även: spokój)

peace {substantiv}

Pokój wielki dajesz tym, którzy miłują zakon twój, a nie doznawają żadnego obrażenia.

Great peace have they that love thy law; And they have no occasion of stumbling.

I rzekł Joram: Weźmij jezdnego, a wyślij przeciwko nim, aby się spytał, jeźli pokój.

And Joram said, Take a horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?

Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój, w ludziach dobre upodobanie.

Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.

List mu posłali, w którem to było napisane: Daryjuszowi królowi pokój na wszystkiem

they sent a letter unto him, wherein was written thus: Unto Darius the king, all peace.

On czyni pokój w granicach twoich, a najwyborniejszą pszenicą nasyca cię.

He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat.

pokój {mask.} (även: komórka, izba, komora, komnata)

chamber {substantiv}

A tak weszła Betsaba do króla na pokój; a król się już był bardzo zstarzał, a Abisag Sunamitka posługowała królowi.

And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite was ministering unto the king.

Zewnątrz osieroci je miecz, a w pokojach będzie strach, tak na młodzieńca, jako na pannę, na ssącego piersi, i na męża sędziwego.

Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; [It shall destroy] both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.

pokój (do pracy) {mask.}

den {substantiv} [GBR]

pokój do relaksu

den

pokój (do relaksu) {mask.} (även: pokój do relaksu)

den {substantiv} [USA]

Synonymer

Synonymer (polska) till "pokój":

© Marcin Miłkowskiizba · bawialnia (przestarz.) (pojęcie podrzędne) · salon (pojęcie podrzędne) · alkierz (przestarz.) (pojęcie podrzędne) · alkowa (przestarz.) (pojęcie podrzędne) · sypialnia (pojęcie podrzędne) · pomieszczenie (pojęcie nadrzędne) · mir · wojna (antonim)

Användningsexempel

Användningsexempel för "pokój" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

wolny pokój

vacancy

Pokój nr 1.

Interview one.

Siedź w pokoju.

Stay put now.

zaprowadzić pokój

to pacify

pokój dla aktorów

greenroom

pokój nauczycielski

staffroom

pokój paryski

Treaty of Versailles

U niego w pokoju.

I got him in a role.

Przyprowadzam Cię do pokoju.

Suppose I'm the experimenter.

Ale ona rzekła: Daj pokój.

And she said, It shall be well.

lecz także "Dlaczego istnieje pokój"?

Not just, what are we doing wrong?

Gdy on sprawi pokój, któż go wzruszy?

When he giveth quietness, who then can condemn?

Do pokoju weszła mama.

And I said, "Let's go and look in the basement."

Chciałbym porozmawiać o pierwszym dniu pokoju."

And we didn't have money for the flight.

To przebiega tak: Na początku wchodzisz do pokoju.

It starts off, you walk in the door.

mer

Snarlika ord

pokazowy · pokazy · pokazywać · poker · póki · pokiereszowany · pokiwać · poklepać · poklepywać · pokochać · pokój · pokojowa · pokojowe · pokojówka · pokojowo · pokojowy · pokolenia · pokolenie · pokolorować · pokolorowany · pokonać

mer