Sammanfattning

pociągać {verb}
to attract · to draw · to pull tug · to quaff · to entrail

utförlig information

Synonymer

pociągać: hipnotyzować · kusić · mamić

mer (8)

Användningsexempel

Pociągające?
pociągać nosem
pociągać kogoś

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polsk-engelsk översättning av "pociągać"

 

"pociągać" engelsk översättning

Resultat: 1-30 av 52

pociągać {verb}

pociągać {vb} (även: przyciągać, przyciągnąć)

to attract {vb}

Nie pociąga mnie jej polityka, ale jej siła życiowa, Jestem pod jej urokiem.

I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.

Mam na myśli ludzi, których pociąga rytualna, moralizatorska, wspólnotowa strona religii, ale nie mogą zdzierżyć doktryny.

Whatever it may be, you know the kind of thing I'm talking about -- people who are attracted to the ritualistic side, the moralistic, communal side of religion, but can't bear the doctrine.

pociągać {vb} (även: wyciągać, otrzymywać, czerpać, odsunąć)

to draw {vb}

Określa to w pewien sposób i moje odczucia. ~~~ Pociąga mnie wizja dobrego życia.

And it also, in a way, defines kind of what I feel, too -- that I'm drawn to have a good life.

Wszystko o kobietach pociąga Cię do jej seksualizmu.

Everything about a woman draws you to her sexuality.

Zawsze mnie to pociąga.

And I'm always drawn to that.

pociągać {vb}

to pull tug {vb}

pociągać (czegoś) {vb} (även: pociągnąć)

to quaff (ale, wine) {vb}

pociągać (za sobą) {vb} (även: wiązać się z)

to entrail {vb}
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "pociągać":

© Marcin Miłkowskihipnotyzować · kusić · mamić · nęcić · olśniewać · wabić · podobać · przyciągać

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "pociągać" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Pociągające?

Desirable?

     pociągać nosem

to sniffle

     pociągać kogoś

to turn sb on

     pociągać za sobą

to entail

     pociągać za sobą

to carry

     pociągać za sobą coś

to be predicated on sth

Zawsze mnie to pociąga.

And I'm always drawn to that.

Jakie ciało jest pociągające?

What is a sexy body?

Co pociąga za sobą współczucie?

What does this compassion entail?

Każda wojna pociaga za soba ofiary.

Every war has its casualties.

co pociąga za sobą wiele trudności.

But let me show you cutting-edge robotics.

Pociąga to za sobą ogromny nakład techniczny.

And it involves a great deal of technique.

Bardzo pociągająca wizja, aczkolwiek nieprawdziwa.

In fact, medicine today is a team sport.

Wszystko o kobietach pociąga Cię do jej seksualizmu.

Everything about a woman draws you to her sexuality.

Powoli pociągać za tłok do momentu, aż roztwór osiągnie poziom 1, 0 ml.

Slowly pull back the plunger until the solution reaches the 1.0 ml mark.

WK: Ramy roweru, koła pasowego i plastikowej rury, która pociąga...

WK: I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls --

Tak więc chodzi o to, że wiemy, jak pociągać rządy do odpowiedzialności.

So the question is, we know how to hold government accountable.

Powoli pociągać za tłok, do czasu, aż woda wypełni strzykawkę do oznaczenia 1, 1 ml.

Slowly pull back the plunger until the water for injection reaches the 1.1 ml mark.

Powoli pociągać za tłok, do czasu, aż woda wypełni strzykawkę do oznaczenia 1, 1 ml.

Slowly pull back the plunger until the water reaches the 1.1 ml mark.

Nie pociąga mnie jej polityka, ale jej siła życiowa, Jestem pod jej urokiem.

I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.

Snarlika ord

pochyły · pochłaniać · pochłaniacz · pochłaniajacy · pochłanianie · pochłonąć · pochłonięcie · pochłonięty · pociąć · pociąg · pociągać · pociągający · pociągi · pociągnąć · pociągnięcie · pociągowy · pociągły · pocić · pociecha · pociemnić · pociemnieć

mer