Sammanfattning

po pierwsze
in the first instance · first off

po pierwsze {adverb}
firstly · first of all · first

utförlig information

Synonymer

po pierwsze: najpierw · najprzód · najsampierw (przestarz.)

mer (9)

Användningsexempel

... po pierwsze....
... po pierwsze....
Po pierwsze, nie mieszasz....

mer (20)

Polsk-engelsk översättning av "po pierwsze"

 

"po pierwsze" engelsk översättning

Resultat: 1-25 av 93

po pierwsze

po pierwsze

in the first instance

po pierwsze

first off

Po pierwsze naukowcy są próżni i naukowcy lubią nadawać nazwy dinozaurom.

First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs.

po pierwsze {adverb}

po pierwsze {adv.} (även: najpierw)

firstly {adv.}

Można ten wykres interpretować na kilka sposobów. Po pierwsze, pokazuje on...

One can interpret the graph in several ways. Firstly it shows…

Po pierwsze, stara się wam przypomnieć, co powinno się kochać.

Firstly, it's trying to remind you of what there is to love.

Po pierwsze, ponieważ, jestem pierwszym, który o tym powie.

Firstly, because I'm the one who's going to say it.

Po pierwsze, eksperyment z placebo: wydaje się, że eksperyment powinien polegać na porównaniu nowego leku do placebo.

So firstly, trials against placebo: everybody thinks they know that a trial should be a comparison of your new drug against placebo.

po pierwsze {adv.} (även: najpierw)

first of all {adv.}

Wymaga, po pierwsze, działania -- musieliśmy w o ogóle podjąć jakąś decyzję.

It requires, first of all, agency -- we had to make a decision in the first place.

Po pierwsze, kiedy tworzymy instytucję, bierzemy na siebie problem zarządzania nią.

First of all, when you form an institution, you take on a management problem, right?

Po pierwsze, wirusy są dosyć złożone, a do tego bardzo szybko ewoluują.

First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.

Chris Anderson: Po pierwsze, chciałbym umieć opowiadać tak jak ty, w jakimkolwiek języku.

Chris Anderson: So, first of all, I wish I had your eloquence, truly, in any language.

Po pierwsze, dzięki niej możemy czytać informację genetyczną, co jest fantastyczne.

Well first of all, it's because we can read it, which is fantastic.

po pierwsze {adv.} (även: najpierw, pierwej, wprzódy)

first {adv.}

Po pierwsze, jego podejście do zła jest czymś, czego moglibyśmy się od niego uczyć.

First, I think, is his relationship to, in fact, evil is something to learn from.

Wymaga, po pierwsze, działania -- musieliśmy w o ogóle podjąć jakąś decyzję.

It requires, first of all, agency -- we had to make a decision in the first place.

Po pierwsze, ruch, w swoim obecnym kształcie, nie wykracza poza granice USA.

The first is that the movement, such as it is, ~~~ stops at America's borders.

Po pierwsze, kiedy tworzymy instytucję, bierzemy na siebie problem zarządzania nią.

First of all, when you form an institution, you take on a management problem, right?

Po pierwsze, każde odkrycie naukowe ma zarówno pozytywne jak i negatywne konsekwencje.

First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones.
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "po pierwsze":

© Marcin Miłkowskinajpierw · najprzód · najsampierw (przestarz.) · nasamprzód (przestarz.) · pierw (książk.) · w pierwszej kolejności · wpierw · primo · przede wszystkim

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "po pierwsze" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

To po pierwsze.

That's one.

To po pierwsze.

That's number one.

Po pierwsze, nie mieszasz.

1. you don't mix liquor.

po pierwsze, to piechota.

He gave me my pick of units.

Po pierwsze – nic nie rób.

Number one: do nothing.

Po pierwsze, siedź przy stole.

One, sit at the table.

Po pierwsze odwrócili bieg wody.

They reversed the flow of water.

Po pierwsze, zabawa jest powszechna.

One, play is universal.

Po pierwsze zmyliła ich historia.

And I think there are a couple answers.

Po pierwsze: zachować wybór dla ludzi.

One is: preserve choices for people.

Po pierwsze liczby, a po drugie koncept.

One, the numbers you'll never get to see.

Po pierwsze: celebrować przykłady moralne.

One: Celebrate moral exemplars.

Po pierwsze, ta książka wie o sobie samej.

One is that this book knows about itself.

Po pierwsze: ładowanie przy każdym postoju.

The network has two components in them.

Po pierwsze, kosmici mogą być bardzo daleko.

One is that the aliens might be very far away.

Po pierwsze, kosmici mogą być bardzo daleko.

Perhaps, I dare say, even on other planets.

Po pierwsze, oba wydarzenia są bardzo realne.

For one thing, both were very real.

Po pierwsze Deskbar, który jest nową rzeczą.

And the top thing, actually, is the Deskbar.

Po pierwsze: pracować bez stresu.

You know, one is: just working without pressure.

Bohaterski wysiłek to wspólny wysiłek, po pierwsze.

A heroic effort is a collective effort, number one.

Snarlika ord

PMS · pn. · pnący · pnącz · pnącze · pneumokokowy · PNG · pniak · PnP · po · po-pierwsze · pobić · pobicie · pobiec · pobiegać · pobielać · pobielić · pobierać · pobieranie · pobierz · pobieżnie

mer