Sammanfattning

pożądać {verb}
to desire · to long for · to seek · to wish · to lust

utförlig information

Synonymer

pożądać: adorować · czuć sympatię · kochać

mer (20)

Användningsexempel

niepożądanych
Kategoria działań nie...
Pełny wykaz działań n...

mer (20)

Polsk-engelsk översättning av "pożądać"

 

"pożądać" engelsk översättning

Resultat: 1-30 av 1851

pożądać {verb}

pożądać {vb} (även: pragnąć, zapragnąć, życzyć)

to desire {vb}

Pożądana rzecz człowiekowi dobroczynność jego, ale lepszy jest ubogi, niż mąż kłamliwy.

That which maketh a man to be desired is his kindness; And a poor man is better than a liar.

Jeśli konieczne są kolejne dawki, rozpuścić pożądaną ilość produktów powtarzając punkty 2. - 9.

If you need more than one dose, reconstitute the desired amount of product repeating steps 2. - 9.

Albowiem lepsza jest mądrość niż perły, także wszystkie pożądane rzeczy nie porównają z nią.

For wisdom is better than rubies; And all the things that may be desired are not to be compared unto it.

Lekarz będzie regularnie kontrolować stan pacjenta, aby ocenić czy leczenie przynosi pożądane skutki.

Your doctor will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect.

W dawce zalecanej jest to efekt pożądany.

At the recommended dose, this is the desired effect.

pożądać {vb} (även: tęsknić, westchnąć, wzdychać)

to long for {vb}

pożądać {vb} (även: prosić, szukać, badać, ubiegać się)

to seek {vb}

W razie wystąpienia działąń niepożądanych, należy przerwać leczenie i zasięgnąć porady lekarza weterynarii.

If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.

W przypadku wystąpienia działań niepożądanych należy przerwać leczenie i zasięgnąć porady lekarza weterynarii.

If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.

W przypadku wystąpienia działań niepożądanych należy przerwać leczenie i zasięgnąć porady lekarza weterynarii.

If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of the veterinarian should be sought.

W przypadku wystąpienia działań niepożądanych należy przerwać leczenie i zasięgnąć porady lekarza weterynarii.

If adverse effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.

W przypadku wystąpienia działań niepożądanych należy przerwać leczenie i zasięgnąć porady lekarza weterynarii.

If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.

pożądać {vb} (även: pragnąć, chcieć, życzyć, winszować)

to wish {vb}

pożądać (kogoś/czegoś) {vb} (även: pragnąć)

to lust (after/for sb/sth) {vb}

Po odstawieniu leków odkrywa piękno życia i zaczyna pożądać mężczyzn.

When she stops taking her medicine, she discovers life, men and lust.
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "pożądać":

© Marcin Miłkowskiadorować · czuć sympatię · kochać · lubić · miłować (przestarz.) · ubóstwiać · uwielbiać · wielbić (książk.) · żywić uczucie · flirtować (pojęcie podrzędne) · kokietować (pojęcie podrzędne) · podrywać (pojęcie podrzędne) · romansować (pojęcie podrzędne) · zarywać (pojęcie podrzędne) · czuć miętę (pojęcie podrzędne) · mieć się ku sobie (pojęcie podrzędne) · obejmować (pojęcie podrzędne) · trzymać w objęciach (pojęcie podrzędne) · tulić (pojęcie podrzędne) · chcieć

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "pożądać" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

niepożądanych

System Organ Class

Kategoria działań niepożądanych:

Class adverse reactions

Pełny wykaz działań niepożądanych

Complete side effect listing

występowania działań niepożądanych

Body System Preferred Term

Brak poważnych działań niepożądanych

No SAE No SAE No SAE No SAE

Brak poważnych działań niepożądanych

No SAE No SAE No SAE No SAE No SAE

Opis wybranych działań niepożądanych

Description of selected adverse reactions

Występowanie niektórych działań niepożądanych:

Occurrence of certain side effects:

Tabelaryczne zestawienie działań niepożądanych

Tabulated summary of adverse reactions

Nie zaobserwowano żadnych działań niepożądanych.

No adverse reactions were observed.

Większość działań niepożądanych nie jest ciężka.

Most of the side effects are not serious.

b) Tabelaryczne zestawienie zdarzeń niepożądanych:

b) Tabular Listing of adverse events:

Także ptasia grypa jest nie do końca pożądana.

And the Avian Flu is also not a good idea.

Modyfikacja dawki w przypadku działań niepożądanych

Dose adjustment for adverse reactions

Nie zgłaszano żadnych objawów niepożądanych u psów.

No side effects have been reported in dogs.

Profil działań niepożądanych jest podobny u dzieci.

The side effect profile is similar in children.

Nie zanotowano żadnych działań niepożądanych.

No adverse reactions were noted by the investigator.

Do najcięższych działań niepożądanych leku należały:

The most serious adverse drug reactions were:

W dawce zalecanej jest to efekt pożądany.

At the recommended dose, this is the desired effect.

Większość działań niepożądanych była przemijająca.

The majority of the adverse reactions were transient.

Snarlika ord

powykręcać · powykrzywiać · powyżej · powyższy · powzdychać · powziąć · powłoka · poza · pozabudżetowy · pozacierać · pożądać · pożądanie · pożądany · pożądliwie · pożądliwość · pożądliwy · pozaeuropejski · pozagalaktyczny · pozagiełdowy · pozajmować · pozakomórkowy

mer